Творческий проект «Дар Владимира Даля»

Автор: Петрова Ирина Евгеньевна

Организация: МКОУ «Песковская ООШ № 2 им.Д. А. Теплякова»

Населенный пункт: Воронежская область, Поворинский район, с. Пески

Цель мероприятия: воспитание интереса к богатству родного языка; познакомить с творчеством писателя, лексолога, этнографа.

Звучат фанфары. Выходят трое ведущих в русских национальных костюмах, с хлебом и солью. Звучат мелодии русских народных песен.

1-й ведущий. Душа грустит о небесах,

Она нездешних нив жилища

Люблю, когда на деревах

Огонь зеленый шевелится.

2-й ведущий. То сучья золотых стволов,

Как свечи теплятся пред тайной,

И расцветают звезды слов

На их листве первоначальной .

Дорогие друзья, мы пригласили вас сегодня на праздник поэтической культуры русского народа. Все кому дорого русское слово, с особым благоговением произносят имя В.И. Даля, чей 200-летний юбилей отмечаем мы сегодня. Даль всю свою жизнь посвятил России, русскому народу, русскому языку, русскому слову, русской культуре.

Оставил большое наследство

И этим нам многое дал

Истинно русский писатель

С короткой фамилией Даль.

Годы, века пролетают,

Много уносит вода,

Но Даля оставленный след

С человечеством будет всегда!

3-й ведущий. Пожалуйста, гости дорогие,

Пожалуйста!

Знания вам да радости!

Давно мы вас поджидаем,

Праздник не начинаем.

У нас для каждого найдется местечко,

и словечко,

Припасли мы знаний на всякий вкус!

Кому - правда, кому – сказка,

кому - песенка!

(Выступает фольклорный ансамбль ).

1-ведущий. Талантлив русский человек, и вечно то искусство, в которой столько поэзии и красоты. А кто же дарит нам эту красоту?

Все ценители русского слова, все кого интересует наш язык, кто хочет постичь его тонкости т тайны, - знают имя В.И. Даля.

2-й ведущий. Вл. Ив. Даль (1801-1872) был человеком разносторонним и, по отзывам знавшим его людей, чрезвычайно одаренным хирургом, выдающимся писателем. Но в историю русской культуры он вошел как языковед, составитель неповторимого в своем роде «Толкового словаря живого великорусского языка»

3-й ведущий. Родился В.И. Даль в г. Луганске, учился в Морском корпусе в Петербурге, вместе с Г.С. Нахимовым. После непродолжительной службы на Черноморском флоте Даль едет изучать медицину в Дерптский университет. Здесь начинается его дружба с Н.И. Пироговым.

1-й ведущий. Получив 1829 году звание лекаря, он служит в действующей армии на юге, затем – в госпитале в Петербурге. В 1832 году выходит первая книга сказок В.Даля, взявшего себе псевдоним казак Луганский.

2-й ведущий. Сказки принесли Далю литературный успех, он знакомится с А.С. Пушкиным, входит в его кружок. Ему довелось закрыть глаза смертельно раненому поэту.

(Разыгрывается сценка — Даль и Пушкин)

Ученик 1 (Даль): С легкой руки Александра Сергеевича я занялся составлением словаря русского языка. Зиму 1837 провел в Петербурге. Как всегда много работал. Однажды вечером ко мне заехал Пушкин.

Ученик 2 (Пушкин): Покажите, покажите, что нового появилось в вашей коллекции.

(Даль показывает ему свои записи. Пушкин берет листок, читает)

Ученик 2 (Пушкин): Приметы: «Кота убить – семь лет ни в чем удачи не видеть»; «Подавая соль, смейся, не то поссоришься»; «При первой кукушке брякни деньгами, чтобы водились»; «Ложка, забытая на столе, - к гостю» А вот просто слова: «медуница, выступки, калуга, выползина..» Выползина… Это еще что такое?

Ученик 1 (Даль): Выползиной крестьяне называют старую кожу змеи, оставленную ею после линьки

Ученик 2 (Пушкин): Ишь ты!.. Вот мы пишем, зовемся писателями, а половины русских слов не знаем!.. Ну, брат, а у меня сегодня сюртук новый. Какова выползина! Из этой выползины я еще не скоро выползу! В этой выползине я еще такое напишу!..

2-ведущий. А через несколько дней именно в этом сюртуке Пушкин будет смертельно ранен на дуэли. Он действительно не снял этого сюртука, его спороли с него 27 января 1837, чтобы облегчить смертельную муку от раны. Умирающий Пушкин скажет Далю прерывающимся голосом: «Выползину тоже возьми себе...» На память о Пушкине достались Далю простреленный черный сюртук с небольшой дырочкой внизу живота и перстень с изумрудом, который сам поэт называл талисманом и подарил другу незадолго до смерти.

