Садриддин Айни — герой Таджикского народа

Автор: Сулейманова Тахмина Олимовна

Организация: РТ ГБОУ СОШ им. Гагарина в г.Душанбе

Населенный пункт: Республика Таджикистан, г. Душанбе

ПАСПОРТ КОНКУРСНОЙ РАБОТЫ

Предмет: Английский язык

Класс: 9

Тема: Обобщение по теме "Внешность и характер человека (литературного персонажа)". «Садриддин Айни — герой таджикского народа» / “Sadriddin Ayni — Hero of the Tajik Nation”

Тип урока: урок систематизации знаний с элементами ролевой игры, групповой работы и исследования

Автор: Сулейманова Тахмина Олимовна, учитель английского языка

УМК: Английский язык. 9 класс.

1. ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА УРОКА

1

ФИО учителя

Сулейманова Тахмина Олимовна

2

Место работы

РТ РГБОУ

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА С УГЛУБЛЁННЫМ ИЗУЧЕНИЕМ ОТДЕЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ В Г. ДУШАНБЕ

ИМЕНИ Ю.А. ГАГАРИНА»

3

Должность

Учитель английского языка

4

Предмет

Английский язык

5

Класс

9

6

Тема урока

«Садриддин Айни — герой таджикского народа» - « Sadriddin Ayni — Hero of the Tajik Nation»

7

Тип урока

Урок систематизации знаний (с элементами ролевой игры и исследовательской деятельности)

8

Базовый учебник

Английский язык. 9 класс (действующий УМК)

9

Цели урока

Помочь ребятам увереннее говорить по-английски, обсуждая жизнь и вклад Садриддина Айни в таджикскую культуру и литературу. Развить навыки говорения, аудирования и письма на материале биографии настоящего национального героя. Познакомить с презентацией и буктрейлером, провести сравнение с Максимом Горьким.

 

10

Задачи

Образовательные:

Активизировать и закрепить лексику по теме «Выдающиеся личности / National heroes» (founder, national hero, literature, orphan, academy, contribution, legacy). Потренировать Conditional Type 1 и 2, а также вводные слова: moreover, however, therefore, in addition, as a result. Развить навыки диалогической и монологической речи. Познакомить с презентацией о жизни Айни и буктрейлером по его произведениям.

Развивающие:

Учить ребят думать критически, аргументировать свою точку зрения, анализировать биографическую информацию, сравнивать литературные фигуры разных культур, работать с текстом и мультимедийными материалами.

Воспитательные:

Воспитывать уважение к национальной культуре и истории, формировать ценностное отношение к наследию великих личностей Таджикистана и России, чувство патриотизма и межкультурного уважения.

 

11

Планируемые результаты

Предметные: уметь рассказать о биографии Садриддина Айни, свободно использовать изученную лексику и грамматику (Conditionals, linking words), давать оценку вкладу личности, сравнивать Айни с Максимом Горьким.

Личностные: проявить интерес к национальной истории и литературе, готовность к саморазвитию, уважение к героям разных народов.

Метапредметные: работать в парах и группах, планировать своё высказывание, анализировать текст и видеоматериалы, оценивать работу товарища.

Регулятивные: ставить цель, контролировать себя и товарища (Peer Assessment), оценивать свой прогресс по критериям.

Познавательные: применять знания на практике, строить логические рассуждения, делать выводы, проводить сравнение.

Коммуникативные: формулировать мысли устно и письменно, аргументировать точку зрения, давать и принимать обратную связь.

12

Формы работы

Фронтальная, парная (ролевая игра), самостоятельная, групповая, работа с презентацией и буктрейлером

13

Оборудование

Смарт-доска / проектор, презентация «Sadriddin Ayni — Life and Legacy», буктрейлер по произведениям Айни, раздаточный материал (карточки, рабочий лист, критерии оценивания), портрет Садриддина Айни, фото мавзолея, памятник Айни и Горькому

 

ХОД УРОКА

№

Этап / методы

Деятельность учителя

Деятельность учащихся

Время

Формируемые УУД

1

Организационный этап. Warm-up

Hero Chain

Приветствует класс, проверяет готовность. Задаёт импульс: “Who are the heroes of our nation? Why do we call someone a national hero?” Выводит портрет Айни.

