Собирал человек слова

Автор: Кузина Наталия Николаевна

Организация: МАОУ СОШ №22

Населенный пункт: г. Тамбов

Цель: Знакомство с жизнью и творчеством Владимира Ивановича Даля.

Задачи:

  • познакомить с краткой биографией Владимира Даля;
  • расширять читательский кругозор обучающихся, обогащать их словарный запас;
  • развивать умения работать с книгами и словарями;
  • воспитывать любовь к родному языку, гордость за великий русский язык.

Оборудование: презентация «Собирал человек слова…», портрет В.И. Даля, выставка книг «Родные россыпи жемчужин…»

 

 

1-й чтец:

Усердней с каждым днем гляжу в словарь.

В его столбцах мерцают искры чувства.

В подвалы слов не раз сойдет искусство,

Держа в руках свой потайной фонарь.

На всех словах – события печать,

Они дались не даром человеку.

Читаю: «Век. От века. Вековать.

Век доживать. Бог сыну не дал веку.

Век заедать. Век заживать чужой…»

В словах звучит укор, и гнев, и совесть.

Нет, не словарь лежит передо мной,

А древняя рассыпанная повесть.

 

1-й ведущий:

Это стихотворение написал Самуил Яковлевич Маршак. О каком чудесном словаре он говорит? Кто его составил? И можем ли мы заглянуть в его тайны? Вот он перед вами (указывает на книжную выставку, где помещены 4 тома словаря В.И. Даля). 4 объемистых тома, более 200 тысяч слов! Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля.

Потому «живого», что В.И. Даль поселяет в своем словаре не только книжные, но и житейские речения всех шестидесяти губерний тогдашней России, речений, связанных с трудом, бытом, горем и праздниками тысяч русских людей.

 

2-й ведущий:

В.И. Даль прожил 71 год. Из них более 50 отдано русскому языку. Жизнь его была неспокойной: он был и моряком, и врачом, и чиновником. Участвовал в двух войнах. Был писателем, естествоиспытателем, этнографом.

Он исколесил русскую землю вдоль и поперек. Как Пушкин, «то в коляске, то верхом, то в кибитке, то в телеге, то пешком». Но где бы он ни был, чем бы ни занимался, дело его жизни – собирание слов – всегда было с ним.

Столица и маленькие города, села, деревни и посады, постоялые дворы и трактиры…И встречи, встречи, встречи: с возницами, солдатами, купцами, барышниками. Встречи с ядрёным русским словом, поговорками, пословицами, прибаутками.

 

1-й ведущий:

Он родился в городе Лугани 10 (22) ноября 1801 года в семье старшего лекаря Луганского литейного завода, выходца из Дании, Ивана Матвеевича Даля.

«Отец мой – выходец, а мое отечество – Русь», - говорил о себе Даль. «Дух, душа человека – вот где надо искать его принадлежность к тому или иному народу. Чем можно определить принадлежность духа? Конечно, проявлением духа – мыслью… Кто на каком языке думает, тот к тому народу и принадлежит. Я думаю по-русски».

За год до рождения старшего сына Иван Даль принял русское подданство и детей своих записал Ивановичами. В семье было принято говорить по-русски, соблюдать все национальные праздники. Дети часто бывали свидетелями долгих разговоров взрослых о словах. Свободно владеющий семью языками Иван Матвеевич любил уточнить то или иное русское, немецкое, французское выражение, перевести его на другой язык. Бабушка Володи, прекрасная переводчица, свободно говорила и писала на французском, немецком, русском и английском языках.

Мать Даля – Мария Фрейтаг – человек по-своему замечательный. Она много читала, знала языки, пела, играла на фортепиано. У нее были изумительно искусные руки, способные ко всякому ремеслу. Мать учила: всякое знание, какое на пути встретится, надобно зацеплять. Наперед никак не скажешь, что завтра в жизни пригодится.

 

4-й ведущий:

Летом 1814 года старших сыновей, Владимира и Карла, родители повезли в Петербург, в морской кадетский корпус. Среди однокурсников Владимира оказались Павел Нахимов, будущий знаменитый флотоводец, и будущий декабрист Дмитрий Завалишин. Дружбу с ним он пронес через всю жизнь.

В 1819 году Даль окончил Морской кадетский корпус. Его произвели в мичманы и назначили служить в Николаев, где жили его родные.

Сани мчатся быстро, только ветер свистит. Ямщик нет-нет да и оглянется на молоденького офицера: уж больно легко одет.

