Использование проектной работы для усиления воспитательного потенциала обучения иностранному языку
Автор: Кузнецова Татьяна Александровна
Организация: МБОУ школа №43
Населенный пункт: г.Самара
Проектная деятельность направлена на всестороннее развитие личности. Главная ценность уроков английского языка заключается в его воспитательном потенциале. Воспитательные возможности заключены в содержании используемых материалов, в методической системе обучения, в личности учителя и его поведении. На этих уроках есть своя особенность – это обучать общению, которое по своей сути – личностно. Личностная заострённость и является тем каналом, через который в душу и сознание обучаемого проникает воспитательное воздействие. Воспитательный потенциал заложен и в системе обучения. Воспитательная и образовательная цели урока всегда тесно взаимосвязаны.
Удобно что проектной деятельностью можно заниматься не только в контексте урока, но и во внеурочной деятельности. Более того, проектная деятельность развивает следующие умения и навыки: самостоятельность, предприимчивость, активность и изобретательность, мотивация к изучению иностранного языка, саморегуляция и самоорганизация учащихся, способность находить, извлекать нужную информацию из различных источников, проецировать и проектировать свои идеи в креативной форме, отстаивать свое мнение, опираясь с уверенностью на изученные данные по определенной тематике, совершенствовать коммуникативные навыки, способность работать индивидуально и проявлять себя в группе.
На уроках английского языка мною используются различные виды проектов:
1. Исследовательские 2. Творческие 3. Информационные.
4. Ролево-игровые проекты 5. Практико-ориентированные проекты
6. Монопроекты 7.Межпредметные проекты.
Этапы работы над проектом:
1. Организационный этап - формулировка темы, цели проекта,
2. Подготовительный этап, на котором ставятся задачи и формируются группы.
3. Выполнение проекта - на этом этапе происходит сбор информации и взаимодействие учителя и ученика, роль учителя здесь очень велика, он - наставник и в то же время, осуществляет контроль правильности употребления языковых единиц, грамматических явлений и структур.
4.Презентация Выступление перед одноклассниками дает возможность каждому ученику публично проявить себя, школьники учатся правильно держаться перед слушателями, преодолевать застенчивость, скованность. Группы учащихся формируются с учётом психологической совместимости, при этом в каждой группе есть сильный ученик, средний, слабый. Группа выбирает одно задание, но при его выполнении происходит распределение ролей. Каждый ученик получает самостоятельный участок работы в проекте.
Проведение учебного курса или его фрагмента на основе проектной методики требуют высокой квалификации преподавателя, поскольку для каждого такого проекта необходимо самостоятельно и очень тщательно отобрать необходимый языковой материал и разработать эффективную систему заданий и упражнений.
При работе над проектами у учащихся также возникают трудности:
- Трудности, связанные с лексическим и грамматическим материалом.
- Трудности в работе с материалом (сравнить, выбрать материал по определенной теме).
-Трудности логического связного построения текста.
-Трудности взаимодействия с другими учащимися.
-Трудности в работе со справочным материалом.
-Трудности оформления и презентации проектов.
Данные трудности легко преодолеваются в ходе правильно организованного взаимодействия учителя и учащихся.
На уроках английского языка я регулярно использую проектную методику, т.к. считаю, что именно она в полной мере помогает контролировать усвоение материала. Мои ученики с удовольствием выполняют проекты, это позволяем им выразить себя творчески, узнать что-то новое и поделиться полученными знаниями. С полной уверенностью могу утверждать, что метод проектов позволяет решить проблему мотивации и интереса к изучаемому языку, создать положительный настрой у учащихся.
Я стараюсь создать в классе такую атмосферу сотрудничества и поддержки. На своих уроках я часто использую формы интерактивного взаимодействия:
- работу в парах, работу в группах;
-посредством урока воспитываю культуру общения, слежу за соблюдением педагогической этики, культурой речи учащихся;
-воспитываю толерантные отношения учащихся друг к другу, умения взаимодействовать, аргументировать свое мнение, нести ответственность за работу в группе, принимать самостоятельные решения, проявлять творчество в сфере личностного интереса
Так, например, в начальной школе, используя материалы учебника “Spotlight”, мы готовим поздравительные открытки к Рождеству в конце второй четверти, учим рождественские песни, говорим о традициях этого праздника, обсуждаем различия между Дедом Морозом и Санта Клаусом. В старших классах детям предлагается ознакомиться с традициями и обычаями, традиционными блюдами англоязычных стран. По завершении проекта в рамках недели английского языка оформляются стенды, дети рисуют стенгазеты, готовят рождественское печенье, готовят инсценировку сказки (на свой выбор).