 

3-й ведущий. С 1833-1841г. Даль служит в Оренбурге, а в 1841-1849 годах – он влиятельный чиновник в Петербурге, затем в Нижнем Новгороде.

1-й ведущий. Но вернемся в 1819 год. (В исполнении участников вечера разыгрывается сценка о начале работы над словарем на пути из Петербурга в Москву).

(Разыгрывается сценка о начале работы над словарем на пути из Петербурга в Москву)

2-ведущий. В марте 1819 года по дороге из Петербурга в Москву на паре почтовых лошадей ехал молодой флотский офицер. Всего несколько дней назад он закончил обучение в морском корпусе и получил звание мичмана. Служить его отправили на Черноморский флот. Путь предстоял неблизкий.

(Выходит ямщик в тулупе, с кнутом в руках)

(ямщик): Ну что, барин, будем ехать или еще погреемся?

(Даль): (застегивая шинель): А доберемся в такую пургу?

(ямщик): Не сомневайтесь (тычет кнутом в небо). Замолаживает.

(Даль): Как это «замолаживает»?

(ямщик): Пасмурнеет. К теплу.

(Даль): Это что ж, у вас в Новгородской губернии так говорят?

(ямщик): Так. Небо тучами заволакивается, к ненастью клонит.

(Даль вытаскивает из кармана записную книжечку, карандаш, дует на окоченевшие пальцы и начинает что-то писать. Ямщик уходит)

3-ведущий. Морозный мартовский день 1819 года оказался самым главным в жизни мичмана Даля. На пути из Петербурга в Москву, где-то у Зимогорского Яма, затерянного в новгородских снегах, человек принял решение, которое повернуло его жизнь. Застывшими пальцами исписал в книжке первую страничку. Одна страница – какая малость, но, как говорил Пушкин, “понемногу сокровища растут”. Это было рождение «Толкового словаря».

 

1-й ведущий. 53 года своей жизни Даль посвятил словарю. Он записывал речь солдат на привалах, говор крестьянской толпы на ярмарках. Словарь Даля – это беспримерный в истории составления словарей бескорыстный труд великого труженика. Труд которому до сих пор нет равного в мире.

2-ведущий. Словарь Даля – это 4 объемных тома, более 200 тысяч слов, причем около 80 тысяч собрано им лично. Если все слова, собранные Далем, просто выписать столбиком, понадобится 450 обыкновенных ученических тетрадей.

3-й ведущий. Однажды молодой (а впоследствии знаменитый) Шарль Бодлер пришёл к поэту Готье. Готье спросил его:

- Читаете ли Вы словари?

Бодлер ответил, что да, читает охотно. И Готье стал говорить ему, как необходимо это занятие, сколько полезного можно почерпнуть из словарей.

«Читать словари?!» - может подумал кто-то из вас. Что за странность! Ведь это не роман, не детективная повесть. И все же Готье прав; без постоянной работы над словом не может быть подлинной филологической культуры. Каждый культурный человек постоянно обращается к словарю и работает над словом, чтобы не быть похожим на бессмертный образ Эллочки Людоедочки из произведения Ильфа и Петрова «12 стульев»

1-й ведущий Словарь Вильяма Шекспира, по подсчету исследователей, составляет 12 000 слов. Словарь негра из людоедского племени «Мумбо-Юмбо» составляет 300 слов. Эллочка Щукина легко и свободно обходилась тридцатью.

(Инсценировка эпизода из книги Ильфа и Петрова «12 стульев»)

 

Эллочка с шиком провезла стулья по Варсонофьевскому переулку. Мужа дома не было. Впрочем, он скоро явился, таща с собой портфель-сундук.

— Мрачный муж пришел, — отчетливо сказала Эллочка.

Все слова произносились ею отчетливо и выскакивали бойко, как горошины.

— Здравствуй, Еленочка, а это что такое? Откуда стулья?

— Хо-хо!

— Нет, в самом деле?

— Кр-расота!

— Да. Стулья хорошие.

— Зна-ме-ни-тые!

— Подарил кто-нибудь?

— Ого!

— Как?! Неужели ты купила? На какие же средства? Неужели на хозяйственные? Ведь я тебе тысячу раз говорил...

— Эрнестуля! Хамишь!

— Ну, как же так можно делать?! Ведь нам же есть нечего будет!

— Подумаешь!..

— Но ведь это возмутительно! Ты живешь не по средствам!

— Шутите!

— Да, да. Вы живете не по средствам...

— Не учите меня жить!

— Нет, давай поговорим серьезно. Я получаю двести рублей...

— Мрак!

— Взяток не беру... Денег не краду и подделывать их не умею...

— Жуть!..

Эрнест Павлович замолчал.