Настраиваются на английскую речь. Называют известных личностей Таджикистана. Высказывают предположения о Садриддине Айни.

2 мин

Регулятивные, личностные

2

Мотивация + Презентация

Proverb & Presentation

Показывает цитату о героях. Делит на 4 группы. Демонстрирует презентацию «Sadriddin Ayni — Life and Legacy» (5–6 слайдов). Помогает сформулировать тему и цели.

Смотрят презентацию, собирают фразы в группах, объясняют смысл. Формулируют тему. Записывают личную цель урока.

5 мин

Познавательные, регулятивные, коммуникативные

3

Актуализация лексики

Vocabulary Cards + Matching

Раздаёт карточки с новыми словами (Приложение 1). Организует «Matching». Запускает «цепочку» с Conditional I.

Соотносят слово и определение. По цепочке продолжают условные предложения с новой лексикой.

7 мин

Регулятивные, познавательные, коммуникативные

4

Ролевая игра

Interview with a Hero

Объясняет правила: группа A — «журналисты», B — «Садриддин Айни». Засекает 2 мин. Напоминает про Conditional и linking words.

Ведут экспресс-диалоги. «Айни» рассказывает о жизни. «Журналисты» задают вопросы с Conditionals.

6 мин

Регулятивные, коммуникативные

5

Буктрейлер + текст

Booktrailer & Biography Detective

Показывает короткий буктрейлер по произведениям Айни (1–1,5 мин). Раздаёт рабочий лист. Задания: True/False, Fill in the gaps, Join sentences.

Смотрят буктрейлер. Читают биографию. Выполняют задания, используя linking words и Conditionals.

9 мин

Познавательные, регулятивные

6

Сравнение

Ayni & Gorky

Кратко рассказывает о Максиме Горьком. Предлагает сравнить двух писателей (таблица или устно). Задаёт вопрос: “What do they have in common?”

Сравнивают Айни и Горького по предложенным критериям (происхождение, роль в литературе, темы, наследие). Делают выводы.

4 мин

Познавательные, коммуникативные

7

Peer Assessment

Критерии «ученик–ученик»

Раздаёт бланки критериев взаимооценки. Объясняет, как оценивать партнёра. Выводит ключи. Контрольный вопрос.

Меняются бланками. Проверяют по ключам и критериям. Объясняют ошибки. Оценивают друг друга.

4 мин

Регулятивные (взаимоконтроль)

8

Рефлексия + оценка учителя

Exit Ticket

Просит подвести итоги. Раздаёт Exit Ticket. Оценивает работу класса по критериям «учитель–ученик». Выставляет оценки.

Пишут финальный вывод с Conditional / linking words. Сдают карточки. Получают обратную связь.

3 мин

Регулятивные, личностные

9

Домашнее задание

Differentiated HW

Базовый: 8–10 предложений об Айни. Повышенный: мини-эссе или короткий сценарий буктрейлера / сравнение Айни и Горького (100–120 слов).

Записывают ДЗ, выбирают уровень. Задают вопросы.

2 мин

Регулятивные, познавательные

 

2. СЦЕНАРИЙ УРОКА (КОНСПЕКТ)

I. Организационный момент (2 мин).

Учитель приветствует ребят. На доске — портрет Садриддина Айни. Класс отвечает на вопрос “Who are the heroes of our nation?” и называет известных личностей. Учитель подводит к теме: “Today we are going to speak about one of the greatest heroes of the Tajik people — Sadriddin Ayni.”

II. Мотивация, целеполагание и презентация (5 мин).

Класс делится на четыре группы. Каждая получает разрезанную фразу о наследии. Ребята собирают фразу и обсуждают. Затем учитель показывает презентацию «Sadriddin Ayni — Life and Legacy» (Приложение 5): краткие факты о детстве, творчестве, Академии наук, звании Героя Таджикистана. После презентации формулируется тема урока. Каждый записывает личную цель.