И, конечно, не последнюю роль играют тематические уроки. Знакомство с культурой страны изучаемого языка происходит путём сравнения и постоянной оценки имевшихся раннее знаний и понятий с вновь полученными, со знаниями и понятиями о своей стране, о себе самих. Этому способствуют задания под рубриками “In Your Culture” (“В твоей культуре”) и “All About Me”(“Все обо мне”). В результате происходит своеобразный диалог культур устами школьников. Сравнивая зарубежного сверстника и самих себя, страны, учащиеся выделяют общее и специфичное, что способствует объединению, сближению, развитию понимания и доброго отношения к стране, её людям, традициям.
Обычно я использую мини-проекты, рассчитанные на один урок или его часть, краткосрочные проекты, которые длятся 1-3 недели.
Хотелось бы представить проект, который мы делали с учащимися 7 класса по теме“My dream school”.Ребята занимаются по учебнику “Кузовлев-7”.
1 этап. Начало работы.
1 урок. Проблема “Schools are different, aren’t they?”
Упражнение 1. Answer my questions.
Цель – формировать навыки реплицирования.
-How many days a week do you go to school?
-When do you go to school?
-When don’t you go to school?
-Do you have friend at school?
-Do you like to go to school?
Упражнение 2. Read the sentences and agree or disagree.
Цель – строить двучленное диалогическое единство типа сообщение и вызванное им сообщение.
Agreement Disagreement
- think it’s true.. Really ’m not sure..
Yes, it’s right No, it’s false, of course.
Упражнение 3. Choose the situation and write a short conversation. Use Classroom English.
Цель – учить реагировать на высказывание.
1. The beginning of the lesson.
2. Teacher asks about homework.
3. Teacher gives a task. You don’t understand.
4. You feel bad (doctor)
2 Этап. Планирование (2-4 уроки)
Упражнение 1. Answer my questions.
Цель –обучение реплицированию
- How many lessons do you have every day?
- What subjects do you study?
- What is your favourite subject?
- What subject is easy for you?
- What subject is difficult?
- Are you good at…?
Упражнение 2. Fill in the gaps and read the dialogue.
Цель – обучение структуре построения диалога
- Hello/Hi.
- Do you go to …?
- Yes, I… And you?
- I do, too. I go there …. a week.
- What is your favourite…?
- I like … because I like to read. And what about you?
- Oh it’s boring for me. I like to run and jump so my favourite subject is..
- See you later/ bye-bye.
3 урок
Упражнение1. Make an interview. Ask your friend…
Цель – формировать умение запрашивать информацию, выполняя роль активного участника диалога.
- Where is his school?
- Is his school big or small?
- Does he wear a uniform?
- Does he think it is important?
- What does the girls in his school wear?
- What does the boys wear?
Упражнение 2. Role-play. Pupil and his mother talk about school uniform. Work in pairs.
Use: I don’t agree with you, It’s not a good idea, It’s better to wear.., But on the other hand…
Цель – формировать умение строить диалогическое единство типа высказывание –противоположное по смыслу
Урок 4
Упражнение 1. Listen to the dialogue and answer the questions
- Are there different types of school in England?
- What types of school are there in England?
- Which schools are the cheapest public or state?
- Who can have a scholarship?
- What types of schools are there in Russia?
Упражнение 2. Write short dialogues
Цель – учить реагировать на высказывание.
- A: I think…
-B: It’s true but what about…
-A: Many people think that…
-B: In general…
Урок 5 Принятие решения. Формирование групп сотрудничества.
Обсуждение и выбор заданий. Учащиеся выбирают тип школы, который они хотели бы отобразить в своих проектах.