  • Замолаживает, – добродушно гудит ямщик.
  • То есть как «замолаживает»? – удивляется мичман.
  • Пасмурнеет. Стало быть, к теплу, – поясняет ямщик.

Мичман окоченевшими руками достает карандаш, записную книжку и записывает поразившее его выражение. Запись эта, как оказалось впоследствии, послужила началом будущего словаря.

В Николаеве, кроме службы на фрегате «Флора», Даль отдавал свободное время литературным занятиям, писал комедии, стихи.

Декабрь 1825 года прокатился по России грохотом пушек на Сенатской площади. Даль решительно изменил свою судьбу – он вышел в отставку и в январе 1826 года уже числился студентом-медиком Дерптского университета.

Все менял Даль: место жительства, образ жизни, распорядок дня, одежду, друзей, привычки. Жизнь надо было строить заново. Одно с ним осталось – слова. Дорожный баул со словами. Даль приехал в Дерпт искать свою судьбу и не знал, что привез ее с собой. Не знал, что она у него в руках.

Дерпт – по-русски Юрьев, по-эстонски Тарту – веселый шумный город-студент. Даль, изучавший прежде астрономию, математику, кораблевождение, теперь штудирует толстые медицинские книги, педантично зубрит латынь (100 слов в день), возится с препаратами. Профессора пророчат ему надежное будущее.

 

5-й ведущий:

Но продолжали жить в Дале слова. Пословицы жили, песни да прибаутки. Ждали своего часа. А вокруг по-русски говорили мало и понимали плохо. Ходил по городу Дерпту долговязый студент-медик с очень светлыми, прозрачными глазами – Владимир Даль, не то смешливый умница, не то грустный чудак, вышагивал по улицам сын датчанина и немки и на иностранной губной гармошке наигрывал «Во саду ли, в огороде…» и «Здравствуй, милая, хорошая моя».

Он тосковал по русскому слову, и по русской песне, и еще по чему-то очень русскому.

 

6-й ведущий:

Судьба не раз забрасывала Даля в крестьянскую избу. И здесь, отогреваясь и отдыхая от дальнего пути, он слушал и записывал рассказы и бывальщины, меткие, точные обороты и речения простых русских людей. Вот одна из возможных сценок.

 

Сценка в крестьянской избе.

Русская печь. Ухват. Чугун. Стол… У стола за самоваром на лавке сидит Даль. Хозяйка ворочает ухватом чугуны в печи. Вдруг слышится стук в дверь.

Хозяйка: Кого Бог послал? Милости просим! (Входит женщина, плотно закутанная в одежду) Батюшки! Никак кума Федосья?

Федосья: Не много ли вас, не надо ли нас! – весело отвечает гостья.– Здорово, Настасьюшка.

Хозяйка: Здравствуйте, здравствуйте. Проходите да хвастайте. (Гости раздеваются). Чем богаты, тем и рады. Кушай, Федосьюшка! Едовому товару недолог век. Чего беречь-то.

Федосья: Спасибо, матушка, не потчуй. Не трудись. Сказала и ладно. Один раз долог, не надо и сорок.

Хозяйка: Как живете-можете, матушка?

Федосья: Намедни всей деревней за рыбой ездили. Так это ладно вышло, дружно. Семги много привезли. Уж известно: где лад, там и клад.

Хозяйка: (сочувственно). Что за клад, коли все вразлад.

Даль: (не выдержав). Как это вы складно разговариваете, тетушки? Что, у вас все в деревне так говорят? (Тетушки смеются. Они удивлены).

Хозяйка: (ласково). Ишь, чего ему в диковинку. Да ведь мы, кажись, по-русски говорим. Что ж ты дивишься?

Даль: Я не дивлюсь, а уж очень вас приятно слушать. Так это у вас складно получается.

Федосья: (поддакивает). Да уж верно, народ-то у нас разговорчивый. Походи-ка да послушай по нашему краю, у тебя бумаги не хватит списывать все наши присловья и прибаутки. Без углов дом не строится, без пословиц и речь не молвится. (В это время в избу вбегают внучата – мальчик и девочка. Скинув шубенки и валенки, усаживаются вокруг стола, поближе к тетушке).

Внук: Бабушка, расскажи сказку! (Хозяйка убирает со стола).

Хозяйка: (ворчливо). Нету у меня сказок. Приходил дед Овес, он все сказки унес.

