Составление словаря-комментария как одна из форм работы над анализом лирического произведения

Автор: Светлана Геннадьевна Заикина

Организация: МОУ «Планета детства»

Населенный пункт: р.п. Решетниково

Анализ лирического произведения бывает для учеников сложен из-за недостаточной общей культурной подготовленности. В этом случае помогает такая форма работы как составление словаря-комментария к произведению.

Опишу данный вид работы на примере составления статей словаря, посвященного словам из стихотворения Б.Л. Пастернака «Гамлет»

Обучающимся предлагается написать словарные статьи, разъясняющие употребление слов: «Гамлет», «я», «Aвва Oтче», «чаша», «твой», «фарисеи». Данную работу можно проводить, организовав группу или поручив подготовить индивидуальный проект.

Приведем некоторые статьи словаря.

Гамлет

В стихотворении «Гамлет» нашла отражение шекспировская тема. Оно заставляет вспомнить самую трудную для истолкования трагедию Шекспира и ее главного героя – Гамлета, принца датского. Гамлет узнает, что его любимый отец, всеми уважаемый и почитаемый монарх умер не естественной смертью, а был предательски убит своим братом Клавдием, который затем женился на Гертруде, вдове покойного, матери Гамлета, и унаследовал его престол. Гамлет клянется отомстить за отца. Студент Виттенбергского университета, увлеченный наукой и философией, а потому державшийся вдали от придворной жизни, Гамлет внезапно открывает такие стороны жизни, над которыми он раньше не задумывался. С его глаз спадает пелена: окружающий мир представляется ему “садом, проросшим сорняками”.

Гамлет – мыслитель и гуманист – видит в частном случае проявление общего зла. Гамлет убежден, что должен бороться с неправдой всего мира, должен восстановить утраченную «связь веков» - утраченную миром гармонию. Гамлет трагически погибает в борьбе со злом.

Aвва Oтче

Если только можно, Aвва Oтче,

Чашу эту мимо пронеси.

Слово авва трижды употреблено в Новом Завете, в том числе один раз Иисусом Христом при молении о чаше: «Авва Отче! Все возможно тебе, пронеси чашу сию мимо меня.» (Евангелие от Марка, гл.14)

Здесь авва служит обращением, выражающим высшую форму доверия, искренней любви, сыновней покорности, а также дружеского расположения. Этим словом Иисус Христос, а вслед за ним апостолПавел (Рим. 8:15, Гал. 4:6) обращались к Отцу Небесному.

Чаша

Строки стихотворения:

Если только можно, Aвва Oтче,

Чашу эту мимо пронеси, – близко передают смысл молитвы Христа в Гефсиманском саду: «Авва Отче! Все возможно тебе, пронеси чашу сию мимо меня.» (Евангелие от Марка, гл.14) Таким образом, герой ассоциируется с Иисусом Христом. Как видим, в строфе переданы размышления, колебания и Христа, и Гамлета, и Живаго, и самого поэта.

Эти евангельские слова вошли в мировую культуру как последнее искушение Христа, который знает, какие муки ему предстоят, и, заколебавшись на мгновение, просит Бога Отца, чтобы тот отвел от него чашу страданий.

Эти и другие статьи делают текст стихотворения более доступным для понимания школьниками. Такая форма работы помогает не только устранить пробелы в культурном образовании школьников, но и вызывает большой интерес у них.

1. file0.docx.. 14,4 КБ

Опубликовано: 06.05.2020