Значение заимствованных слов
Автор: Шахурова Елена Ивановна
Организация: МОУ СОШ №46 с. Урульга
Населенный пункт: Забайкальский край, с. Урульга
Цель: формирование умений и навыков уместного использования заимствованных слов в нашей речи.
Задачи:
-обучающие
показать роль заимствованных слов в русском языке
-развивающие
развивать и обогащать языковое мышление учащихся, речевые и коммуникативные умения;
-воспитывающие
воспитывать культуру речи, интерес к родному и иностранному языку;
УУД:
Предметные: активизировать знания обучающихся о заимствованных словах; познакомить учеников с различными способами определения лексического значения заимствованных слов (состав слова, подбор синонимов, обращение к этимологическому словарю и словарю иностранных слов); формировать у обучающихся умение адекватно использовать заимствованные слова в определенных языковых ситуациях в устной и письменной речи.
Личностные: формировать учебно-познавательный интерес к предмету, способность к самооценке, формирование ответственности, интереса к изучению русского языка;
Метапредметные:
Регулятивные: овладение способностью принимать и сохранять цели и задачи учебной деятельности, поиска средств её осуществления, развитие мотивов учебной деятельности и формирование личностного смысла учения.
Познавательные: освоение способов решения проблем творческого и поискового характера, использование различных способов поиска и анализа информации в соответствии с познавательными задачами, овладение логическими действиями сравнения, анализа, обобщения.
Коммуникативные: развитие навыков сотрудничества со взрослыми и сверстниками в учебном процессе, готовность слушать собеседника и вести диалог; готовность признавать возможность существования различных точек зрения и права каждого иметь свою; излагать своё мнение и аргументировать свою точку зрения, определение общей цели и путей её достижения; умение договариваться о распределении функций и ролей в совместной деятельности.
Тип урока: урок получения новых знаний.
Оборудование: учебник, карточки со словами, проектор, презентация, компьютер, сервер «Яндекс. учебник»
Ход урока:
№ |
Этапы работы |
Содержание урока |
|
п/п |
|
Деятельность учителя |
Деятельность учащихся |
I |
Самоопределение к деятельности. Орг. момент |
Презентация. Слайд. _Встаньте ровно и красиво, Прозвенел уже звонок. Сядьте тихо и не слышно, И скорей начнём урок. Будем мы писать, трудиться, Ведь заданья нелегки. Нам, друзья, нельзя лениться, Так как мы – ученики! – Здравствуйте, ребята. Я желаю вам хорошего настроения. Повернитесь друг к другу, улыбнитесь и пожелайте хорошего настроения на уроке. – Проверьте все ли у вас готово к уроку? |
Приветствуют учителя.
Организуют свое рабочее место |
II |
Актуализация знаний и фиксация затруднений в деятельности |
2. Словарная работа. (картинный диктант) Презентация. - Посмотрите на доску . Ягода приятная, Очень ароматная.
Бурый он и косолапый, Чертят им или рисуют. Грифель по листку танцует. Он большой помощник наш, И зовётся… (Карандаш) Ручку, карандаш и ластик Поместит коробка-пластик Не беда, что слишком мал, Сохраняет всё … (Пенал)
С ним мы в игры поиграем, С ним мы тексты набираем, Он оформит их красиво И разложит по архивам. Он работу нам облегчит, Связь мгновенно обеспечит. Он рисует и поёт, В Интернет с собой ведёт. Друг что надо! Просто супер! Персональный наш… ( Компьютер)
- Поменяйтесь тетрадями и проверь работу. Взаимопроверка. На столах у вас в контейнерах лежат фишки зелёного и жёлтого цвета. Если работа выполнена без ошибок возьмите зелёную фишку, если есть ошибки то жёлтую. Оцените работу. Земляника, медведь, карандаш, пенал, компьютер. - Что общего в этих словах? - Какое слово лишнее? Почему? - Разделите слова на 2 группы. - Я разделила слова их так. Земляника, медведь, карандаш, пенал, компьютер. - Как вы думаете, почему я их так разделила? - С какими словами вы познакомились на прошлом уроке? - Какие слова называются исконными? - Какие слова называются заимствованными? - Какие слова записаны в 1 группе? - Объясните их значение. - Какие части слова, помогли определить значение слова?
- Объясните значение записанных слов 1 группы - Какие части слова, помогли определить значение слова? - Определите значение заимствованных слов? -Вы можете назвать части слов, которые помогут нам определить, что эти слова заимствованные? |
Отгадывают загадки, записывают отгадки в тетрадь
Оценивают работу.
Обозначают предмет. - Медведь. Отвечает на вопрос кто? - Карандаш. Во всех словах безударная гласная е. - Слайд
Земляника клонится к земле. Медведь ест мёд. Земля и ник. Мёд и едь - Карандаш, пенал, тетрадь. Пытаются объяснить слова. - В них трудно выделить части слова. |
III |
Постановка учебной задачи. |
- Какая тема нашего урока? - Чему мы учиться на уроке?
- На уроке мы узнаем способы, по которым мы можем определить значение заимствованных слов.
|
Значение заимствованных слов. - Мы будем искать в словах то, что поможет нам определить, что оно пришло к нам из другого языка. - Учиться определять значение заимствованных слов.
|
IV. |
Построение проекта выхода из затруднения
|
1. Определение значения заимствованного слова по словарю. - Вернёмся к нашей группе заимствованных слов. Где более точно можем узнать правильное значение слов? - Как называются такие словари? - У вас на столах лежат маленькие словарики, которые я вам сама приготовила. 1 ряд находит в словаре значение слова карандаш, 2 ряд -пенал, 3 -компьютер. Саша ищет слово карандаш по толковому словарю.
