Особенности функционирования инфинитивных предложений в стихотворении Е.Евтушенко «Сойти на тихой станции Зима»

Автор: Макуха Татьяна Викторовна

Организация: МКОУ Кармаклинская СОШ им. Героя Советского Союза Д.П.Бурцева

Населенный пункт: Новосибирская область, Барабинский р-н, с.Кармакла

Инфинитивные предложения с независимым инфинитивом играют важную роль в формировании субъективно-модальной перспективы высказывания, синтаксической и смысловой «связанности» текста, они отличаются своей многофункциональностью, своим богатством экспрессивно-оценочных значений, выступают в контексте как средством передачи информативного содержания и воздействия на читателя.

При анализе стихотворения Е.Евтушенко «Сойти на тихой станции Зима» были выявлены ИП со следующими модальными значениями.

Долженствование или целесообразная необходимость.

Целесообразная необходимость понимается как значение, при котором необходимо наличие или отсутствие данного положения дел как соответствующего или, наоборот, не соответствующего чьим-либо планам, намерениям, интересам, представлениям и т. д. Значение целесообразной необходимости может быть реализовано в повествовательных и вопросительных предложениях:

Сойти на тихой станции Зима.
Еще в вагоне всматриваться издали,
открыв окно,
в знакомые мне исстари
с наличниками древними дома.
И, соскочив с подножки на ходу,
по насыпи хрустеть нагретым шлаком….

В некоторых примерах со значением долженствования используются инфинитивы несовершенного вида. Подобные структуры встречаются в случае, когда в предложении внимание сосредоточено на факте, ситуации, которые должны быть реализованы немедленно. Например:

Идти по пыльным доскам тротуара,
где над крыльцом райкомовским часы.
_ Увидеть те же птичьи гнезда в нише
у так знакомых выцветших ворот..

Поднять, как встарь, какую-нибудь гайку,
зажать ее в счастливом кулаке
В интонационном отношении эти предложения более экспрессивны и эмоциональны.

Незамещенность позиции субъекта значима для поэтического языка Евтушенко. Во всех примерах, в которых отсутствует позиция субъекта, автор обращается к предметному миру, к природе и к человечеству в целом, и отсутствие субъекта, его неназывание позволяет автору уйти от конкретности, вовлекая в описываемое действие или распространяя его на всех и каждого, в итоге каждый несет личную ответственность за действие или состояние:

Старинный мед оценивать по качеству
на пасеке, стоящей над прудом,
и на телеге
медленно
покачиваться,
коня лениво трогая прутом.
И проходить брусничными местами
с мальчишеской ватагой гулевой….

Специфической особенностью инфинитивных предложений, характерной для поэзии Е.Евтушенко, является синтаксический параллелизм и нагнетание синтаксических структур (термин С.Г. Ильенко). Автор его использует, чтобы обратить внимание читателя на смысл, заключенный в стихотворениях, и такой прием встречается достаточно часто, как например, в рассмотренном выше стихотворении:

«как мало в жизни сделал,
как много в жизни сделать я могу.

Е.Евтушенко больше предпочитает использовать инфинитивные предложения, потому что модальные значения таких предложений экспрессивны, категоричны, и их экспрессивность и категоричность конструктивно обусловлена. Поэт хочет донести до нас чувства, эмоции, состояние лирического героя.

Стихотворение Б.Пастернака «Февраль. Достать чернил и плакать!» целиком построено на инфинитивных конструкциях, например:

Февраль. Достать чернил и плакать!

Односоставные инфинитивные предложения относятся к традиционным приемам создания неопределенности в поэзии Пастернака. Значимость поэтики неопределенности для поэта связана с его стремлением спрятать лирическое «я»:

Достать пролетку. За шесть гривен,

Чрез благовест, чрез клик колес,

Перенестись туда, где ливень

Еще шумней чернил и слез.

* * *

Опубликовано: 21.06.2023