Язык родной, дружи со мной !» или «Пословицы и поговорки русского народ

Автор: Ларгина Тамара Викторовна

Организация: МБОУ гимназия № 54 «Воскресение»

Населенный пункт: Самарская область, г. Самара

Введение

Народно- поэтическое творчество русского народа необычайно богато как по своему содержанию, так и по разнообразию художественных жанров: сказки, былины . исторические и лирические песни, частушки и т. д.

Пословицы и поговорки являются одним из распространенных и жизнеспособных жанров народно- поэтического и одним из самых древних видов народного творчества.

«Искусство слова ,- писал А. М. Горький,- родилось в глубокой древности из процессов труда людей. Причиной возникновения этого искусства служило стремление людей к организации трудового опыта в словесных формах, которые наиболее легко и прочно закреплялись в памяти, - в формах двустиший, « пословиц», « поговорок», трудовых лозунгов древности».

По правильному определению русского ученого Ф. Буслаева , «пословица создавалась взаимными силами  звуков и мысли».

 

Пословицы и поговорки русского народа.

Их сходство и отличие.

 

Пословица- краткое наречение, или образное суждение, часто иносказательное, применительно  к различным сторонам жизни.

Чрезвычайная близость поговорок и пословиц приводит к тому, что они рассматриваются, как правило, всегда вместе и помещаются в общих сборниках.

Пословицы и поговорки являются одним из распространенных и жизнеспособных жанров народно- поэтического творчества. Однако они имеют существенное отличие от произведений других жанров. Сказки и устные рассказы можно рассказывать целыми часами подряд – и кто не слушал их, затаив дыхание, долгими зимними или теплыми летними вечерами! Кого не увлекали чудесные похождения сказочных героев! На Севере до сих пор есть люди, которые по нескольку часов подряд могут петь былины - это поэтические сказания о героических подвигах богатырей Ильи Муромца, Добрыни Никитича, Алеши Поповича и др., совершенных ими в борьбе за независимость своей Родины. А чудесные народные песни и частушки! Их исполняют по радио, в театрах, клубах, поют в кругу друзей и наедине, в минуту радости и печали.

Пословица состоит из двух частей : в первой содержится иносказание, общее суждение, а во второй –поучение, вывод.

Поговорка отличается от пословицы тем. Что она является  одночленной и возникает, как результат опущения второй части пословицы.

В отличии от пословицы поговорка не является полным суждением, Поговорка- часть суждения, часть предложения. Поговорка заменяет собой отдельные слова или даже группы слов. Так, в предложении «Он – хитрый» можно заменить слово « хитрый», сказав: «Он- лисий хвост». Выражение «лисий хвост» и есть поговорка.

Многозначность затрудняет деление пословиц и поговорок

 

Источник возникновения пословиц и поговорок.

 

Пословицы и поговорки возникли очень давно.

Пословицы и поговорки возникают не только как результат жизненных наблюдений: они вливаются в разговорную речь из народно- поэтических литературных произведений.

Так, пословицы  «Битый небитого везет», «Нос вытащит – хвост увязнет, хвост вытащит – нос увязнет» и др. перешли из басен, анекдотов и сказок или возникли в результате сокращения басни, сказки, анекдота и т.п.

Многие замечательные выражения писателей стали достоянием народной речи, утратив авторскую принадлежность.

В первую очередь здесь следует назвать басни И.А. Крылова. Кто не знает теперь крылатых его изречений, ставших давно народными пословицами: «А Васька слушает , да ест», «Ты все пела . это дело – так поди же попляши», «А вы, друзья, как не садитесь, все в музыканты не годитесь» и множество других.

Пословицами стали многие изречения из произведений А.С. Пушкина : «Любви все возрасты покорны», « А счастье было так возможно» (Евгений Онегин)  и другие.

Пословицы и поговорки возникали среди различных слоев населения, образуя общенациональный пословичный фонд.

 

Поэтические особенности пословиц и  поговорок

 

Пословицы и поговорки имеют свои поэтические особенности.

Они характеризуются своеобразием поэтических и языковых средств, с помощью которых достигаются их лаконизм, меткость, яркость и выразительность.

Пословицы бывают двучленными, трехчленными , а иногда и многочленными.

В большинстве случаев первая и вторая части пословиц относятся как подлежащее к сказуемому («Один в поле не воин», «Не все коту масленица» и т. п.).

