Составление промптов для подготовки заданий по английскому языку
Автор: Билык Руслан Александрович
Организация: МБОУ «Истобнянская СОШ»
Населенный пункт: Белгородская область, г.Губкин
Аннотация. В статье предложена методика составления запросов к генеративному искусственному интеллекту для подготовки заданий по английскому языку. Запрос включает четыре части: задачу для нейросети, сведения о классе и учебной цели, условия выполнения задания и формат материала. На примере парного диалога показано, как сформулировать запрос, уточнить его после получения ответа и оценить пригодность задания для урока. Приведён шаблон, который можно адаптировать для работы с текстом и письменными ответами.
Ключевые слова: английский язык, генеративный искусственный интеллект, промпт, учебное задание, речевое взаимодействие.
ВВЕДЕНИЕ
В обзоре Ч. К. Ло описаны возможности применения ChatGPT при подготовке учебных материалов и ограничения, связанные с точностью его ответов (Ло, 2023). В рекомендациях ЮНЕСКО подчёркивается роль педагога в определении того, как и для чего применяется генеративный ИИ (Мяо, 2023). Для учителя английского языка это предполагает две последовательные задачи: описать, какое речевое действие должен выполнить ученик, и проверить, позволяет ли полученный материал выполнить это действие.
Цель статьи – описать способ составления и уточнения промпта, который учитель может применять при подготовке заданий по английскому языку. В основу статьи положены анализ методических требований к заданиям и разбор смоделированных учебных ситуаций. Под промптом понимается текстовая инструкция, которую учитель отправляет нейросети.
СТРУКТУРА ПРОМПТА
1. Задача для нейросети: в первой части указывают действие и результат (составить карточки, адаптировать текст, предложить подсказку). Например, для темы Free Time запрос «Подготовь две карточки для диалога в парах» задаёт форму работы и вид материала. Если предстоит переработать упражнение, к запросу добавляют исходное условие и указывают, какой фрагмент нужно изменить.
2. Класс и учебная цель: класс задаёт возрастную группу, языковой уровень конкретизируют через знакомые слова и конструкции, а цель описывают через действие ученика. Например, для 6 класса можно указать, что ученики знают вопросы “Do you like …?” и “When do you …?”, а на уроке должны выяснить, какое занятие нравится партнёру и когда он им занимается.
3. Условия выполнения: здесь фиксируют ограничения, которые влияют на ход задания (время, объём, обязательную лексику и доступные речевые опоры). Например, для пятиминутного диалога уместен короткий список знакомых занятий. Если партнёр отвечает отрицательно, карточка должна подсказывать, как продолжить разговор.
4. Формат материала: учитель задаёт состав результата и язык его частей. Например, нужны две отдельные карточки Student A и Student B на английском языке. На каждой указывают порядок действий, а пояснение по организации работы дают учителю на русском языке.
СОСТАВЛЕНИЕ И УТОЧНЕНИЕ ЗАПРОСА
Объединим четыре части промта к парной работе в 6 классе.
«Составь две карточки для диалога в парах по теме Free Time. Ученики 6 класса знают выражения “read books, draw pictures, play football” и вопросы “Do you like …?” и “When do you …?” Каждый должен выяснить, какое занятие нравится партнёру и когда он им занимается. На работу отведено пять минут. Дай список знакомых занятий и начала вопросов. Если партнёр отвечает “No, I don’t”, ученик выбирает другое занятие и повторяет вопрос. Оформи отдельные карточки Student A и Student B на английском. Укажи, кто начинает и когда участники меняются ролями. Пояснение для учителя напиши по-русски».
При просмотре ответа следует сопоставить инструкцию на карточке с заданным уровнем. Например, формулировка “Ask your partner what they are passionate about” вводит выражение, которого нет среди указанных опор. В таком случае учитель отправляет уточнение в том же чате.
«Замени инструкцию “Ask your partner what they are passionate about” короткими указаниями “Choose an activity” и “Ask your partner”. Сохрани две карточки, смену ролей и указание, что делать после отрицательного ответа».
