Формирование иммерсивной воспитательной среды на уроках английского языка посредством технологии Форум-театр (на материале классической литературы из УМК Spotlight 11

Автор: Трапезникова Нина Алексеевна

Организация: ГБОУ школа №375 Красносельского района

Населенный пункт: г. Санкт-Петербург

Аннотация. В статье рассматривается опыт применения интерактивной технологии Форум-театр для формирования иммерсивной воспитательной среды на уроках английского языка. Актуальность исследования обусловлена необходимостью усиления воспитательного компонента урока в условиях напряженной социальной обстановки и роста конфликтности в подростковой среде.

Автор описывает методику интеграции Форум-театра в структуру УМК Spotlight11 (на примере Ш. Бронте) в рамках классно-урочной системы. В статье представлены результаты эффективности технологии для формирования адаптивного поведения подростков. На основе качественного анализа реконструированных диалогов и "Бланков" демонстрируется, как через проживание конфликта в иммерсивной среде обучающиеся осваивают навыки саморегуляции, учатся распознавать "точки невозврата" и переходить от деструктивных стратегий к поиску компромисса.

Ключевые слова: Иммерсивное воспитание, интерактивная технология, форум-театр, адаптивное поведение, иммерсивная практика, конфликтная компетентность, буллинг. Джейн Эйр, английский язык, классическая зарубежная литература, УМК Spotlight 11

 

Теоретическая часть.

 

Рабочая программа по английскому языку, 11 класс, уровень базовый, УМК Spotlight 11 (авторы: О.В. Афанасьева, Д. Дули, И.В. Михеева, В. Эванс).

Место в учебной программе:

- Межличностные отношения. Эмоции и чувства (урок 12)

- Межличностные отношения. Конфликтные ситуации: их предупреждение и решение (урок 13)

 

  1. Трансформация воспитательного компонента урока: от традиционных методов к иммерсивным практикам (на примере технологии Форум-театр)
    1. Иммерсивная среда и интерактивная техника Форум-театр.

Напряженная, неустойчивая социальная, экономическая и идеологическая обстановка в мире отрицательно влияют на разные социальные группы и общество в целом, это обуславливает рост различных отклонений в личностном развитии и поведении людей: становятся характерны прогрессирующая отчужденность, повышенная тревожность, духовная опустошенность, цинизм, жестокость, агрессивность …Современная молодежь – это зеркало перемен, происходящих в обществе и микросоциальной среде. [1]

Все перечисленные характеристики играют пагубную роль в становлении современной молодежи, превращая личность либо в потенциального агрессора, либо в потенциальную жертву всех настоящих и будущих конфликтов.

Данные изменения в обществе диктуют необходимость трансформации воспитательного компонента урока и перехода от традиционных психолого-педагогических методов и форм воспитания, таких как беседы и обсуждения прочитанного, ключевым ограничением которых, является – статичность, к целостным моделям иммерсивного воспитания, которые направлены на работу с динамическими процессами, такими как, конфликты и агрессивное взаимодействие в реальном времени.

Моё обращение к данной теме обусловлено результатами предыдущего исследования потенциала иммерсивных сред в образовательном процессе. На собственном педагогическом опыте, который был обобщен в статье о конструировании иммерсивной среды посредством технологии настольно-ролевых игр, я убедилась в её эффективности. Этот успешный опыт закономерно сформировал мой научный интерес к изучению воспитательного потенциала иммерсивных сред и побудил к поиску адекватной интерактивной технологии для его реализации. Это актуализировало проблему педагогической ценности фрагментов классической литературы, представленных на страницах учебника Spotlight 11, поскольку выполнение лишь языковых заданий к данному разделу реализует только предметный компонент обучения, но не использует мощный воспитательный потенциал литературного произведения, в то время, как возможно более продуктивно использовать представленный материал для формирования адаптивного поведения подростков с помощью технологии Форум-театра.