Исключительно богаты пословицы разнообразными рифмами: в них чаще всего рифмуются конечные слова стиха или полустишия («Взялся за гуж – не говори, что не дюж»).

По мере развития русского языка постоянно обогащается и язык пословиц и поговорок. Так, с культурным развитием, появлением новой техники в пословицы и поговорки неизменно входили и входят новые слова, которых раньше не было: трактор, бригадир, совет, депутат, летчик, танк, артиллерия, газета, книга и много других.

В русские народные пословицы и поговорки вошло некоторое количество и иностранных слов: йота (самая маленькая буква греческого алфавита – «Не уступать не на йоту»), аргумент, фальш и другие.

Краткость, меткость, богатство языка обеспечили пословицам и поговоркам прочное место в устной и письменной речи.

 

Народ о пословицах

 

Без пословицы не проживешь.

Глупая речь не пословица.

Добрая пословица не в бровь, а прямо в глаз.

Из поговорки слова не выкинешь.

На пословицу не обижаются.

Поговорка- цветочек, пословица – ягодка.

Пословица ввек не сломится.

Пословица недаром молвится.

Пословица- мудрость народа.

Пословицы не обойти, ни объехать.

 

Разновидность пословиц и поговорок.

 

1. Защита Родины.

В Советскую Армию пошел- родную семью нашел.

Высоко в небе соколы летают- ни враг, ни тучи их не пугают.

Капитаны наших кораблей- владыки наших морей.

Где есть дисциплина- враг показывает спину.

Командир за всех, все за командира.

 

2. Наука и знание. Труд и мастерство.

Не спеши языком, спеши делом.

Труд кормит , а лень портит.

По работе и плата.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра.

Где хотенье, там и уменье

 

3. Человек и черты его характера.

В глаза не хвали, за глаза не кори.

Хоть кол на голове чеши, а он все свое.

Я- последняя буква в алфавите

Не забывай, где должен сказать, а где и промолчать.

Высоко взлетела, да низко села.

 

4. Добро и зло. Правда и кривда.

Без худа добра не бывает.

От молвы не уйдешь.

Все хорошо, что хорошо кончается. Не все ври в один раз, оставь и назавтра.

На обмане далеко не уедешь

5. Бедность и богатство.

Бедному да вору- вся одежда впору.

Богатство-  вода : пришла и ушла.

Богатый бедного не разумеет.

Не до жиру- быть бы живу.

Деньги не люди- лишними не будут.

 

6. Пережитки прошлого.

Грязью играть- руки марать.

Украсть- в беду попасть.

Каков поп, таков и приход.

 

7. Разные пословицы и поговорки.

Вот тебе кукишь: чего хочешь, того и купишь.

Береги нос в большой мороз.

Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Сам не дерусь, а семерых не боюсь.

 

 

Заключение.

 

Таким образом, в своем исследовании значения пословиц и поговорок в нашей жизни , стало ясно, что они живут активной жизнью на протяжении многих веков: одни без изменений, другие- постепенно изменяясь; устаревшие забываются, их место занимают вновь созданные. Так идет непрерывный процесс коллективного народно- поэтического творчества.

В пословицах и поговорках получило отражение мировоззрение народа в прошлом, настоящем, жизнь и труд различных групп народа, конкретные исторические события и т. д.

Большую роль играют пословицы в культурном и нравственном воспитании  учащихся, в обогащении языка, в развитии мышления и речи.

Л.Н. Толстой ввел много пословиц и поговорок в «Книгу для чтения», а К.Д. Ушинский – в «Родное слово».

Читая сборник русских пословиц, Л.Н. Толстой сказал: « Вот как хорошо сочиняют мужики. Все просто, слов мало, а чувства много.»

Вообще пословицы и поговорки формируют весь жизненный опыт народа.

 

 

 

Литература

 

1. «Народные пословицы и поговорки» под редакцией Н.Н. Велецкой. Издательство «Московский рабочий» 1961г
2. Введенская Л.А. «Пословицы и поговорки начальной школе». Москва, Просвещение 1963г.
3. «Мудрое слово» под редакцией А.А. Разумова. Москва 1957г.
4. «Старинные русские пословицы и поговорки»  Издательство «Детская литература», Москва 1984г.
5. «Книга пословиц и поговорок». В.В. Князев. (Выборка из пословичной  энциклопедии), Издательство «Петербург», 1991г.

Опубликовано: 14.11.2023