- Как узнали значение слов?
- Оцените свою работу. Кому было легко возьмите зелёную фишку, кто затруднялся жёлтую, трудно красную. Физминутка. Фиксики «Телевизор». 2. Определение значения заимствованного слова по корню. - Какое слово повторялось несколько раз в физминутке? - Что такое телевизор? Прочитайте как объясняется это слово в словарике.
Запись на доске. Телевизор. Выделите корень. - Какие слова с корнем теле- вам известны? Девочки найдите значение слова телефон, мальчики телеграф. - Что общего у всех слов? - На что указывает этот корень? Прочитайте. - Какая часть слова помогла определить, что эти слова заимствованные?
Оцените работу фишкой.
3. Определение значения заимствованного слова по приставке. - Посмотрите на картинку. Что на ней изображено? Слайд. - Для чего используют этот прибор? - Какая часть слова обозначает маленькое? Микро. - Где можем проверить?
Запись слова микроскоп. Микро- приставка, скоп корень. - Какие ещё слова с приставкой микро- вы знаете?
- С помощью чего определили, что это слова заимствованные? Это третий способ. Встаньте те, кому было всё понятно. 4. Определение значения заимствованного слова по суффиксу. Работа в группах. - Сейчас поработаем в парах. - Выделите в данных словах суффиксы.
Шахтёр, режиссёр, монтёр, контролёр, актёр. Баянист, шахматист, тракторист, пианист, футболист.
- Какие суффиксы выделили в 1 группе слов? Во 2 группе? - На что указывают эти суффиксы? Суффиксы - ёр и - ист – это суффиксы профессий, они имеют значение «лицо». - С помощью чего определили значение слов? Это четвёртый способ. Оцените свою работу фишкой.
- Ребята, вспомним какие части слов позаимствовали у других языков? - Где можно проверить? 5. Работа с учебником. Чтение правила. 6. Работа в парах. Работа на сайте «Яндекс. Учебник.» Найди в тексте заимствованные слова и замени их синонимами.
Друзья заметили позитивные изменения в моём имидже. Варианты ответов: отрицательные образе жильё странные положительные. Запись под диктовку. - С помощью чего определили значение слов? Оцените свою работу. |
- Более точное значение слов можем узнать в словаре. Работают по словарю. Земляника – собственно русское слово, «земляная года». Медведь – общеславянское слово; «едящий мед», «медоед». Пенал – от латинского слова «перо». Компью́тер - английское слово означает «вычислитель» — устройство или система, способная выполнять заданную, чётко определённую последователь ность операций. - Значение слова узнали в словаре. СПОСОБЫ: СЛОВАРЬ
Оценивают работу.
- Телевизор – [от греч. tēle - далеко и лат. visio - видение]. Устройство для приёма телевизионных передач; телевизионный приёмник.
Телеграмма, телефон, телеграф. Дети работают со словарём. - Корень.
- Корень
КОРЕНЬ Оценивают работу.
Микроскоп. Рассматривают маленькие предметы. Микро. - В словаре. Микроско́п (др.-греч. μικρός «маленький» + σκοπέω «смотрю») — прибор, предназначенный для получения увеличенных изображений, а также измерения объектов или деталей структуры...
Микрофон, микрокарта, микроавтобус.
ПРИСТАВКА Оценивают работу.
- ёр, - ист. Суффиксы указывают на профессию людей. СУФФИКС
Оценивают работу.
Корень, приставку, суффикс.
Читают вывод.
Подбирают синонимы. Записывают под диктовку. Проверяют.
СИНОНИМЫ
|
V. |
Итог урока. Рефлексия. |
- Что мы хотели узнать на уроке? - Какие способы вы узнали, по которым можно определить значение заимствованных слов.
- Ребята, а зачем нам надо знать значения заимствованных слов? Где они нам пригодятся?
- Можем мы не использовать заимствованные слова?
- Заимствованные слова нужны только в том случае, если они лучше выражают главный смысл данного понятия или если их нельзя заменить русским понятием. Но если в русском языке уже имеется синонимичное слово, то заменять его иноязычным необязательно. Русский язык наш родной язык и нам следует обращать больше внимания на наши русские слова и использовать тот словарный запас, которым богат наш русский язык. Рефлексия. Слайд.
- Оцените свою работу на уроке. Посчитайте свои фишки. Поставьте себе оценку за урок. Почему поставил такую отметку? Встаньте те, кто считает, что он работал вот так:
- Все получилось;
- были затруднения;
- ничего не получилось.
- Почему вы так думаете? - Да, вы молодцы. Я с вами полностью согласна. Ребята, запишите домашнее задание. Учебник с. 80, упр. 3 или с 81, упр. 4 на выбор. - Спасибо за урок. |
Ответы детей. Значение заимствованного слова можно определить по приставке, корню, суффиксу, по словарю, синонимам. В нашей жизни много заимствованных слов их значения нам нужно знать, чтобы наша речь была понятна. Обойтись без употребления иностранных слов в современном мире нельзя, потому что они приходят к нам как наименование предметов, явлений, новых понятий.
Записывают задание в дневник.
Оценивают работу. |
Карточки.
Шахтёр, режиссёр, монтёр, контролёр, актёр.
|
Баянист, шахматист, тракторист, пианист, футболист.
|