Этимологическая экскурсия

Автор: Девятайкина Валентина Васильевна

Организация: Думчевская ООШ, филиал МКОУ Шатуновская СОШ

Населенный пункт: Алтайский край, с. Думчево

Цель: привитие интереса к родному языку, его истории, развитие речи, умения пользоваться справочной литературой, воспитание патриотизма.

Форма проведения: мини – лаборатории.(учащиеся заранее делятся на группы по 4-5 человек, в каждой группе выбирается спикер, который распределяет всю работу в группе). Во время работы каждая группа снабжается справочной литературой по этимологии слова. Спикер распределяет задания среди членов группы, на подготовку заданий отводится 10 минут. Оценивается актуальность выбранного материала, умение учащихся заинтересовать зрителей, правильно и убедительно говорить, умение работать в группах.

Литературоведческая минутка «Великие об истории слова »

В светлых прозрачных глубинах народного языка отражается не одна природа родной страны, но и вся история духовной жизни народа (К.Д. Ушинский)

Речь людей такова, какой была их жизнь (Сенека)

Любой язык – это медаль, которую отчеканила история (А. Ривароль)

Стихи о словах и Словарях Ю. Синицын «Каждое слово имеет свой вкус»,

Каждое слово имеет свой вкус,

Одни слова -

Горьки, как полынь.

Другие -

Слаще абхазских дынь.

Те свежестью радуют нас

Особенной,

А эти-

Давно набили оскомину.

Есть слова,

Как приправа у горцев.

А есть ещё

И такие слова,

Что морской воды

Солоней и горше.

Есть и безвкусные,

Как трава.

Всякие есть у людей слова.

Я вечный должник у этих слов.

Когда их равняю

В шеренги стихов.

И я постоянно в ответе за них-

Я их повелитель

И вечный должник.

  • Бунин «Слово».

Молчат гробницы, мумии и кости,

Лишь слову жизнь дана:

Из древней тьмы, на мировом погосте,

Звучат лишь письмена.

И нет у нас иного состоянья!

Умейте же беречь

Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,

Наш дар бессмертный - речь

Д. Кугультинов «Так много слов скопилось на земле». В кн. О.Д. Ушакова « Пословицы, стихи и загадки о русском языке» с 33-36.

Так много слов скопилось на земле!

Но в собственность ни деньгами, ни властью

Не купишь слова, не запрёшь в столе:

Оно мирское достояние, к счастью!

И сотни раз различные уста

Одно и то же произносят слово,

И на устах у каждого из ста

Оно значенье изменяет снова,

Иначе пахнет и звучит не так,

То дерзко требует. То жалко просит,

Послушно отражая свет и мрак

Того, кто это слово произносит.

Оттенков множество в себе тая,

Звучание не больше чем одёжа…

У каждого из слов душа своя,

На душу говорящего похожа.

Работа в мини – лабораториях

Задание №1. Представить 1-2 книги из предложенных.

Задание №2 Выбрать из предложенных книг два слова, рассказать об их этимологии.

Задание №3 Подобрать к данным словам однокоренные слова.

Задание №4 Составить со словами из задания №2 связный текст из 7-8 предложений, озаглавить его.

Один из примерных ответов:

Задание №1 Хочу представить книгу известного писателя Д. Кобякова «Бессмертный дар», изданную Алтайским книжным издательством в городе Барнауле в 1973 году. В книге рассказывается о происхождении, происхождении и изменении значения многих русских слов. Книга рассчитана на массового читателя. Книга состоит из отдельных заметок, посвящённых словам и выражениям русской речи. Заметки эти написаны человеком, с юношеских лет полюбившим русский язык.

Задание №2 Хочу рассказать о происхождении слова «фартук». Это немецкое слово и значит «дорожный платок». (фарен - ехать, тух - платок). В петровские времена фартуком называлась попонка, покрышка у саней, предохраняющая от падения снежных хлопьев, сейчас значение этого слова изменилось. Слово «бумага» впервые появляется в русском языке только в 14 веке и означало оно «хартия», т.е. послание,

Задание №3 Фартук, фартучный, фартучек. Бумага, бумажный, бумажонка, бумагомарака.

Задание №4 Странные слова. Моя мама часто спрашивает у меня, не видала ли я её бумажный фартук. Почему бумажный? Ведь он не из бумаги сделан?

Оказывается раньше ситец назывался хлопчатобумажной материей, или попросту бумажной. А фартук у мамы как раз сшит из куска такой материи, которая от старости уже выцвела и полиняла, но зато стала мягкой и удобной.

 

Предлагаемая литература:

. Рут М.Э. Этимологический словарь русского языка для школьников/-Екатеринбург: У-Фактория, М. – 2009г.

Крылов Г.А. Школьный этимологический словарь.- Изд, 2-е.- Ростов, Феникс, 2010г.

Березович Е.Л., Галинова Н.В. Этимологический словарь русского языка (7-11классы).-М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011 г.

Коробова О.Н. Этимологический словарик для младших школьников. Новосибирск: Издательство НГПИ, 1992г.

Ред. Шанского Н.М. Этимологический словарь русского языка.: Издательство «Московский университет», 1973г.

Розе Т.В. Большой фразеологический словарь для детей.-М.: ОЛМА Медиа Групп, 2011 г.

Волков С.В. Я познаю мир. Детская энциклопедия: Русский язык.: М.: ООО «Фирма «Издательство АСТ»: ООО «Издательство Астрель», 1999г.

Кобяков Д.Ю. «Бессмертный дар». Повесть о словах. Барнаул. Алтайское книжное издательство, 1973г.

Сергеев В.Н. Новые значения старых слов: Книга для внеклассного чтения учащихся 8-10 классов средней школы.- 2-е изд., испр. И дополн..- «Просвещение», 1987г.

Ушакова О.Д. Пословицы, стихи и загадки о русском языке: Справочник школьника.-СПб.: Издательский Дом «Литера», 2010г.

 

Подведение итогов: Ст. С. Маршака «Словарь» в кн. О.Д. Ушаковой «Пословицы, стихи и загадки о русском языке». С. З2-33

Усердней с каждым днём гляжу в словарь,

В его столбцах мелькают искры чувства,

В подвалы слов не раз сойдёт искусство,

Держа в руке свой потайной фонарь.

На всех словах – события печать.

Они дались недаром человеку.

Читаю: - Век. От века. Вековать.

Век доживать. Бог сыну не дал веку.

Век заедать. Век доживать чужой…-

В словах звучит укор, и гнев, и совесть.

Нет, не словарь лежит передо мной,

А древняя рассыпанная повесть.

 

Какую роль в жизни человека играют этимологические словари?

Подведение итогов: Составьте синквейн «Этимология- это интересная наука »

  1. (сущ) Этимология
  2. (2 прилаг.) интересная, полезная
  3. (3 глагола) изучать, интересоваться, узнавать
  4. (фраза)Этимология –это важная наука
  5. (сущ. – вывод, синоним) происхождение слова

 

Выполнила: Девятайкина Валентина Васильевна, учитель русского языка и литературы Думчевская ООШ, филиал МКОУ Шатуновская СОШ. 659223 Алтайский край , Залесовский район, с. Думчево, ул, Залоговская, 34. Т.89627925429

 

Опубликовано: 28.02.2020