Внучка: Ну, бабушка, расскажи…

Хозяйка: Жили-были два гуся, вот и сказка вся.

Внуки: Нет, другую расскажи!

Хозяйка: (улыбаясь). Другую? Дед Ермил в речке рыбу ловил. Уловил карася вот и сказка вся.

Внуки: Да нет, бабушка, ты хорошую расскажи, не такую, другую.

Хозяйка: (удивляется). Еще другую? Ну, вот вам. Чего лучше. Как под мельницей, под вертельницей подрались два карася, вот и сказка вся.

Внучка: Ой, бабушка, как ты не понимаешь! Расскажи длинную-предлинную сказку.

Хозяйка: (заканчивает возню с посудой). Длинных сказок много, каждую хоть до утра сказывать можно. Вот вам.

Жили-были баран да овца.

Накосили они стог сенца.

Не начать ли сказку с конца?

Чем не сказка? Начинаешь с краю, да так и повторяй, пока нравиться. (Внуки смеются).

Внук: А вчера еще вот такую сказывала. Жил-был царь, у царя был двор, на дворе был кол, на колу мочало. Не сказать ли сказку сначала?

Внучка: (напоминает брату). А про тетушку Ненилу помнишь? Тетушка Ненила кашу варила. Денис да Борис из-за каши подрались. Мочало, мочало, начинай сказку сначала.

Хозяйка: (смеется). Вот сколько выучили. А про воеводу выучили?

Внуки: (головой мотают). Слыхом не слыхали!

Хозяйка: Сел воевода на колоду, да и бултых в воду. Уж он мок, мок, мок. Уж он кис, кис, кис. Вымок, выкис, вылез, высох. Сел на колоду – да бултых в воду. Да так все и мокнул, и сох, хоть 3 раза повторяйте. (Весело). Небось, и про лягушку не слыхали? А сказка хорошая. (Бабушка усаживается на лавку, берет в руки недовязанный чулок и, шевеля спицами, мерным голосом начинает):

На море, на окияне,

На острове Буяне,

На местах дальних,

На лугах привольных

Стоит дуб зеленый,

Под ним бык кормленый,

В боку нож точеный.

Приходи, покушай,

Наши сказки послушай…

 

1-й ведущий:

Весной 1828 года началась война с Турцией. На полях сражений нужны лекари. Пришел приказ о мобилизации всех студентов-медиков. Четыре года Даль был хирургом на русско-турецкой войне, а потом на польской… Вот где пригодились ему ловкость, внимательный, цепкий ум, разнообразные познания.

Трудна походная жизнь. Рвутся гранаты. Щелкают кремневые ружья. Шагают по горным дорогам Болгарии солдаты, русские мужики: тверские, нижегородские, курские, орловские. И смерть шагает рядом… Доктор Владимир Иванович Даль зашивает раны, собственноручно готовит лекарства и слушает, слушает, слушает…

А госпиталь стонет, бранится, борет лихорадку соленой шуткой. Те, у кого дело на поправку пошло, сгрудились у огонька и толкуют о солдатском житье-бытье… Подходит доктор. Беседа не смолкает. Владимир Иванович – свой душевный человек. А он уже карандаш навострил: «Слов тут с гулькин нос, а правды – на семь верст».

 

2-й ведущий:

Война идет к концу. Много записей накопилось у доктора Даля. Здесь, в армии, где собрались крестьяне со всех концов России, он едва успевал заносить в тетрадь массу услышанных местных выражений: вологодских, костромских, нижегородских, сибирских. Записи Даля составляли уже увесистый тюк, который денщик взвалил на верблюда. В обозе за повозками с госпитальным скарбом вышагивает верблюд. Навьючили на него тюки, а в них – слова. Как-то в походной сумятице верблюд пропал. Даль был сам не свой. Что стряслось? Отбили турки? Неужто потеряны его сокровища? Солдаты, видя неподдельное огорчение лекаря, вызвались искать злосчастного верблюда. Расстарались солдаты для своего доктора: разыскали, привели отбившегося от обоза верблюда. Тюк с записями уцелел.

В армии Далю повезло: он не получил ни одного ранения, ходил рядом с чумой, воевал со страшнейшей эпидемией холеры и остался жив. И даже отличился, когда корпусу понадобилась срочная переправа. Оригинальное решение предложил В.Н. Даль – сделать мост через Вислу на связанных бочках. Далю пришлось самому руководить всей работой – и мост был наведен, а корпус был спасен. За этот подвиг Даля наградили Владимирским крестом с бантом и грамотой генерала Ридигера с подробным описанием постройки моста.

