Внеклассное мероприятие: Литературный клуб

Автор: Свистунова Злата Юрьевна

Организация: МБОУ СОШ № 11

Населенный пункт: г. Серпухов

The aim

  1. to get acquaintance with the customs, traditions and culture of the UK – познакомиться с обычаями, традициями и культурой Великобритании
  2. to learn to work together – учиться работать вместе
  3. to bring up a cultural person – воспитать культурную личность

 

 

The equipment: a computer, a projector, an interactive board -DVD

Оборудование: компьютер, проектор, экран, диски, видео ролики

 

 

The course of the lesson - Ход урока

 

Звучит музыка. На экране карта Великобритании

Учитель:

Ladies and gentlemen! Welcome to the meeting of our school English club. The subject of our today’s meeting is a glimpse of the United Kingdom.

Дамы и господа! Добро пожаловать на заседание нашего школьного Английского клуба. Тема нашего заседания мимолетный взгляд на Великобританию.

Ведущие:

United Kingdom (карта на экране)

Look at the screen you can see the map of the UK. It consists of four countries. The largest is England,

the other three are Scotland, Wales and Northern Ireland.

Посмотрите на экран вы видите карту Объединенного королевства Оно состоит из 4 стран Самой большой является Англия, другие три Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Listen to the national anthem of the UK. God save our gracious Queen,

послушайте гимн Великобритании Он называется Боже храни королеву.

The Union Jack is the popular name given to the flag of Great Britain. Is it a mixture of several flags – the Scottish, the English, the Irish flags

Юнион Джек – популярное название, данное Британскому флагу

Он представляет смесь нескольких флагов – шотландского, английского и ирландского. Отсюда Union – cоюз Джек – старинное слово моряк, т.е. союз моряков.

 

- We begin our travel with England with its capital London

 

-Мы начинаем наше путешествие с самой большой из стран с Англии, а конкретнее с ее столицы Лондона, который является также и столицей всего королевства.

 

Ведущие

London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.

Лондон стоит на реке Темзе. Переходя реку по Тауэрскому мосту можно сразу увидеть Тауэр. Это одно из старейших зданий города. Много веков назад это была крепость, королевский дворец, а затем тюрьма. Теперь это музей оружия.

  1. the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour. На берегу Темзы, недалеко от Лондонского Тауэра, вы можете увидеть Вестминстерский дворец, или Дома Парламента. Он является резиденцией правительства Великобритании и является одним из самых красивых зданий в Лондоне. В одной из башен есть известный Биг Бен, крупнейшие часы Англии. Они бьют каждую четверть часа.

 

  1. Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией королевы. Туристы всегда идут туда, чтобы увидеть церемонию смены гвардии.

 

St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

Собор Святого Павла является крупнейшей английской церковью. Другой известный собор- Вестминстерское аббатство, где похоронены короли, королевы и многие известные люди.

 

 

Ведущий обращается к детям

 

  • What do you know about London, boys and girls?
  • What is your name?
  • How old are you?
  • What do you know about London?
  • I know the song London bridge is falling down

 

  • The history of this bridge is very interesting It was built in the middle ages. It was the only bridge and it began to fall down Let’s sing the song

- История этого моста очень интересная. Он был построен в средние века из песка дерева и глины. Он представлял собой целую улицу, на которой стояли дома. Постепенно он стал разрушаться. Шуточная детская песенка о том , как можно его спасти.

 

The children sing the song. “London Bridge is falling down” – дети поют песню

 

  • Конец этого моста печален, его остатки были проданы миллионеру –американцу и теперь он восстановлен в Америке в штате Аризона

 

  1. Ведущие:
  • Great Britain is rich in outstanding people: scientist, musicians, sportsmen, and writers. The most brilliant of them is William Shakespeare. He was born in Stratford-on- Avon.