III. Актуализация лексики (7 мин).

Карточки с новыми словами (founder, national hero, orphan, memoir, contribution, legacy и др.). Matching, затем цепочка Conditional Type 1: “If a person writes great books about his people, he will become…”

IV. Ролевая игра — Interview with a Hero (6 мин).

«Журналисты» и «Садриддин Айни» ведут диалоги по 2 минуты. Используются Conditional и linking words. 2–3 смены партнёров.

V. Буктрейлер и работа с текстом (9 мин).

Учитель показывает короткий буктрейлер (1–1,5 минуты) по роману «Дохунда» или мемуарам «Ёддоштҳо» ( Приложение 6). Затем ребята читают биографию и выполняют задания: True/False, Fill in the gaps, Join the sentences.

VI. Сравнение Садриддина Айни и Максима Горького (4 мин).

Краткий рассказ о Горьком. Ребята сравнивают двух писателей: оба из бедных семей, оба стали основателями современной литературы своих народов, оба писали о простых людях и социальной несправедливости, оба оставили огромное наследие. В Душанбе есть памятник Айни и Горькому вместе — это символ духовной близости. Обсуждение: “What do they have in common? Why can we call both national heroes?”

VII. Peer Assessment по критериям (4 мин).

Взаимопроверка по ключам и бланкам критериев «ученик–ученик» (Приложение 7). Ребята оценивают партнёра, объясняют ошибки, формулируют правила.

VIII. Рефлексия и оценка учителя (3 мин).

Exit Ticket: “If I could meet Sadriddin Ayni, I would…” или “In order to honour our national heroes, we should…”. Учитель оценивает работу класса по критериям «учитель–ученик» и выставляет оценки.

IX. Домашнее задание (2 мин).

Базовый уровень — 8–10 предложений об Айни с Conditionals и linking words. Повышенный — мини-эссе “Why Sadriddin Ayni is a true national hero” или краткое сравнение Айни и Горького, или сценарий собственного буктрейлера (100–120 слов).

3. САМОАНАЛИЗ УРОКА

Место урока в системе. Урок систематизации знаний по теме «Выдающиеся личности». Комбинированный: ролевая игра, исследование, работа с презентацией и буктрейлером, сравнение культур.

Почему именно такие технологии. Системно-деятельностный подход. Ролевая игра даёт живую коммуникацию. Презентация и буктрейлер делают материал наглядным и эмоциональным. Сравнение с Горьким расширяет кругозор и показывает универсальность подвига литератора. Критерии оценивания делают обратную связь прозрачной и развивают само- и взаимоконтроль.

Достижение результатов. Предметные — через лексику, грамматику, презентацию, буктрейлер и сравнение. Метапредметные — через групповую работу, взаимооценку и анализ. Личностные — через разговор о героях двух народов и персональный Exit Ticket.

Самые сильные этапы: ролевая игра, работа с буктрейлером и Peer Assessment с критериями. Возможный риск — нехватка времени на сравнение; поэтому сравнение сделано компактным и опирается на уже известные факты.

Вывод. Урок соответствует ФГОС: личностно ориентирован, деятельностен, развивает УУД, включает разноуровневое ДЗ, рефлексию и прозрачные критерии оценивания.

ПРИЛОЖЕНИЕ 1. КАРТОЧКИ С НОВЫМИ СЛОВАМИ (Vocabulary Cards)

Распечатать и разрезать. Одна сторона — слово, другая — определение / перевод.

English word / phrase

Definition (English)

Russian / Tajik equivalent

founder (of modern literature)

a person who starts or establishes something important

основатель (современной литературы)

national hero

a person who is greatly admired for courage or outstanding achievements for the country

национальный герой / қаҳрамони миллӣ

orphan

a child whose parents have died

сирота

memoir(s)

a written account of a person’s own life and experiences

мемуары, воспоминания (Yoddoshtho)

Academy of Sciences

the highest scientific institution of a country

Академия наук

contribution

something that you give or do to help produce or achieve something

вклад

legacy

something that is handed down from the past; a lasting impact

наследие

outstanding

extremely good; excellent

выдающийся

to honour / honor

to show great respect for someone

чтить, уважать

to inspire

to fill someone with the desire to do something creative or good

вдохновлять

 

Дополнительные полезные слова: peasant family, madrasa, novel, poetry, to criticise the Emir, Order of Lenin, mausoleum.

