Бинарный урок-мероприятие «23 февраля — День защитника Отечества» на двух языках–английском и русском (из опыта работы)

Автор: Левтерова Виктория Алексеевна

Организация: ГБОУ «СШ с углубл.изучением ин. языков №115 г.о.Донецк»

Населенный пункт: ДНР, г. Донецк

Автор: Мельничук Ирина Сергеевна

Организация: ГБОУ «СШ с углубл.изучением ин. языков №115 г.о.Донецк»

Населенный пункт: ДНР, г. Донецк

Автор: Буцина Ольга Анатольевна

Организация: ГБОУ «СШ с углубл.изучением ин. языков №115 г.о.Донецк»

Населенный пункт: ДНР, г. Донецк

Пояснительная записка

Гражданско-патриотическое воспитание сегодня – одно из важнейших звеньев системы воспитательной работы. Это целенаправленный процесс подготовки учащихся к функционированию и взаимодействию в условиях демократического общества. Уважение к своей стране, ее национальным традициям, истории и культуре является основой любого воспитания.

Гражданско-патриотическое воспитание занимает центральное место в деятельности педагогов. Благодаря разнообразию форм и методов работы, у педагогов есть уникальная возможность повлиять на становление будущих граждан, патриотов России.

Бинарный урок – один из видов работы в школе, который можно использовать для воспитания патриотических чувств. С их помощью можно сделать это в интересной и нестандартной форме.

Представляем вашему вниманию бинарный урок на двух языках - русском и английском. Урок направлен на воспитание чувства любви к Родине, уважению людей, защищающих её интересы.

В течении урока учащиеся познакомятся с истоками праздника 23 февраля, при помощи рабочих листов проработают английскую лексику по теме урока, продемонстрируют свои способности, как чтецы, соберут «пазлы» с секретом, в шаблонах-портретах нарисуют своих отцов и опишут какими качествами они обладают, напишут письма с добрыми пожеланиями и рисунками к 23 февраля солдатам-участникам СВО.

 

Подготовительный этап: Учитель английского языка совместно с педагогом-библиотекарем и учителем начальных классов готовят презентацию по теме урока, шаблоны-портреты, рабочие листы, шаблоны писем-треугольников, «пазлы» с секретом, Грамоты «Лучший чтец».

 

Ход урока

 

Педагог-библиотекарь:

Добрый день, ребята! Сегодня мы с вами познакомимся с истоками праздника 23 февраля при помощи презентация на двух языках - русском и английском.

Педагог-библиотекарь читает текст слайдов на русском языке, учитель английского языка-на английском. (https://disk.yandex.ru/i/jVNP87W1MQwatg)

 

Учитель английского языка:

Ребята, вы познакомились с истоками праздника и традиционными мероприятиями в этот день. И сейчас мы с вами вспомним и опишем какими же качествами должен обладать защитник Отечества. А помогут вам в этом рабочие листы, специально подготовленные для нашего урока. На листах вам нужно будет найти и обвести слова, обозначающие качества защитника.

Учитель обводит несколько прилагательных на рабочем листе в качестве примера.

Ребята, все поняли, что нужно делать? Дети отвечают.

После того, как ученики проработали лексику на рабочих листах, каждый ученик зачитывает те слова, которые ему удалось найти. (Приложение 1).

 

Учитель английского языка:

Все ребята молодцы! Нашли очень много прилагательных, описывающих качества наших защитников Отечества. А сейчас мы с вами проведем мини-конкурс чтецов. Вы по очереди прочтете наизусть стихи о защитниках Отечества на английском языке, которые выучили дома. Победитель будет награжден Грамотой «Лучший чтец».

Учащиеся читают стихи. Путем голосование выбирают победителя.

Ребята! Вы все отлично подготовились, но немного лучше был(а) …. Он(а) получает Грамоту Лучший чтец». (Приложение 2)

 

Педагог-библиотекарь:

Посмотрите, что мы для вас подготовили. Это – пазлы, но не простые, а с секретом. Если вы соберете пазлы верно - на обороте можно будет прочесть пословицы: «Родина-мать, умей за неё постоять», «Учись солдат-командиром будешь», «Три вещи славят солдата: смелость, победа, награда». Работа командная.

Сейчас вы должны разделиться на две команды и по моей команде начать работу. Та команда, которая быстрее соберет пазл и озвучит пословицу, «спрятанную» на обороте-победитель. Итак, начали!

Ученики собирают пазлы - картинки с изображениями солдат-героев.

Молодцы! Сегодня немного быстрее была команда…

 

Учитель английского языка:

А сейчас мы с вами немного порисуем. Посмотрите — это шаблоны-портреты «Мой папа -лучший». Я предлагаю вам нарисовать портреты своих отцов, или дедушек. Также вокруг портрета написана масса слов, которые могут подойти под описание ваших отцов и дедушек. Вам нужно выбрать слова, описывающие их качества.

Ученики в шаблоне-портрете рисуют портреты своих отцов и обводят цветными карандашами слова, обозначающие их качества. (Приложение 4)

 

 

Педагог-библиотекарь:

А сейчас мы переходим к очень ответственная часть урока – написание «Писем-треугольников». Вы все знаете, что сейчас проходит СВО (Специальная военная операция). В ней принимает участие большое количество солдат. Им очень необходима наша с вами поддержка. Мы предлагаем вам написать письма солдатам и нарисовать рисунки. Чтобы вам было удобно – мы подготовили письма-шаблоны. Вы сможете рисовать и писать прямо на них.

Ученики пишут письма с добрыми пожеланиями и рисунками к 23 февраля солдатам участникам СВО. (Приложение 5)

 

Спасибо всем большое за активное участие!

 

 

Список использованных источников:

Интернет-ресурсы:

1. Мельничук И.С., Лефтерова В.А., Буцина О.А. 23 ФЕВРАЛЯ-ДЕНЬ ЗАЩИТНИКА ОТЕЧЕСТВА. / [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL : https://disk.yandex.ru/i/jVNP87W1MQwatg/(дата обращения: 24.03.2025).
2. Missing Letters – Текст: электронный // Worksheets –– URL: https://www.activityvillage.co.uk/(дата обращения:17.02.2025).
3. Defender of Fatherland Day – Текст: электронный // Ennguide_ club –– URL: https://vk.com/wall-137717397_7317//(дата обращения: 10.02.2025).
4. Veteran’s Day – Текст: электронный //Freebies –– URL: https://www.freehomeschooldeals.com/free-veterans-day-preschool-worksheets/(дата обращения:18.02.2025).
5. День Защитника Отечества –Текст: электронный //Рабочие листы 4 класс –– URL: https://начкарка.рф/o-vagnom/рабочие-листы-день-защитника-отечест/(дата обращения:19.02.2025).

 

 

1. file0.docx (6,1 МБ)

Опубликовано: 27.03.2025