Эффективной, продуктивной и интересной для формирования адаптивного поведения агрессивных подростков является арт-терапевтическая интерактивная техника “Форум-театр”, содержащая элементы творческого самовыражения с применением телесно-двигательной терапии, ролевой игры и импровизации, поскольку она опирается на основные психологические новообразования подросткового возраста: стремление к самоутверждению м самораскрытию, реакцию эмансипации, группирование со сверстниками, жажду мыслительной и двигательной активности. [1]

Эффективность Форум-театра в педагогике обусловлена его уникальной природой. Возникнув в 1970-е годы в Бразилии как “театр угнетенных” Аугусто Боаля, этот метод изначально был направлен на преодоление социальной пассивности.

Боаль полагал, что угнетенные – это мы все, потому что во многих ситуациях мы не высказываем своего мнения и в итоге перестаем верить, что можем что-либо изменить [3] и в отличии от традиционного театра, где за основу берётся метафора жизни, в новом театре, действия – это повседневные ситуации, с каждой из которых мы можем столкнуться и есть разные пути решения, которые мы можем опробовать в ходе спектакля, все те идеи, что придут в голову. В форум-театре нет единственного правильного решения, но есть возможность подбирать и пробовать, пробовать и выбирать.

Именно этот принцип — отсутствие единственно верного финала и возможность безопасного апробирования моделей поведения — наделяет технологию конкретными педагогическими функциями.

Спектакль форум-театра предлагает взять реальную проблему из жизни, рассмотреть ее с разных сторон и найти варианты решения. Моделируется система взаимоотношений характерная для реальной жизни, что дает подросткам возможность увидеть и проанализировать закономерности общения и поведения других людей и самих себя. Определяется система нравственно-духовных и культурных ценностей. [1]

Снятие барьеров и развитие рефлексии становятся возможными благодаря глубоким психологическим процессам, которые лежат в основе любого иммерсивного опыта.

Если говорить о феноменология иммерсивности, то хочется выделить ряд феноменов, малозаметных в обыденной жизни, которые приобретают практически полезный смысл в искусственных средах деятельности. К ним относятся феномены погружения (иммерсивности) и вовлечения в среду, присутствия и интерактивности. Как отмечает Сергеев С.Ф., они рассматриваются обычно как средства усиления свойств художественных произведений в искусстве и в качестве элементов усиливающих техники обучения иностранному языку методом погружения. [2]

Чувствовать присутствие означает быть включенным в динамически формируемую среду и иметь возможность действовать в ней. Однако присутствие не является феноменом с непрерывным действием, а носит фрагментарный характер и возникает, как сумма ощущений, свидетельствующая о погружении человека в среду. Среда, ведущая к возникновению чувства присутствия, может быть названа иммерсивной (погружающей) средой. [2]

Чем выше степень естественности взаимодействия субъекта со средой, тем более иммерсивной она ему представляется.

Учитель на уроке может помогать устанавливать эталоны межличностных отношений, находить место в обществе себеподобных, уважая чужие и отстаивая корректно свои границы, вырабатывать морально-этические принципы и ценности, всё это окажет огромное влияние на формирование личностной сферы будущих взрослых и принесёт плоды уже во взрослом возрасте, когда сформированное адаптивное поведение приведет к успешному принятию решений, проявлению инициативы и сохранению человечности в любых жизненных ситуациях.

 

 

  1. Формирование адаптивного поведения подростков средствами интерактивной техники “Форум-театр”

Адаптивное поведение — это способность человека гибко подстраивать свои действия, мысли и эмоции под меняющиеся условия среды, чтобы сохранять устойчивость, эффективно достигать целей и успешно взаимодействовать с окружающим миром. Проще говоря, это умение не застывать в одной реакции, а осознанно корректировать поведение в ответ на новые обстоятельства.

Целью педагогического применения техники «Форум-театр» в условиях школы является снижение уровня деструктивной агрессивности, враждебности и проявлений буллинга через формирование навыков адаптивного поведения.