ПРИЛОЖЕНИЕ 2. РАБОЧИЙ ЛИСТ (Biography Detective)

Sadriddin Ayni — Hero of the Tajik People

Sadriddin Ayni was born on 15 April 1878 in the village of Soktare in the Emirate of Bukhara (now in Uzbekistan). He became an orphan at the age of twelve and moved to Bukhara, where he studied at a madrasa. In 1896 he took the pen name “Ayni” and began writing poetry.

Ayni is regarded as the founder of modern Tajik literature. His famous works include the novel Dokhunda (the first Tajik novel), Ghulomon (Slaves), and his multi-volume memoirs Yoddoshtho. He often criticised the unjust rule of the Emir of Bukhara.

In the Soviet period Ayni became a leading intellectual. He was awarded the Order of Lenin three times and became the first President of the Academy of Sciences of the Tajik SSR (1951–1954). He died in Dushanbe on 15 July 1954. After independence he was posthumously named Hero of Tajikistan. His mausoleum in Dushanbe remains an important place of remembrance.

Task 1. True or False?

1. Sadriddin Ayni was born in Dushanbe. __________

2. He became an orphan when he was twelve. __________

3. Dokhunda is considered the first Tajik novel. __________

4. Ayni was the first President of the Academy of Sciences of Tajikistan. __________

5. He received the title Hero of Tajikistan during his lifetime. __________

Task 2. Fill in the gaps with the words from the box.

founder · orphan · memoirs · contribution · legacy · national hero

1. Ayni is called the _______________ of modern Tajik literature.

2. After losing his parents he became an _______________.

3. His multi-volume _______________ are still widely read.

4. His greatest _______________ was the development of Tajik literary language.

5. Today people honour the _______________ of this outstanding writer.

6. In 1997 he was named _______________ of Tajikistan.

Task 3. Join the sentences using linking words and / or Conditionals.

Linking words: moreover, however, therefore, in addition, as a result

1. Ayni was born in a peasant family. He became one of the greatest writers. → …

2. He studied at a madrasa. He later criticised the Emir’s rule. → …

3. If young people read Ayni’s books, they will understand their history better. (complete / expand)

4. Ayni worked hard all his life. He left a rich literary legacy. → …

ПРИЛОЖЕНИЕ 3. ВВОДНЫЕ СЛОВА И УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

A. Useful linking words

Linking word

Meaning / Use

Example with Ayni

Moreover / In addition

Adding extra information

Ayni wrote novels. Moreover, he created important memoirs.

However

Contrast

He lived in hard times. However, he never stopped writing.

Therefore / As a result

Result / consequence

He described the people’s life honestly. Therefore, he became a national hero.

In order to / so as to

Purpose (+ infinitive)

In order to understand Tajik history, we should read Ayni.

So that

Purpose (+ clause)

He wrote in simple language so that ordinary people could understand.

 

B. Conditional sentences (Type 1 and Type 2)

Type 1: If + Present Simple, will + V1

1. If students read Ayni’s books, they will learn more about their culture.

2.If we honour our heroes, future generations will remember them.

Type 2: If + Past Simple, would + V1

1. If I could meet Sadriddin Ayni, I would ask him about his childhood.

2.If Ayni lived today, he would write about modern problems.

3.If I were a writer, I would try to follow Ayni’s example.

C. Model sentences

1.If I could meet Sadriddin Ayni, I would thank him for his contribution to Tajik literature.

2.In order to honour our national heroes, we should study their works and keep their memory alive.

3.Ayni became an orphan, however, he never gave up and became a great writer.

4.He worked hard all his life, as a result, he left a rich literary legacy.