 

2-ведущий. В словаре Даля есть и умная игра, затейливая забава – загадка. Попробуйте и вы отгадать эти загадки:

1. Что есть у всех? (имя)
2. Скручи, свяжи, по избе скачет. (веник)
3. Скоро ест и мелко жует, сама не глотает и другим не дает. (пила)
4. Я стар, родилось от меня 12 сыновей; а от каждого – 30 дочерей, наполовину красных и черных (год)

3-ведущий. А сейчас посмотрите сценки, в которых использованы пословицы и поговорки, собранные и записанные В.И.Далем.

1 сценка. - Бабушка, пусти гулять…

- А уроки?

- Хочу гулять!

- Разве не знаешь: «Делу время, потехе час»

- Гулять хочу!

- Ох внучек, допек ты меня! Придется тебя за ушко да на солнышко.

2 сценка - Хорошо бы к нам Саша пришел.

- Нет не придет, обидели мы его.

- Помог бы задачу решить.

- Говорил я тебе : «Не плюй в колодец, пригодится воды напиться»

- Да, что имеем, не храним, потерявши плачем.

1-ведущий. А сейчас проведем игру «Закончи пословицу». Я читаю начало пословицы, а вы её должны закончить.

• спеши языком . . . (торопись делом).

На чужой роток . . . (не накинешь платок).

• миру по нитке . . . (голому рубаха)

За правое дело . . . (стой смело)

Поменьше говори . . . (побольше услышишь)

Старый друг . . . (лучше новых двух).

2-ведущий. В словаре Даля есть и русские детские словесные игры. Вот одна из них.

После того, как я скажу, вы повторяете : «И я».

- Я пойду в лес.

- И я.

- Найду осину.

- И я.

- Выдолблю корыто.

- И я.

- Налью помой.

- И я.

- Свиньи будут есть.

- … (и ты?)

3-ведущий. «Толковый словарь живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля – это сокровище русской народной мудрости. Что означают данные слова?

Вёдро – ясная погода

Длань – рука

Желя – печаль

Левретка – борзая собака

Клёвый – хороший

Суседко – дедушка, домовой

Фаля – простак, разиня

Табун – конское стадо

Кулебяка – длинный пирог из кислого теста с кашей, капустой или рыбой

Околица – граница, окраина деревни

1-й ведущий. Даль разносторонне одаренный человек. Он был не только лексикографом, но и историком, натуралистом, этнографом. Он вживался в русский быт, изучал обряды, записывал народные песни. Приглашаем наших песенников.

(Выступает фольклорный ансамбль).

3-й ведущий. Тонкий знаток народной жизни В.И. Даль собрал много пословиц о добре. Одна из них:

Сей добро, посыпай добром, жни добро, одолей добром!

Эта пословица характеризует жизнь замечательного человека В.И. Даля, настоящего труженика и сеятеля добра. Более 100 лет живет его словарь. Любовь к родному языку связана с умением «вслушиваться, вдумываться в слово». Умение это надо развивать в себе, чтобы научиться хорошо говорить, писать, понимать произведения великих писателей, наслаждаться красотой их звучания и вдумываться в неисчерпаемую глубину их значения.

Пусть в этом вам помогает «Толковый словарь живого великорусского языка».

 

Звучит стихотворение И.А. Бунина.

Молчат гробницы, мумии и кости,-

Лишь слову жизнь дана:

Из древней тьмы, на мировом погосте,

Звучат лишь Письмена.

И нет у нас иного достоянья!

Умейте же беречь,

Хоть в меру сил в дни злобы и страданья,

Наш дар бессмертный – речь.

 

Список литературы.

1. Даль В.И. Толковый словарь русского языка : Современное написание / В. И. Даль. – Москва : Астрель : АСТ, 2002. – 983с. – Текст : непосредственный. Пословицы русского народа : Сб. В. Даля : В 2 т. Т.1. – Москва : Худож. лит., 1989. – 430с. – Текст : непосредственный.
2. Пословицы русского народа : Сб. В. Даля : В 2 т. Т.2. – Москва : Худож. лит., 1989. – 443с. – Текст : непосредственный.
3. Пословицы русского народа : сб. В. Даля : В 3 т. Т.3. – М. : Русская книга, 1998. – 733с. - (Живое русское слово). – Текст : непосредственный.
4. Пословицы русского народа : сборник В.И. Даля. – Москва : Рус. яз. – Медиа, 2004. – 814,[1]с. – Текст : непосредственный.
5. Даль В.И. Повести и рассказы / В. И. Даль. – Уфа : Башк. кн. изд-во, 1981. – 288с. – Текст : непосредственный.

 

 

 

 

 

1. file1.ppt (901,0 КБ)

Опубликовано: 28.08.2024