Перевод

Великобритания дала миру множество великих людей – ученых, путешественников, моряков, спортсменов, музыкантов, художников, писателей и поэтов. Сейчас мы в Англии, в городе Стратфорде, где родился величайший из величайших поэтов Вильям Шекспир. Он написал 17 комедий, 11 трагедий, 10 хроник, 5 поэм и цикл из 154 сонетов.

 

  • Now listen to one of his sonnets № 130 which is recited by Alan Rickman English actor who played the part of Severus Snape in Harry Potter Films

(Дети слушают отрывок из сонета Шекспира )

 

Ведущие

Look at the screen. This is a portrait of well-known writer R. Kipling. You know his children’s tail stories called “Jungle book” about Mowgli He also wrote poems full of philosophical sense one of them-“If” you’ll listen to right now.

(Стихотворение- Если –If )

 

 

- One of the most interesting parts of Great Britain is Wales. People of the whole world know about its festival of music and poetry

Перевод - Одна из самых привлекательных частей Великобритании – это Уэльс. Люди всего мира знают, что Уэльс – страна песен , и многие приезжают на всемирный Валлийский фестиваль айстэдвод, который ежегодно проходит в этой стране.

- Исполняется песня “Fragile” – Хрупкий

 

  • Now we are in Scotland. Scotland is proud of its greatest poet Robert Burns, who was born in a poor farmer’s family and wrote his poems about poor people. About love. friendship and the beauty of his motherland

 

  • Перевод

 

И вот мы в Шотландии, прекрасной стране озер и гор, в стране вольнолюбивых, гордых людей. Шотландия гордиться своим величайшим поэтом, Робертом Бернсом, который писал о простых людях, о любви о дружбе и о красоте своей родины

 

  • My heart is in the highlands « В горах мое сердце»
  • Many of Burns’s poems were made into songs and became popular in the whole world. Listen to Russian variant of his song “Love and poverty’ from the film “Hello, I am your aunt”

 

song “Love and poverty’

And at last the Northern Ireland – the contribution of this country in the world art are Irish dances/ They are performed by men in special costume? A skirt? Called “Kilt”

Kilt is a Scottish national men’s dress? But it is also used by dancers of Wales and Scotland

Перевод

  • наконец, Северная Ирландия Замечательные ирландские танцы являются вкладом в мировую культуру. Они исполняются мужчинами в специальном костюме, юбке, которая называется килт. И хотя Килт =- это национальная одежда шотландцев, она полюбилась и валлийцам и шотландцам. - рландский танец

Do you know what limerick means. It is a short humorous poem which was born in Ireland

Ли́мерик — форма короткого стихотворения, появившегося в Великобритании, основанного на обыгрывании бессмыслицы. Название происходит от ирландского города Лимерик, однако связь между городом и стихотворениями, точно не известна.

Это шуточное стихотворение из пяти строк. Listen to some limericks.

There was an Old Man of Peru

There was a Young Lady of Niger

Our meeting is coming to the end. In 2 mouths we’ll see in the New Year. Let’s sing the New Year song written by R Burns.

  • Наша встреча подходит к концу и так как встречаемся мы накануне Нового года давайте закончим ее исполнением английской новогодней песни, которая называется ( Auld lang syne – За дружбу прежних дней
  • It was written by Robert Burns Она была написана Робертом Бернсом в 18 веке и до сих пор жива В этой песни такие слова:
  • Забыть ли старую любовь и не грустить о ней

Забыть ли старую любовь и дружбу прежних дней

All children sing the song

 

 

Список используемых источников:

  1. Великобритания [электронный ресурс] https://uk.rukivnogi.com/;
  2. География Великобритании [электронный ресурс] https: //ok-english.ru/;
  • The Countries Wiki [электронный ресурс] https://contries.fandom.com

Приложения:
  1. file1_2191fbaf-3e6c-45e4-a.. 20,4 МБ
  2. file0.docx.. 24,9 КБ
Опубликовано: 13.06.2020