Реализация данной цели предполагает решение следующих задач:

  • развитие способности к анализу конфликтной ситуации и поиску альтернативных сценариев поведения;
  • освоение конструктивных стратегий разрешения конфликтов мирным путем;
  • формирование навыков эмпатии и установления доверительного контакта в системе отношений «подросток — сверстник»;
  • развитие прогностических навыков и способности к проектированию собственного будущего;
  • коррекция «Я-концепции» в сторону повышения самооценки и уверенности в себе.

Интерактивная природа технологии обеспечивает формирование указанных навыков через следующие механизмы:

- Когнитивная реструктуризация: в процессе моделирования жизненных ситуаций участники учатся видеть выход из кажущихся «безвыходными» обстоятельств, преодолевая туннельное мышление.

- Поведенческая апробация: техника предоставляет безопасное пространство для репетиции новых поведенческих моделей. Подросток не просто планирует действия, но и получает немедленную обратную связь от группы, что закрепляет позитивный опыт.

- Деэскалация конфликта: проигрывание сцен насилия или травли позволяет участникам (и зрителям, и «актерам») вербализовать скрытые эмоции, осознать последствия агрессии и найти точки ненасильственного вмешательства.

- Развитие коммуникативной компетентности: необходимость аргументировать свою позицию при замене «протагониста» на сцене формирует умение вести конструктивный диалог и отстаивать границы без враждебности.

В результате систематического участия в постановках Форум-театра у обучающихся наблюдаются следующие психологические изменения:

  1. Подростки становятся более доверчивые и терпеливые в процессе общения.
  2. Они научились справляться со своими страхами и стрессами.
  3. Появился опыт преодолевания барьеров в общении.
  4. Осознание собственных сложностей.
  5. Сформировалась мотивация на изменение негативных личностных черт.
  6. Появилась уверенность в себе [1]
    1. Педагогические принципы и структурно-функциональная модель технологии “Форум-театр”

Основными педагогическими принципами технологии являются:

  • «Равный — равному»

И актёры и зрители из одной социальной группы. История создаётся на основе реальной проблемы с опорой на личный опыт участников.

  • Интерактивность. Зрители не просто смотрят, а вовлекаются в действие: могут останавливать сцену, предлагать альтернативные варианты и пробовать их на себе.
  • Актуальность проблематики. Тема спектакля — острая социальная или повседневная проблема, которая волнует многих.
  • Отсутствие «правильного ответа». Цель — не найти единственно верное решение, а рассмотреть проблему с разных сторон, получить опыт и научиться задавать вопросы себе и другим.

Для реализации данных принципов в группе распределяются следующие функциональные роли:

Джокер — фасилитатор и модератор процесса. Его задача — не управлять, а создавать условия для дискуссии, разогревать аудиторию, задавать уточняющие вопросы и обеспечивать соблюдение правил безопасности.

Протагонист (угнетаемый) — носитель проблемы, персонаж, который сталкивается с несправедливостью и пытается достичь своей цели.

Антагонист (угнетатель) - носитель препятствия, тот, кто создаёт препятствие для протагониста.

Союзники - персонажи, поддерживающие ту или иную сторону конфликта.

Зрители-актёры - участники, которые в любой момент могут выйти на сцену для замены протагониста или его союзников с целью изменения хода событий.

В контексте формирования адаптивного поведения технология помогает:

  • расширить взгляд на проблему;
  • построить диалог;
  • проработать личный опыт в безопасной обстановке;
  • развить навыки конструктивного поведения в сложных ситуациях

Технология характеризуется минимализмом реквизита: используются только предметы, релевантные реальной жизненной ситуации (учебники, телефоны, сумки). Для создания атмосферы может применяться музыкальное сопровождение, что требует наличия базовой аудиоаппаратуры и ответственного за звуковое оформление. Для углубленной проработки специфических тем возможно привлечение школьных социального педагога или психолога, в качеств экспертов.

Форум-театр имеет определённую структуру, которой управляет Джокер.