ПРИЛОЖЕНИЕ 4. КАРТОЧКИ-РОЛИ ДЛЯ РОЛЕВОЙ ИГРЫ

Card A --- You are Sadriddin Ayni (key facts)

• Born: 15 April 1878, village Soktare (Emirate of Bukhara)

• Became an orphan at 12 - studied at a madrasa in Bukhara

• Pen name “Ayni” from 1896

• Founder of modern Tajik literature; first Tajik novel — Dokhunda

• Famous works: Ghulomon (Slaves), Yoddoshtho (Memoirs)

• Criticised the Emir of Bukhara

• First President of the Academy of Sciences of Tajik SSR (1951–1954)

• Died: 15 July 1954, Dushanbe

• Hero of Tajikistan (posthumously, 1997)

Possible answers:

• “If I could speak to young people today, I would tell them to love their language and history.”

• “If I hadn’t become a writer, I would have remained an ordinary person, but literature gave me a voice.”

• “In order to build a strong nation, people must know their heroes and their past.”

Card B — You are a journalist (sample questions)

• When and where were you born?

• What was the most difficult period of your life?

• Why did you start writing?

• What would you do if you lived in the 21st century?

• If you could give one piece of advice to teenagers, what would it be?

• How does it feel to be called a national hero?

ПРИЛОЖЕНИЕ 5. СТРУКТУРА ПРЕЗЕНТАЦИИ «Sadriddin Ayni — Life and Legacy»

Рекомендуется 6–7 слайдов. Можно использовать PowerPoint / Google Slides / Canva.

Слайд 1. Титульный

Sadriddin Ayni — Hero of the Tajik People. Portrait. Dates: 1878–1954.

Слайд 2. Childhood and Youth

Born 15 April 1878 in Soktare (Emirate of Bukhara). Became an orphan at 12. Studied at a madrasa in Bukhara. Took the pen name “Ayni” in 1896.

Слайд 3. Founder of Modern Tajik Literature

First Tajik novel — Dokhunda. Famous works: Ghulomon (Slaves), Yoddoshtho (Memoirs). Criticised the unjust rule of the Emir.

Слайд 4. Scholar and Public Figure

First President of the Academy of Sciences of the Tajik SSR (1951–1954). Awarded the Order of Lenin three times.

Слайд 5. Legacy

Named Hero of Tajikistan posthumously (1997). Mausoleum in Dushanbe. His works shaped modern Tajik literary language.

Слайд 6. Ayni and Maxim Gorky

They met. There is a monument to both writers in Dushanbe. Both came from humble origins and became voices of their people.

Слайд 7. Reflection question

“Why can we call Sadriddin Ayni a true national hero?”

ПРИЛОЖЕНИЕ 6. БУКТРЕЙЛЕР (идея и сценарий)

Буктрейлер — короткий видеоролик (1–1,5 минуты), который «продаёт» книгу и вызывает желание её прочитать. Можно снять на телефон или собрать в CapCut / Canva / PowerPoint с музыкой.

Вариант 1. По роману «Дохунда»

Кадр 1 (0–10 сек): Чёрный экран → появляется текст “A young man. A hard life. A dream of justice.”

Кадр 2 (10–25 сек): Фото/иллюстрация Бухары начала XX века + голос: “In the Emirate of Bukhara a poor young man struggles against injustice…”

Кадр 3 (25–45 сек): Портрет Айни + текст “The first Tajik novel. The voice of the people.”

Кадр 4 (45–70 сек): Цитата из книги (на английском или таджикском) + драматичная музыка.

Кадр 5 (70–90 сек): “Read Dokhunda by Sadriddin Ayni. Discover the roots of modern Tajik literature.” + логотип/название школы.

Вариант 2. По мемуарам «Ёддоштҳо»

Фокус на личной истории: сирота → ученик медресе → великий писатель. Финальный призыв: “His memoirs are still alive. Read Yoddoshtho.”

Для урока достаточно показать готовый ролик. В качестве ДЗ (повышенный уровень) можно предложить ребятам написать сценарий своего буктрейлера.

ПРИЛОЖЕНИЕ 7. КРИТЕРИИ ОЦЕНИВАНИЯ

 

 

А. Критерии «ученик — ученик» (Peer Assessment)

Оцениваем работу партнёра по 3-балльной шкале (1 — нужно улучшить, 2 — хорошо, 3 — отлично).