После уточнения возможен следующий фрагмент карточки “Student A: Choose an activity. Ask: Do you like …? If your partner says no, choose another activity and ask again. If your partner says yes, ask: When do you …? Then answer your partner’s questions”. В карточке Student B порядок действий меняется: ученик сначала отвечает, затем задаёт вопросы.
Перед уроком учитель проигрывает обе роли и проверяет, позволяет ли инструкция продолжить диалог при разных ответах. Чтобы у каждого участника был повод задать вопрос о времени, ученики заранее выбирают хотя бы одно занятие, которое им нравится. В конце разговора ученик сообщает, что узнал о партнёре, а тот подтверждает или уточняет сказанное. Например: “You like drawing. You draw after school”. По этому короткому обмену можно увидеть, понял ли ученик ответ собеседника.
ПРИМЕНЕНИЕ К ДРУГИМ ВИДАМ ЗАДАНИЙ
При подготовке задания на поиск информации в тексте в запрос необходимо включить исходный текст и указать, какую информацию должны найти учащиеся. Например, «Составь для 7 класса три вопроса на английском о месте, времени и участниках поездки. На каждый вопрос должен быть прямой ответ в тексте. Отдельно дай ключ и выпиши фрагменты, подтверждающие ответы». Учитель сверяет ключ с текстом и уточняет запрос, если вопрос требует догадки или к нему подходят несколько ответов.
С помощью разработанного промпта можно давать обратную связь по письменной работе. Если учебная цель состоит в самостоятельном исправлении ошибки, в промпте указывают форму обратной связи. Например, «Дай ученику 6 класса одну подсказку к предложению “I didn’t went to the park”. Напомни о конструкции с “didn’t” с помощью вопроса по-русски. Исправленный вариант вынеси в отдельный ключ для учителя». В запрос с реальной работой включают только нужный обезличенный фрагмент.
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ШАБЛОН ПРОМПТА
Задача. Подготовь [материал]. Если задание опирается на исходный текст или упражнение, используй [исходный материал].
Класс и учебная цель. Материал предназначен для [класс и уровень]. Ученики уже знают [слова и конструкции]. При выполнении задания им нужно [действие, по которому можно увидеть достижение цели].
Условия. Учти [время, объём, обязательные слова или грамматику, доступные опоры]. При переработке готового материала сохрани [сведения или элементы, которые важны для задания].
Формат. Представь результат в виде [карточек, текста с вопросами, упражнения или подсказки]. Укажи [язык инструкций, состав материала и отдельный ключ для учителя, если он нужен].
Для уточнения ответа можно использовать формулировку «В [конкретной части ответа] замени [элемент] на [нужный вариант]. Сохрани [условия, которые уже соблюдены]». После уточнения учитель повторно проверяет изменённый фрагмент в контексте всего задания. Например, уточняющий вопрос к диалогу должен быть понятен на уровне класса и зависеть от предыдущей реплики.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Структура промпта из четырёх частей связывает запрос к нейросети с планируемым действием ученика. Для устной речи учитель проверяет, предполагает ли задание обмен информацией, для чтения – можно ли найти ответы в тексте, для письменной работы – даёт ли подсказка повод самостоятельно исправить ошибку. Такая проверка позволяет сформулировать адресное уточнение и решить, пригоден ли материал для урока. Предложенный шаблон промпта упрощает первое знакомство учителей английского языка с генеративным искусственным интеллектом. Он подсказывает, какие сведения включить в запрос. Уточняя эти параметры, учитель может использовать один шаблон для подготовки заданий разной сложности. При этом общая учебная цель сохраняется, а степень языковой поддержки меняется с учётом уровня учеников.
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Lo C. K. What Is the Impact of ChatGPT on Education? A Rapid Review of the Literature // Education Sciences. 2023. Vol. 13, no. 4. Art. 410. DOI 10.3390/educsci13040410.
2. Miao F., Holmes W. Guidance for Generative AI in Education and Research. Paris: UNESCO, 2023. DOI 10.54675/EWZM9535.


