Дидактический материал для проведения уроков и внеклассных мероприятий на немецком языке по проблемам экологии

Автор: Заболотнова Ольга Михайловна

Организация: МБОУ Сонская сош

Населенный пункт: Хакасия, с. Сонское

Песни, музыка, стихи могут оказать неоценимую помощь на уроке немецкого языка. Песня всегда остается хорошим помощником в моей работе. Трудно переоценить ее эмоциональное воздействие на детей. Так же методическое преимущество данного приема, позволяет сделать урок более привлекательным и интересным к овладению иностранным языком. Песни могут использоваться в качестве фонетической зарядки для правильной артикуляции и закреплении звуков. Материал воспринимается учениками легко и не требует от них больших усилий.

Проблемы экологии в последнее время играют огромную роль в нашей жизни. И часто на уроках мы работаем над данной темой. Я часто использую на уроках песенный материал, вокальные данные учителя не играют роли, главное интерес к теме, увлеченность.

Методика разучивания может быть разной. К обязательным компонентам можно отнести: знакомство-прослушивание песни, работу над содержанием, лексикой и фонетикой. Важно, чтобы песня соответствовала возрасту учащихся.

Предлагаемые песни можно использовать на уроках немецкого языка при изучении темы «Природа».

Laß uns eine Welt enträumen

Lass uns eine Welt erträumen, die den Krieg nicht kennt,
wo man Menschen aller Länder seine Freunde nennt.
Wo man alles Brot der Erde teilt mit jedem Kind,
wo die letzten Diktatoren Zirkusreiter sind.

Lass uns eine Welt erträumen, wo man singt und lacht,
wo die Traurigkeit der andern selbst uns traurig macht.
Wo man trotz der fremden Sprache sich so gut versteht,
dass man alle schweren Wege miteinander geht.

Lass uns eine Welt erträumen, wo man unentwegt
Pflanzen, Tiere, Luft und Wasser wie einen Garten pflegt.
Wo man um die ganze Erde Liebesbriefe schreibt
und dann lass uns jetzt beginnen, dass es kein Traum bleibt.

Фонограмма песни. https://flowlez.com/ru/songs/lass-uns-eine-welt-ertraumen-646490/

EIN BLAUER BALL

Auf einem Planet im All

Erzaehlte ein Alien mal

Den Kids Geschichten vom Weltenraum

Er zeigte zum Himmel hoch

Und sagte: „Frueher war da noch

So´n Ding mit Menschen drauf

Und kein schwarzes Loch“

 

Ein blauer Ball im Sternenmeer

Der trug den Namen Erde

So schön wie er war kein anderer

Sein Licht war wie Magie

Erloschen in der Sternengalaxie

Sie kippten den Müll ins Meer

Und fischten den Ozean leer

Am Ende bestand die Luft aus Gift

Die Sonne wie Feuer heiß

Verschwunden das Gletschereis

Dafür bezahlten sie einen hohen Preis

Ein blauer Ball im Sternenmeer … (Ref.w.o.)

Das gab´s noch nie

Die Alien-Kinder waren schockiert

Hat kein Mensch die Erde mal repariert?

Planeten kriegt man nur gelieh´n

Und fremden Besitz macht man nicht hin

`ne Welt die sich ausradiert

Die Kids hat das echt beruehrt

Und sie fassten einen geheimen Plan

Фонограмма http://agentstvo-prazdnik.com/audio/performer/1679-detskie/123005-Ein_Blauer_Ball.html

 

ES WAR EINE MUTTER

Es war eine Mutter

Die hatte vier Kinder.

Den Frühling, den Sommer

Den Herbst und den Winter.

Der Frühling bringt die Blumen

Der Sommer den Klee

Der Herbst, der bringt die Trauben

Der Winter den Schnee.

1. file0.docx.. 17,9 КБ

Опубликовано: 25.10.2021