Использование краеведческого материала при изучении английского языка

Автор: Денисенко Елена Владимировна

Организация: МБОУ «СОШ № 34 имени С.А.Амелина»

Населенный пункт: г. Кемерово

Изучение краеведения является одним из основных источников обогащения учащихся знаниями о родном крае, формирования гражданских позиций. Оно играет существенную педагогическую роль в нравственном, эстетическом, трудовом, политическом воспитании.
Говоря о краеведении на иностранном языке, стоит отметить тот факт, что его составляющая в содержании обучения иностранного языка является фрагментарной. Именно поэтому целью интерактивного элективного курса «Добро пожаловать в Кемерово»/”Welcome to Kemerovo” является развитие иноязычной коммуникативной компетенции посредством ознакомления учащихся с историей, культурой, людьми родного края; развитие умений говорить на английском языке о реалиях жизни своей малой родины, ее настоящем и прошлом.
Наш город относительно молодой и не может похвастаться знаменитыми историческими событиями, достопримечательностями, имеющим общероссийскую известность. Но есть в истории Кемерово страница, которая привлекает интерес историков и исследователей. Речь идет об Автономной индустриальной колонии (АИК) "Кузбасс" (1922-1927). Изучая историю АИК, подростки узнают о том, как группа рабочих и инженеров из разных стран мира вместе строили новый город, веря в идеалы свободы, равенства и братства.
Актуальность изучения данной темы обосновывается тем фактом, что наша школа располагается недалеко от того места, где располагалась колония, где творилась живая история города. Многие названия и реалии возвращают нас назад, в 20-е годы XX века.
Учащимися были проведены исследования, связанные с именем голландского архитектора Ван Лохема. Выяснилось, что за короткий период под его руководством были построены клуб, школа, магазины, дома для рабочих. Это были первые таун-хаусы в Сибири, а возможно и в России. Они были столь необычны, что их называли «дома-колбасы». Учащиеся совершили виртуальную экскурсию по местам «Маленькой Голландии», нарисовали план-эскиз расположения зданий, сохранившихся на территории Рудничного района нашего города, выяснили что одна из главных улиц на правом берегу Кемерово была названа в честь главы Автономной колонии, голландского коммуниста Себальда Рутгерса.
Необычный интерес вызвала книга одной из американских колонисток, а впоследствии детской писательницы Рут Эпперсон Кеннел «Товарищ Костыль». В этой книге в простой и доступной форме рассказывается о жизни американского мальчика в Сибири. Учащиеся знакомятся с деталями быта людей, которые жили в этом месте почти 100 лет назад. Автор подробно описывает одежду, особенности речи и отношений местного населения, рынки, товары.
В качестве заключения хочется отметить тот факт, что краеведение является тем пластом знаний, который имеет огромный потенциал для освоения средствами иностранного языка. Это живой источник для формирования любви к родине, воспитания гражданина.
 
 
 
Список используемой литературы
1. История Кузбасса Ч. 1-2 / А. И. Мартынов, М. Г. Елькин, В. И. Матющенко; [Гл. ред. А. П. Окладников] — Кемеровское книжное издательство, 1967. — С. 340—355.
2. М. Кушникова, В.Тогулев КРАСНАЯ ГОРКА: очерки истории «американской» Коммуны в Щегловске, провинциальных нравов, быта и психологии 1920-1930-х гг. (документальная версия). – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2001.- 836 – Вып.5 Документальное наследие Кузнецкого края.
3. Надымова, Н. Американский Кемерово // МК в Кузбассе. - 2017. - № 25 (1040). - 14 - 21 июня. - С. 10-11.
4. Рут Эпперсон Кеннел «Товарищ Костыль. Приключения американского мальчика в Кемерове» - Агенство Рекламинформ, 2008. – С. 170

  1.  

Приложения:
  1. file0.doc.. 52,5 КБ
  2. file1.ppt.zip.. 1,0 МБ
Опубликовано: 01.04.2019