  1. Разогрев (5 минут)

Зрители являются активными участниками форум-спектакля, поэтому до начала действия на сцене они должны привыкнуть быть активными. Можно использовать простые телесно-ориентированные упражнения (пожать соседям руки с закрытыми глазами), можно использовать закрытые и открытые “включающие” вопросы (Поднимите руки те, кто в жизни любит что-то новое).

  1. Театр (10 минут)

Спектакль состоит из 3 мизансцен, между которыми музыкальные перебивки. Они дают возможность сменить декорации и возможность исполнителям выйти из предыдущей роли и войти в новую. Театральная часть форум-спектакля завершается словом Джокера “Стоп” на кульминационном моменте.

  1. Обсуждение (10 минут).

Диалог Джокера со зрителями:

  1. Как Вы считаете, такая история могла бы произойти в жизни?

Do you think such a story could happen in real life?

  1. Как Вам кажется, что могло бы произойти дальше?

What do you think might happen next?

  1. Как Вам кажется главный герой какой по характеру?

What do you think the main character is like?

  1. Если бы Вы встретили такого человека в жизни, каким бы он Вам показался?

If you met such a person in real life, what would he or she be like?

  1. А остальные герои какие?

What about the other characters?

  1. Как Вам кажется, могли ли герои делать что-либо по-другому, чтобы конфликт не зашел до такой точки? Кто-то из них мог бы? Сould the characters have done something differently so that the conflict wouldn’t have escalated?

Джокер внимательно слушает варианты и может задавать дополнительные вопросы, напоминает, что у зрителей нет задачи сказать правильно. Мы не знаем, как правильно. У нас есть задач послушать разные точки зрения.

  1. Форум (Бланки) (15 мин).

Джокер объявляет, что сейчас игра сначала и если кому-то покажется, что кто-то из героев может вести себя по-другому: сказать или сделать что-либо иначе, необходимо поднять руку и громко сказать: стоп! Stop!

Заменить можно всех, кроме героя-антогониста, потому что именно он подчеркивает проблемную ситуацию и задает конфликт, который решается на сцене. Зрители любого пола могут заменять персонажей любого пола.

Услышав слово “стоп” Джокер останавливает действие и спрашивает зрителя, сказавшего “стоп”, кто именно из героев мог бы повести себя иначе. Если звучит предложение изменить действия антагониста, Джокер говорит, что этого сделать мы не можем, как не можем изменить неприятных нам людей в реальной жизни.

Зритель выходит на сцену и пробует осуществить задуманное, поменявшись местами с исполнителем. У зрителя может получиться изменить реакцию других персонажей на сцене, а может не получиться. В течении 1-2 минут становится понятно, удается изменить ситуацию или нет и Джокер называет слово “стоп”, после этого зритель отдаёт реквизит и задержавшись на сцене, отвечает на вопросы Джокера:

Как тебе было сейчас, Какого эффекта ты хотел добиться? Как думаешь получилось? Изменилось ли что-либо в ситуации? Почему? Как удалось и если нет, что можно было бы еще сделать?

Именно за счет палитры мнений и вариантов поведения, которые проявляются на бланках, этот этап и получил название “форум” – общественное обсуждение.

  1. Завершение (5 мин.)

Каждый из исполнителей представляется: имя – играл роль Имя и рассказывает, что для него самое важное в этом спектакле, почему волнует тема, затем Джокер завершает спектакль.

После спектакля Джокер проводит деролинг, снятие ролей, каждый из исполнителей по очереди встает, обходит стул вокруг и произносит вслух: Я не (имя персонажа) я (своё имя), это необходимо, чтобы вернуться в текущую жизнь и снять с себя стереотип поведения персонажа. [3]

Таким образом, анализ психолого-педагогической литературы показал, что технология Форум-театр обладает высоким потенциалом для формирования адаптивного поведения за счет механизмов рефлексии и смены ролей. Однако для подтверждения эффективности данного метода в условиях нашей школы была организована опытно-экспериментальная работа, описание которой представлено в следующей главе.

  1. Практическая часть.

Апробация проводилась на базе группы 11 "Б" класса, уровень изучения английского, базовый.

