Неологизмы сферы компьютерных технологий в контексте занятий по иностранному языку в СПО с учетом профессиональной направленности (на материале английского языка)

Автор: Бондаренко Наталия Юрьевна

Организация: ГБОУ СПО ЛНР «СПЭТ»

Населенный пункт: ЛНР, г. Стаханов

Современный мир взаимосвязан и взаимозависим: размываются национальные границы, потоки населения, капитала, товаров, свободно перемещаются в разных направлениях. Поэтому владение иностранным языком становится одной из важнейших, ключевых компетентностей современного человека, будущего специалиста. Насколько он умеет общаться, выразить себя, свои эмоции, свои чувства, свое отношение будет зависеть, насколько он будет успешным, насколько успешным будет его бизнес, его отношения с другими людьми. Это один из самых важных моментов, на который обращают внимание в стандартах нового поколения, формирующий такие ценностные ориентиры, как толерантность, умение общаться, умение взаимодействовать с другими людьми [2].

Иностранный язык в СПО изучается как обязательный предмет в течение всего курса обучения. Поэтому необходимо обучение иностранным языкам связать с будущей профессией обучающихся. Именно профессиональная направленность обучения является ведущим методическим принципом, который следует учитывать и реализовывать в учебно-воспитательном процессе.

В современном цифровом мире в наши жизни все больше проникают киберугрозы. Кибербезопасность становится важной задачей для всех, от частных лиц до корпораций и государств. Таким образом, для студентов специальности 09.02.01 «Компьютерные системы и комплексы» необходимо знать, какие существуют актуальные угрозы кибербезопасности.

Английский язык является основным «поставщиком» новой лексики в сфере компьютерных технологий. Для студентов с непрофильным филологическим образованием перевод и использование подобных лексических единиц будет предоставлять определенные трудности.

В современном цифровом ландшафте, мальваре (от англ. malware – «вредоносная программа») и вредоносное программное обеспечение (ПО) представляют собой одну из наиболее актуальных и разрушительных угроз для компьютерных систем и данных

Мальваре – это широкий спектр программ, разработанных с целью проникновения в систему, нанесения ущерба или кражи конфиденциальной информации. Например, существуют digital pathogens – «компьютерные вирусы или программы, наносящие вред компьютерам, электронным приборам, сетям», ransomware – «программа, которая шифрует файлы на компьютере пользователя и затем требуется выкуп для их расшифровки», также применяется Google dorking – «использование команд Гугл-поиска для получения неавторизированного доступа к личной информации на веб-сервере». Злоумышленники могут использовать различные техники взлома компьютерных сетей как, например, war-driving – «техника взлома компьютера, когда взломщик едет по району и определяет наличие беспроводного доступа к сети» или war-dialing – «техника взлома компьютера, когда взломщик использует программу, осуществляющую тысячи звонков для определения наличия модема в устройстве».

В результате использования подобных программ и атак совершаются такие преступления как digital pickpocketing – «кража данных с мобильного устройства, содержащего чип радиоидентификации для беспроводной передачи информации», juice-jacking – «кража данных с портативного устройства, подключенного к взломанному общественному устройству», podslurping – «кража корпоративных данных через установку специальной программы на айпад или подобное устройство с последующим подключением к компьютерной сети». Преступники зачастую используют органы чувств для получения доступа к информации. Например, существуют такие преступления как acoustic snooping – «кража данных путем декодировки звуков ударов по клавиатуре», shoulder surf – «кража пароля или кода доступа, подглядывая через плечо пользователя».

Также злоумышленники осуществляют разнообразные атаки. Например, billion laughs – «онлайн атака, имеющая своей целью остановить работу вебсайта, отправляя составленную особым образом последовательности символов таких как ‘lol’ и ‘ha’» или man-in-the-middle attack – «нарушение безопасности компьютера, при котором злоумышленник перехватывает и изменяет данные в сети».

Фишинг (phishing) и социальная инженерия — это виды киберугроз, которые преимущественно атакуют человеческий фактор. Злоумышленники используют манипуляции и обман, чтобы получить доступ к личным данным и секретам. Так, можно отметить такие явления, которые нашли свое отражение в современном английском. Собственно лексема phishing – «создание копии существующей веб-страницы для получения личных данных пользователя обманным путем», telephone phishing – «использование телефонного звонка для получения личной, финансовой информации», spear phishing – «фишинговые операции против определенного человека, представляющие собой рассылку сообщений якобы от знакомых отправителей».

Соответственно, в языке появляются новые слова, обозначающие самих преступников. Например, bot-herders – «хакер, контролирующий несколько компьютеров для их дальнейшего использования в преступных целях», digifeiter – «преступник, использующий цифровые технологии для подделки денег или документов».

Конечно же для предотвращения киберпреступлений создаются специальные программы такие как crimeware – «программа, помогающая идентифицировать кражу, фишинг и другую криминальную активность», создаются honeynets – «сети-ловушки для хакеров для последующего отслеживания их деятельности» и многое другое, что находит отражение в словарном составе современного английского языка.

Информационная революция оказала ощутимое влияние на словарный состав современного английского языка, на развитие лексико-семантической систем вообще. Возникновение огромного количества инфонеологизмов сопровождается формированием новых словообразовательных элементов и моделей, вызывает определенные семантические процессы, активизирует действие механизмов семантических сдвигов и модификаций, необходимых, прежде всего для смысловой переориентации существующих лексических единиц, их закрепление за новыми референтами [1]. Как свидетельствуют неологизмы, связанные с информационной революцией, компьютеризация, дигитализация всех аспектов социальной жизни, приносит человечеству многочисленные блага и выгоды, но одновременно создает новые социальные проблемы, приводит к возникновению негативных последствий.

Таким образом, рассматриваемый материал свидетельствует, что информационную революцию действительно можно считать одним из наиболее влиятельных факторов в отношении инновационных процессов, направленных на обогащение словарного состава английского языка на современном этапе его развития.

Изучение профессионального иностранного языка есть результат большого личного труда каждого обучающегося. Овладение английским языком в учреждениях СПО способствует развитию важных профессиональных качеств: терпению, умению преодолевать трудности, аккуратности, самостоятельности. А все эти качества просто необходимы будущим работникам.

 

Список литературы

1. Зацный Ю. А. Информационная революция и некоторые проблемы перевода / Ю. А. Зацный // Вестник СумГУ. – 2001. – №5. – С. 60.
2. Филиппова В. Д. Особенности преподавания иностранного языка в среднем профессиональном образовании [Электронный ресурс]. URL: . https://infourok.ru/osobennosti-prepodavaniya-inostrannogo-yazyka-v-srednem-professionalnom-obrazovanii-4613176.html?ysclid=m29g1tzzlh200411588 (Дата обращения 23.10.2024)

Опубликовано: 30.10.2024