 

3-й ведущий:

Годы шли. Много перемен было в жизни собирателя слов. Была столица на Неве, были сказки Даля, повести его и рассказы Казака Луганского (псевдоним Даля). Были Оренбург, Нижний Новгород, снова Петербург. Потом до самой смерти – Москва.

В 1862 году вышли в свет собранные Далем «Пословицы русского народа».

Каждый вечер приносил Даль домой несметные сокровища, единственные, за которые не берут денег – только подбирай, – слова, пословицы, песни, прибаутки. Дома он раскладывает слова по полочкам в своих хранилищах. Каждую пословицу переписывает дважды на узких полосках бумаги (Даль называет их «ремешками»). Один «ремешок» пойдет как пример для пояснения слов, другой – вклеивается в тетрадь, предназначенную для сбора пословиц. Таких тетрадей уже 180.

Более 30 тысяч пословиц скопилось в тетрадках Даля. А точнее – 30130. Если склеить ремешки с пословицами, записанные Далем, получится лента километров в 7 длиною.

Но зачем вообще ремешки? Да потому, что пословицы, занесенные подряд в тетрадку, трудно двигать с места на место, тасовать.

А Даль без конца переклеивал ремешки. Он все думал: как лучше расположить пословицы. Это очень важно. Прежде он их просто выстраивал по алфавиту. Но это беспорядочный набор пословиц.

В сборнике Даля пословицы расположены по темам. 180 тетрадей – это 180 тем. Даль объяснял: свод пословиц – это свод народной мудрости, народного опыта. Это житейская правда народа, выстраданная поколениями.

Из царского дворца скомандовали: «Сборник Даля в народ не пускать». Сам царь объявил сборник Даля вредным.

 

4-й ведущий:

Далю под сорок. Из больших светлых глаз ушло озорство. Глаза человека, который многое понимает, но часто вынужден молчать. Те, кто проводит с ним время, знают, что Даль мало примечателен, пока его не расшевелят. Если это удастся, он незаменимый рассказчик. Даль больше не разыгрывает смешные сценки, не передразнивает товарищей.

Но его истории – тоже метко схваченные портреты, кусочки жизни, черточки быта.

Даль любит петь русские песни, которых знает множество, и поет очень хорошо. Еще недавно он пел их вместе с женой – дуэтом. Юленька Андре – маленькая милая и смешливая девушка. Но семейное счастье его было недолгим – он скоро овдовел.

В Оренбурге, где он получил должность чиновника особых поручений при военном губернаторе, Даль снова женился, к тому же при весьма необычайных обстоятельствах.

Однажды его пригласили приехать в имение к отставному майору – Льву Васильевичу Соколову – нужно было ампутировать руку. Даль вначале отказывался: риск велик, он уже давно не врач. Все-таки уговорили. Майор сказал: «Пари держу, что даже стона от меня не услышите». И не стонал. А наркоза ведь еще не придумали.

Во время операции зашла на минутку в кабинет какая-то девушка. А когда все благополучно закончилось, Даля представили хозяйской дочери – Катерине Львовне – той самой девушке.

Даль уехал, но скоро опять вернулся в имение – просить руки Катерины Львовны.

Человеку под сорок – и вдруг такая романтическая история. Вот так «сухой», вот так «осторожный»!

 

5-й ведущий:

Носил Владимир Иванович на пальце заветный перстень «Как гляну на него, – говорил он, – так пробежит во мне искра с ног до головы». Перстень этот отдал Далю Пушкин в свой смертный час.

Дружба между ними была настоящая, хотя и встречались они редко. Дружба скрепила общая любовь к русскому народу и русскому языку. Молодой Даль принес поэту на суд свои сказки.

«Не сказки сами по себе ему нужны, а русское слово» – Пушкин сразу понял это. Понял, что такому человеку, как Даль по плечу большое дело, поэтому и сказал, оценивая сказки Даля: «…Надо бы сделать, чтобы выучиться говорить по-русски и не в сказке…». Было это как благословение на дальний и трудный путь.

Пушкин приметил обилие пословиц и поговорок в сказках Даля. «Что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!»

 

6-й ведущий:

Случались еще встречи. 19 сентября 1833 года Даль и Пушкин ехали из Оренбурга в Бердскую слободу. Семь верст до слободы – недолгий путь. Кибитка катится ровно. Пушкин оживлен, весел, разговорчив… Он рассказывает Далю о своих занятиях.