Tasks:
1.Draw an emblem of your school and write a motto.
2. Draw a uniform and describe it.
3. Write a timetable.
4. Write Classroom English
5. Write rules for pupils
6. Write rules for teachers
7. Read the text, translate, make a crossword.
-English schools.
-Schools in Russia.
-American schools.
8. Classroom English
4 этап. Выполнение проектов (внеурочная деятельность)
Учащиеся создают проект школы своей мечты.
5 этап. Оценка результатов (выставка)
6 этап Защита. Для защиты учащиеся в группах создают диалоги в парах.
Возможные диалоги:
1. Classroom English (учитель и ученик)
2. An interview “About school” ( журналист и директор, ученик ,учитель)
3. Friends about uniform and subjects.
4. Russian and English student.( о стипендии, типах школ)
За работу над проектом учащимся выставлялись две отметки. Одна за сам проект, а вторую учащиеся получали при защите проекта. В ходе работы над проектом большое значение имело обучение коммуникативным речевым штампам (I think…; I am sure…;I’m agree…; As for me ...). Необходимо поощрять речевую активность учащихся. В классе должна быть создана дружеская атмосфера общения, атмосфера поддержки и взаимопонимания.
Для диагностики роста речевых умений и качественных показателей речи учащихся была использована диагностическая карта учащегося, которую сам учащийся и учитель заполняли после завершения работы над проектом.
Уровни коммуникативной активности определялись по количеству набранных баллов:10-17- низкий 18-23 – средний 24-30 – высокий
В конце года у нас в 4 классах защищают групповой проект по английскому языку и в 8,10 классах состоится защита индивидуальных проектов в качестве переводного экзамена Цель проекта продемонстрировать достижение планируемых результатов освоения программы за школьный курс, которые представлены в разделах программы формирования универсальных учебных действий.
Образовательным учреждением разрабатывается Положение об индивидуальном и групповом проекте обучающихся:
Обучающиеся самостоятельно выбирают тему работы, которая утверждается учителем английского языка. Сам учитель выступает в качестве руководителя проекта.
Оценка проекта проводится по следующим критериям:
№ |
Критерии |
Баллы |
1 |
Владение речью |
1 – неуверенное владение английским языком 2 – уверенное владение английским языком |
2 |
Использование вне школьной программы |
1 – использованы знания только школьной программы 2 – использованы знания за рамками школьной программы |
3 |
Качество оформления печатной работы |
1 – работа оформлена аккуратно, но есть ошибки 2 – работа оформлена аккуратно, грамотно 3 – работа оформлена изобретательно, применены приёмы и средства, повышающие презентабельность работы |
4 |
Качество выступления по печатной работе |
1 – учащийся зачитывает всю работу 2 – учащийся рассказывает уверенно +1 балл может быть присуждён за артистизм |
5 |
Оформление демонстрационного материала |
1 – плохо оформлен демонстрационный материал 2 – демонстрационный материал хорошо оформлен, но есть отдельные претензии 3 – нет претензий к демонстрационному материалу |
6 |
Использование демонстрационного материала (макета, презентации) |
0 – представленный демонстрационный материал не используется в выступлении 1 – представленный демонстрационный материалиспользуется в выступлении, но учащийся не свободно в нём ориентируется 2 - представленный демонстрационный материал используется в выступлении, учащийся свободно в нём ориентируется
|
7 |
Качество ответов на вопросы |
0 – не отвечает на вопросы 1 – не может чётко ответить на большинство вопросов 2 – отвечает на большинство вопросов 3 – отвечает на вопросы убедительно, аргументированно. |
Перевод набранных баллов в оценку по пятибалльной шкале, представлен ниже:
Уровень сформированности УУД |
высокий |
средний |
ниже среднего |
|
17-18 баллов |
13-16 баллов |
8-12 баллов |
7 и меньше |
|
Отметка по пятибалльной шкале |
«5» |
«4» |
«3» |
«2» |
Подводя итог вышесказанному, можно сделать вывод, что использование технологии проектной деятельности на уроках английского языка дает возможность реализовать именно те подходы к обучению и воспитанию, которые помогают ребенку раскрыть свой творческий потенциал и самореализоваться.