Опытно-экспериментальная работа состояла из трех этапов: констатирующая диагностика, подготовительная работа, формирующий адаптивное поведение этап (проведение спектакля) и контрольный диагностика.

  1. Разработка и апробация диагностического инструментария для оценки поведенческих установок до и после погружения в иммерсивную среду.

Любая педагогическая технология требует не только качественного воплощения, но и доказательной базы. Чтобы продемонстрировать реальный воспитательный эффект Форум-театра, был разработан опросник для констатирующей и контрольной диагностики.

Констатирующая диагностика (до начала постановки) позволит увидеть, как ребята привыкли реагировать на несправедливость, склонны ли они к агрессии или избеганию, и верят ли они вообще в возможность решить конфликт словами.

Контрольная диагностика (после завершения "Форум-спектакля") покажет наглядно "педагогический след": какие именно установки изменились, появились ли новые стратегии в арсенале подростков и насколько вырос их уровень рефлексии.

Этот подход позволит не просто сказать "детям понравилось", а аргументированно доказать, что технология Форум-театр работает и успешно справляется с задачей формирования адаптивного поведения.

Цель: Зафиксировать исходный уровень, выявить стереотипы и скрытые страхи.

Констатирующая диагностика.

  1. Отношение к конфликту и проблеме (выберите от 1 до 5):

Утверждение

Выберите от 1 до 5

1 абсолютное нет,

5 абсолютное да

1.Я знаю, как правильно реагировать, если кто-то пытается меня спровоцировать или оскорбить

 

2.Я считаю, что в конфликте всегда есть “правый” и “виноватый”

 

3.Я верю, что поведение другого человека (агрессора) можно изменить словами, а не силой

 

  1. Ситуационные вопросы:

6. Одноклассник публично высмеял твою ошибку у доски. Твоё действие:

а) Ударю/толкну;

б) Начну высмеивать его в ответ;

в) Сделаю вид, что не задело, но перестану общаться;

г) Попрошу его остановиться;

д) Обращусь к учителю

7. Как ты думаешь, почему люди начинают травлю (буллинг) в классе?

Потому что...

8.Считаешь ли ты, что у агрессора могут быть свои причины для злости?

Да / Нет / Не знаю

  1. Ожидания
  1. Как ты думаешь, театральная постановка может помочь решить реальную проблему в классе? (1–5)
  1. . Чего ты ждешь от сегодняшнего занятия?

Я….

 

Контрольная диагностика (после проведения Форум-театра)

Цель: Зафиксировать изменения в установках и появление новых поведенческих стратегий.

Утверждение

Выберите от 1 до 5

1 абсолютное нет,

5 абсолютное да

1.Я знаю, как правильно реагировать, если кто-то пытается меня спровоцировать или оскорбить

 

2.Я считаю, что в конфликте всегда есть “правый” и “виноватый”

 

3.Я верю, что поведение другого человека (агрессора) можно изменить словами, а не силой

 

 

  1. Ситуационные вопросы:

6.Одноклассник публично высмеял твою ошибку у доски. Изменились ли твои возможные действия после спектакля? Если да, то как?

а) Ударю/толкну; б) Начну высмеивать его в ответ; в) Сделаю вид, что не задело, но перестану общаться; г) Попрошу его остановиться; д) Обращусь к учителю

7. Сегодня мы увидели ситуацию на сцене. Какое действие «зрителя-актера» (того, кто вышел на сцену) показалось тебе самым эффективным? Почему?

8. Появились ли у тебя идеи, как можно поддержать того, кого обижают, не вступая в драку?

3. Рефлексия.

9 . Что было сложнее: просто смотреть на проблему со стороны или выйти на сцену и попробовать её решить самому? Почему?

  1. Можешь ли ты назвать одну фразу или действие из спектакля, которое ты мог бы использовать в своей жизни уже завтра?
  2. Оцени полезность метода Форум-театр для решения школьных проблем по шкале от 1 до 10.