– Хотите, я расскажу Вам сказку, – вдруг спрашивает Пушкин. – Я услышал ее недавно от старой мудрой татарки.

Позднее в сочинениях Даля найдем сказку «О Георгии храбром и волке», тут же примечания: «Сказка эта рассказана мне А.С. Пушкиным, когда мы вместе поехали в Бердскую слободу (станицу), местопребывания Пугачева во время осады Оренбурга».

И еще останется Далю подарок от Пушкина – «Сказка о рыбаке и рыбке» с надписью «Твоя от твоих! Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин». Пушкинский подарок знаменателен: «сказочник – сказочнику».

 

1-й ведущий:

О том, что Пушкин смертельно ранен, Даль узнал лишь на другой день. Даль ни о чем не стал расспрашивать, через несколько минут он уже сворачивает с Невского проспекта на набережную Мойки. Здесь, в доме №12, квартира Пушкина. Последняя. На лестнице стоят молчаливые люди. Даль шагает по сумрачным комнатам. Кто-то пробегает мимо с полотенцем. Кто-то сидит в кресле, прижимая к губам платок.

Даль не задерживается, никому не задает вопросов. Он спешит к Пушкину. Он садится возле дивана. Теперь он не уйдет от сюда до конца.

Пушкин сразу говорит Далю «ты», и Даль отвечает ему таким же «ты» – легко и просто, словно не было прежде никакого «Вы».

 

2-й ведущий:

Он пришел – и оказался вдруг всех нужнее.

Доктор Даль.

Писатель Даль.

Друг Даль.

Последнее утро началось тихим гулом толпы. Пушкин спрашивает, кто там пришел к нему.

– Много добрых людей принимает в тебе участие, – отвечает Даль, – зала и передняя полны с утра до вечера.

Часы на камине бьют два. Впереди у Пушкина – три четверти часа. Пульс почти исчез. Пушкин вдруг просит моченой морошки.

Наталья Николаевна, стоя на коленях у изголовья, подносит ему в ложечке ягоды – одну, другую… Пушкин гладит ее ласково по голове.

  • Ну, ну, ничего, слава богу, все хорошо!

Наталья Николаевна выбегает из кабинета.

Пушкин ищет руку Даля, сжимает сильно.

– Ну, подымай же меня, пойдем, да выше, выше!

Приоткрывает глаза. Его веки тяжелы.

– Мне пригрезилось, что я с тобой лезу вверх по этим книгам и полкам, высоко – и голова закружилась.

Руки Пушкины холодны и белы, как снег. Вновь просит: «Подними меня!» Даль приподнимает повыше. Пушкин, будто проснувшись, широко раскрывает глаза, произносит ясно, четко: «Жизнь кончена!» От неожиданности Даль переспрашивает:

  • Что кончена? Жизнь… кончена.

На память о Пушкине достались Далю перстень, который поэт называл своим талисманом, и простреленный черный сюртук с небольшой дырочкой справа. Тот самый сюртук, в котором поэт был у Даля в последний раз, – «выползина» – Пушкину тогда понравилось это слово из тетрадок Даля.

 

3-й ведущий:

Удивительно неугомонный человек – В.И. Даль!

Важный чиновник.

Известный писатель.

Собиратель слов, песен, сказок.

Этнограф, изучающий быт и нравы народов.

Врач: лучше его в Оренбурге хирурга не было.

Человек, который в один и тот же день разговаривает с казаками и с крестьянами, строит мост и собирает гербарий, богат словами.

Потом, в словаре, он определит: «Скука – тягостное чувство от косного, праздного, недеятельного состояния души, томление бездействия». И он припишет: «Скучен день до вечера, коли делать нечего».

 

4-й ведущий:

Когда первая половина словаря была готова, Даль решил ее издать. Но появилось новое затруднение: нужно было самому оплатить типографские расходы. Денег у Даля не оказалось. В Нижнем Новгороде он получал 1571 рубль 43 копейки годового жалованья. А тут требовалось выложить на стол три тысячи. Издатели не верили, что выпуск в свет словаря окупится, хотели иметь в кармане наличные, на всякий случай.

Ни одно российское учреждение не нашло средств на издание словаря. Публицист А.И. Кошелев, человек высокой культуры и к тому же весьма обеспеченный, дал свои. Даль согласился взять, но только взаймы. Он отдал потом Кошелеву эти три тысячи. И все-таки словарь, подобного которого нигде и никогда в мире не было, получил право на жизнь благодаря милостям богатого покровителя.

