Alice in Wonderland (сценарий)

Автор: Чернова Ольга Алексеевна

Организация: МАОУ «Школа №5 «Перспектива»

Населенный пункт: Нижегородская область, Богородск

Сценарий «Алиса в стране чудес»

Герои:

1. 1.Красная Королева-
2. 2.Чеширский кот-
3. 3.Карты-2 шт.-

1. 2. Мартовский заяц-
2. 3.Няня-
3. 4.Белый кролик-

4. Алиса-

5. Шляпник-

6. Цветы -

Сцена1 Начало, цветы.

На сцене цветы поют и танцуют танец под песню успокаювающую (Музыка трек Алиса №5 или Alice Theme). Алиса идет и читает книгу и садится в цветы в центре сцены. Говорит фразу: «What’s the use of a book without pictures or conversations? How dull… I can’t even be surprised anymore."» Цветы ее убаюкали и Алиса уснула. Цветы прячутся за ширмой.

Звенит будильник. Музыка трек спешка Зайца. Кролик бежит и оглядывается, достает часы и говорит: «Oh dear, oh dear! I’m late, I’m late! ». Алиса в это время просыпается.

Алиса. Зайчик. Зайчик! Стой! Постой, я тебя догоню.Wait! Mr. Rabbit! Stop!

БК. Я не зайчик. Я белый Кролик!(гордо уходит) и (исчезает-убегает)I am *not* a Rabbit.. I am the *White Rabbit*! . Одновременно и Алиса прыгает за ним. (Музыка падения в нору). Герои вокруг Алисы кружат...

Отряхивается и говорит:

Алиса. Крооолиииик!!!!*White Rabbit*! протяжно... Well! Ater a fall like this, I can fall anywhere! Perhaps I am near the centre of the earth.

Алиса оказалась в волшебном саду цветов. Цветы выходят и встают вокруг Алисы. Музыка.

Цветок: Who are you?

Алиса: I’m Alice

Цветок: What kind of garden are you come from? Are you a wild flower?

Алиса: I’m not from garden. I’m a girl.

Цветок: Oh, as I suspected. She’s a weed. Go away. Алису выгнали.

Сцена2 Чаепитие

Отрывается ширма, а там стол с героями. Музыка.

Герои на распев говорят фразу ти тайм. Процесс чаепития. Перемещаются с одного место на другое по кругу.

Mapт.Заяц: Have some coffee.

Alice: I don't see any coffee.

Mapт.Заяц: There isn't any.

Alice: Then why did you ask me to have some? It isn't very polite of you.

Mapт.Заяц: It wasn't very polite of you to sit down. We haven't invited you to tea.

Alice: But there are a lot of sea ts.

Шляпник: Your hair is too long.

Alice: It isn't polite to say things like that.

Шляпник: Why is a bird like a desk?

Alice: That's an easy question.

Mapт.Заяц: Do you mean you know the answer?

Alice: Yes.

Maрт.Заяц: Then you must say what you mean.

Alice: I do. Well, I mean what I say and that's the same thing, you know.

Шляпник: No, it isn't. Listen to this. I see what I eat means one thing, but I eat what I see means something very different.

Alice: It's a strange watch. It shows the day of the week but not the time!

Шляпник: But we know the time. It's always six o'clock here.

Alice: Is that why there are all these cups and plates? It's always tea time here, and you go on moving round the table. Is that right? What a stupid tea-party it was!

Уходит...ширма закрывается...под музыку

 

 

 

 

 

 

 

 

Сценка 3 Встреча с Чеширским котом

Выключается свет, появляется улыбка Чеширского кота на экране. Включается свет, а на сцене появляется кот.

Алиса: Who are you?

Кот: Who are you? I’m a Cheshire cat.

Алиса: Please can you tell me which way to go from here?

Чеширский кот: But where do you want to get to?

Алиса: It doesn 't really matter.

Чеширский кот: Then it doesn 't matter which way you go.

Aлиса: But I would like to get somewhere.

Чеширский кот: If you just go on walking in the end you will arrive somewhere.

Чеширский кот: To the left lives a Hatter and to the right lives a March Hare. You can visit either of them. They are both mad.

Aлиса: I’ve just seen them. They are mad.

Чеширский кот: We are all mad here you know. I am mad. You are mad.

Aлиса: How do you know that I'm mad?

Чеширский кот: Of course you are mad! Only mad people come here. Are you playing croquet with the Queen today?

Aлиса: I would like to very much but nobody has invited me yet.

Чеширский кот: But all ways here are the queen’s way.

 

Сцена 4 У Королевы

Фокус с картами у Степы Тюлюкова.показывает колуду карт...

Карты красят розы…

ДвойкаTwo of Spades:: Эй, Пятерка! Хватит капать на меня краской!*"Five! You’re dripping paint on me!"*

Пятерка: Ты бы помолчал! Я слышал, как Королева еще вчера обещала отрубить тебе голову.Quiet! The Queen threatened to behead you *yesterday*!"*

Двойка: За что? (Карты увидели Алису…) What for?

Семерка: А это не твое дело, Двойка! Mind your business, Two!"*

А л и с а: Не могли бы вы объяснить, зачем вы перекрашиваете розы?"Why are you painting the roses?"*

Пятерка и Семерка, молча, посмотрели на Двойку

 

Двойка (понизив голос) Госпожа, здесь должен был расти куст КРАСНЫХ роз, а мы по ошибке посадили белые. Если Королева узнает об этом, она тот час издаст приказ, казнить на месте нас. "We planted *white* roses by mistake. If Her Majesty finds out—*off with our heads*!"*

Алиса: Давайте я вам помогу."Let me help!

Бежит Кролик и трубит, Алиса кричит: «Кролик!»

Кролик (говорит запыхавшись): Королева! Королева! Ее сиятельство, милость превосходительство Королевское Величество Дама Червей!Her Imperial Highness, the Queen of Hearts!

Королева подходит к кусту и видит крашенные розы, кричит:

Королева: Кто покрасил мои розы? Кто смел затеить этот брез тому спасенья нет! А это Кто такая? Who painted the roses? Who dared to start this madness! Who are you?

Кролик и карты пожимают плечами.

Алиса: Я Алиса, ваше Величество.Alice, Your Majesty.

Королева: Голову с плеч!Off with her head!

Алиса: «Я хочу домой, я хочу домой!» want to go *home*! убегает между рядами и все за ней бегут.

Няня: Алиса, Алиса вставай. Alice, wake up!

Алиса: Ах, если бы знала, где я побывала. Там так…Ah, if only you knew where I’ve been. It was so…

Няня: Пора идти пить чай…It’s tea time…

Музыка и все герои танцуют завершающий танец!