Критерий

1

2

3

Балл

Использование новой лексики (founder, legacy, contribution…)

Почти не использует

Использует 2–3 слова

Использует 4+ слова точно

 

Грамматика (Conditionals Type 1/2)

Ошибки мешают пониманию

Есть 1–2 ошибки

Почти без ошибок

 

Linking words (moreover, however, therefore…)

Не использует

Использует 1–2

Использует уместно 3+

 

Содержание / интерес к теме

Ответы короткие, формальные

Есть интерес, но мало деталей

Говорит развёрнуто и с энтузиазмом

 

Итого (максимум 12)

 

 

 

 

 

Б. Критерии «учитель — ученик»

Учитель оценивает общую работу на уроке и письменные ответы (Exit Ticket / рабочий лист).

Критерий

Описание уровней

Активность и участие

«5» — активно участвует во всех этапах; «4» — участвует, но иногда пассивен; «3» — отвечает только по вызову

Лексика и грамматика в устной речи

«5» — уверенно использует новую лексику и Conditionals; «4» — использует с небольшой помощью; «3» — использует редко

Работа с текстом / заданиями

«5» — все задания выполнены правильно; «4» — 1–2 ошибки; «3» — много ошибок или неполные ответы

Exit Ticket / рефлексия

«5» — развёрнутый ответ с Conditional и linking words; «4» — есть Conditional, но коротко; «3» — формальный ответ без структур

Сравнение Айни и Горького (если выполнялось)

«5» — назвал 3+ сходства и сделал вывод; «4» — назвал 2 сходства; «3» — назвал только 1 факт

 

Общая оценка за урок выставляется с учётом устной работы, письменных заданий и Exit Ticket. Peer Assessment помогает ученику увидеть свои сильные стороны глазами товарища, а критерии учителя делают оценку понятной и справедливой.

ПРИЛОЖЕНИЕ 8. СРАВНЕНИЕ САДРИДДИНА АЙНИ И МАКСИМА ГОРЬКОГО

Максим Горький (1868–1936) — русский писатель, которого часто называют основателем литературы социалистического реализма. У него и Садриддина Айни много общего.

Критерий

Садриддин Айни

Максим Горький

Годы жизни

1878–1954

1868–1936

Происхождение

Крестьянская семья, сирота с 12 лет

Бедная семья, рано потерял родителей, работал с детства

Роль в литературе

Основатель современной таджикской литературы, первый таджикский роман

Один из основателей советской литературы, «буревестник революции»

Главные темы

Жизнь простого народа, несправедливость, история, язык

Жизнь «дна», социальная несправедливость, сила человека

Знаковые произведения

«Дохунда», «Гуломон», «Ёддоштҳо»

«Мать», «На дне», «Детство», «В людях»

Общественная роль

Первый президент Академии наук Таджикской ССР, Герой Таджикистана

Основатель Союза писателей СССР, огромное влияние на культуру

Связь друг с другом

Встречались, Айни высоко ценил Горького. В Душанбе стоит памятник Айни и Горькому вместе

 

Вывод для учеников: оба писателя вышли из самых низов, оба сделали литературу голосом своего народа и оба навсегда вошли в историю как национальные герои культуры. Их наследие учит нас уважать свой язык, свою историю и простых людей.

 

 

 

 

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

1. Английский язык. 9 класс : учебник для общеобразовательных организаций (действующий УМК).

2. Федеральный государственный образовательный стандарт основного общего образования.

3. Sadriddin Ayni — Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Sadriddin_Ayni

4. National Library of Tajikistan. Sadriddin Ayni. URL: https://kmt.tj/en/sadriddin-ajn/

5. Материалы о Героях Таджикистана (официальные источники Республики Таджикистан).

6. Памятник Садриддину Айни и Максиму Горькому в Душанбе .


Опубликовано: 20.11.2026
Мы сохраняем «куки» по правилам, чтобы персонализировать сайт. Вы можете запретить это в настройках браузера