Первое издание «Толкового словаря» было завершено в 1866 году. Даль радовался: «Спущен на воду мой корабль!»

«Толковый словарь живого великорусского языка» – подвиг самого Даля. А уж если искать ему сподвижников, то не в ученом собрании, не в литературном салоне, не в издательстве, а в затерянных среди лесов и полей деревнях, солдатской казарме, шумных ярмарочных рядах – всюду, где по-русски говорят, поют, сказки сказывают, где слышно бесценное народное слово.

Дерево смотри в плодах, человека – в делах.

 

5-й ведущий:

Жил на свете чудак. Чудаки – хороший народ. Над ними посмеиваются, иногда смеются. Однако их уважают. Доброе чудачество людям на благо, а не во вред.

Мичман в старости скажет про чудаков: «Чудак – человек странный, своеобычный, думающий по-своему. Чудаки не глядят на то, что-де люди скажут, а делают, что чтут полезным».

Разные есть на свете чудаки. И, может быть, самые интересные чудаки на свете – собиратели. Чего только они не собирают! Марки, картины, цветы, книги, оружие, пряники.

Мичман тоже был чудаком. Он собирал… слова. За это люли его помнят, благодарят.

Вот так всегда: не знаешь, где найдешь, где потеряешь.

 

6-й ведущий:

Даль собрал за свою жизнь больше двухсот тысяч слов. Если их просто выписать столбиком, понадобится 450 обыкновенных ученических тетрадей. Но Даль еще и объяснял каждое слово, подыскивал близкие ему по смыслу, приводил примеры.

Ни у кого не было столько слов, сколько у Даля. Даль один собрал вдвое больше слов, чем целое отделение академиков.

Двести тысяч слов – величайшее сокровище. Однако это не гора золота. Как расставить эти двести тысяч, чтобы каждое слово чувствовало себя вольно и на своем месте? Даля не устраивал обычный алфавитный порядок. Слова он расставил по алфавиту гнездами. В каждом гнезде – слова, образованные от одного корня. Даль считает, что при таком расположении одно слово как бы тянет за собой другое, они выстраиваются звеньями, цепью, гроздьями, понятными становятся смысл и закон образования слов.

Пониманию слов помогают примеры. Среди них главные – пословицы, поговорки. Тридцать с лишним тысяч пословиц вошли в словарь и расселись по гнездам в зависимости от слова, которое должны объяснить.

Словарь – богатейшее собрание пословиц, хранилище народной мудрости. Его читают, как повесть. Его изучают, как своеобразную энциклопедию жизни русского народа.

 

Список литературы

  1. Булатов М. А., Порудоминский В. И. Собирал человек слова… Повесть о В. И. Дале. — М.: Детская литература, 1966. — 224, [2] с.
  2. 264 с. Порудоминский В. И. Даль. — М.: Молодая гвардия, 1971. — 384 с. — (Жизнь замечательных людей).
  3. Бегишева А. Очарованный странник // GEO : журнал. — 2008. — Декабрь (№ 129). — С. 235—245.
  4. Порудоминский В. И. Жизнь и слово: Даль. Повествование / Послесл. В. П. Аникина.. — М.: Молодая гвардия, 1985. — 224 с. — (Пионер — значит первый. Вып. 86).
  5. Матвиевская Г. П., Зубова И. К. Владимир Иванович Даль, 1801—1872 / Отв. ред. д-р биол. наук Э. Н. Мирзоян. Российская академия наук. — М.:Наука, 2002. — 224 с. — (Научно-биографическая литература). — 530 экз.
  6. Владимир Иванович Даль: Жизнь и творчество : Биобиблиогр. указ. / Рос. гос. б— ка. НИО библиографии; Сост. О. Г. Горбачева ; Ред. Т. Я. Брискман ; Библиогр. ред. Е. А. Акимова. — М.: Пашков Дом, 2004. — С. 11-18. — 136 с.
  7. В. И. Даль: Биография и творческое наследие: Библиогр. указатель / Сост.: Н. Л. Юган, К. Г. Тарасов; Научн. ред. Р. Н. Клейменова. — М.: Флинта, Нацка, 2011. — 816 с.

 


Приложения:
  1. file0.doc.. 81,0 КБ
Опубликовано: 13.11.2020