Как проводить интерпретацию:

  1. График «Сдвиг установок»: Сравните средние баллы по вопросам 1–5 из опросника констатирующей диагностики и опросника контрольной диагностики.
  2. Ситуационные вопросы: Соберите ответы на вопрос №6. На слайде «До» будут преобладать «агрессия» и «избегание». На слайде «После» — «диалог», «игнорирование провокации», «привлечение союзников».
  3. Качественный результат: сильные цитаты из ответов на вопросы №8 и №10 итоговой анкеты.

 

2.2. Разработка алгоритма работы по интерактивной технологии Форум-театр с секциями Literature из учебника Spotlight с учётом психолого-педагогического и предметного компонентов урока.

Интеграция технологии Форум-театр в структуру учебно-методического комплекса (УМК) Spotlight предполагает вариативность в планировании образовательного процесса. Каждый модуль учебника содержит раздел Literature, работа с которым может быть распределена во времени: предварительные задания выдаются обучающимся порциями и проверяются в начале последующих уроков.

Данная поэтапная подготовка обеспечивает глубокое погружение в материал: к моменту проведения интерактивной постановки, обучающиеся детально проанализируют текст, изучат психологию персонажей и их мотивацию. Это позволит им разрабатывать альтернативные диалоги, соответствующие современным реалиям, и подготовит их к сценической реализации.

Включение интерактивной техники в рамки классно-урочной системы требует определенной адаптации. В условиях ограниченного времени урока исключается возможность проведения ряда предварительных репетиций и генерального прогона. Однако именно этот формат «быстрой сборки» спектакля наиболее продуктивен для достижения предметных результатов: он служит эффективной тренировкой спонтанной диалогической речи и навыков аудирования, которые выступают ключевыми языковыми компетенциями, формируемыми в ходе подобных уроков, а также работают на получение “быстрых навыков” и “оперативный результат”.

Технология Форум-театр обладает высокой степенью адаптивности и может быть интегрирована в работу с классической литературой, представленной в УМК Spotlight 11, с отрывками из разных произведений. В частности, данный метод эффективен при анализе следующих произведений:

- Оскар Уайльд, «Преданный друг» (The Devoted Friend) — для проработки тем истинной дружбы и манипуляций;

- Шарлотта Бронте, «Джейн Эйр» (Jane Eyre) — для анализа ситуаций травли (буллинга) и социальной несправедливости и других.

Предлагаемый алгоритм работы носит универсальный характер и может быть экстраполирован на преподавание других иностранных языков. Ниже представлена технологическая карта предварительной подготовки обучающихся к проведению Форум-театра на уроках английского языка на примере диалога из “Джейн Эйр”.

1. Предварительная подготовка.

На начальном этапе обучающимся предлагается прочитать дома аутентичный отрывок и выписать реплики персонажей (Джейн Эйр и Джона), реконструировав тем самым диалогическую основу текста. Выполнить анализ предложенного отрывка по следующему алгоритму.

1. Установить проблему, для этого необходимо собрать информацию:

- Кто главный герой;

- Что это за человек;

- Кто еще участвует в истории;

- С кем у главного героя есть противоречие и почему;

- где происходит действие;

- что случилось;

- Как и когда возникает конфликт;

- Как на это реагируют участники истории;

2. Проработать персонажа:

- как полное имя;

- сколько ему лет;

- какая у него семья;

- есть ли родители, братья, сестры, бабушки и дедушки, домашние животные, какие у них отношения;

- какое материальное положение;

- где он живет: какой дом, какие условия, давно ли обстоят дела так;

- чем занимается по жизни;

3. Подумать, как он видит своё будущее:

- что ему интересно;

- с кем общается и дружит.

4. Установить психологические проблемы персонажа и мотивы его поведения.

5. Выбрать тактику защиты и поведения в подобной ситуации, учитывая работы с такими психологическими особенностями.

 

Полный текст статьи см. в приложении.


Приложения:
Для доступа к приложениям, Войдите в систему или зарегистрируйтесь

Опубликовано: 18.11.2026