Мастер-класс «Зубрить нельзя помиловать»

Автор: Смирнова Анна Александровна

Организация: МБОУ «Ново-Ямская СОШ имени Ф.С.Октябрьского»

Населенный пункт: Тверская область, г.Старица

«Использование мнемотехнических приемов в изучении иностранного языка» (СЛАЙД 1)

-видеофрагмент (СЛАЙД 2)

-определение темы мастер-класса (СЛАЙД 3)

При изучении иностранного языка очень важно постоянно пополнять свой лексический запас - учить новые и новые слова. Однако не у всех, получается, делать это с успехом.

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, в настоящее время в английском языке используется 171 146 слов, (СЛАЙД 4) не говоря уже о 47 156 устаревших слов. Сколько нужно знать слов, чтобы уверенно говорить на английском почти на любые темы? Если очень кратко - 10 000 слов. (СЛАЙД 4)

Чтобы понимать 90% обыденной английской речи, достаточно иметь активный словарный запас в 3000 слов. (СЛАЙД 4) Причем нужно не просто знать эти слова, но также уметь понимать их на слух. Научившись выделять эти слова из общей массы английских предложений, вы сможете понимать тексты несложных песен, новости на общую тему. Итак, разрешите представить вашему вниманию несколько секретных приемов обучения английскому языку.

Как выучить 50 000 слов за одну минуту? (СЛАЙД 5) Еще во времена своего обучения в колледже узнала о такой закономерности: в английском и украинском языках слова, которые имеют окончания ЦИЯ СИЯ имеют эквивалент TION (ШН). Т.е. для того чтобы перевести их на английский язык достаточно ция-сия заменить на –tion. Например, слово амбиция (СЛАЙД 5) ,порция,коалиция,консервация,конвенция,санкция,концентрация,коронация,делегация,десертация,иллюстрация,инновация,интонация,пенсия,миссия,професссия,сесия,интуиция,мотивация,радиация,сенсация,вакцинация,репутация. И множество других русских слов. Таких слов в русском языке 50 000, т.е. мы просто заменяем окончание ция-сия на tion. Конечно же, в английском языке есть исключения, их всего 35 слов. Например, коммерция –commerce,gravity,policy. Не запоминая исключения вы смело можете заменять окончания ция-сия на tion.

 

Следующий момент, это 10 000 слов за 1 минуту. (СЛАЙД 6) Это те слова, которые в русском языке имеют окончания –гия. И для того, чтобы перевести их на английский язык вместо –гия- мы просто будем произносить –gy- (джи) Например, слово экология (СЛАЙД 6), аналогия, кардиология,дерматология,энергия,филология,физиология,стратегия,терминология,типология и т.д. Таких слов порядка 10000.

Следующий прием, это слова, которые имеют окончания –а-я. (СЛАЙД 7) Их очень много, точного подсчета никто не вел, но по этому принципу работают около 5-7000 слов. Что нужно делать? Чтобы перевести русское слово на английское достаточно просто окончание –а-я убрать. К примеру, проблема (СЛАЙД 7), академия, амнистия, армия, артерия, атака, аксиома, баллада, лотерея, бронза, комедия, копия, эмблема, симфония, ваза. Таких слов очень много. Это правило работает в 95%. Конечно же есть исключения, но чаще всего исключения работают интуитивно. Каким образом? – Например, слово книга, интуитивно мы понимаем, что это будет вряд ли – «книг», или слово рука… Поэтому группа слов, которые являются исключениями они будут просто чувствоваться интуитивно.

Еще один прием. (СЛАЙД 8) Слова, которые имеют в русском языке окончания –ный-ная,ное,ные. И для того, чтобы перевести эти слова на английский язык мы просто эти окончания отбрасываем. Это правило тоже работает в 95% случаев, и если в русском языке перед ними стоит мягкий знак,то он просто не произносится. Например, глобальный (СЛАЙД 8) массивный,грандиозный,абсолютный,агрессивный,компетентный,корректный,эфективный,формальный,наивный, ментальный, локальный, нормальный, прогрессивный, кристальный, радикальный и до бесконечности можно продолжать. Таких слов тоже около 5-7000 слов. Исключения также чувствуются интуитивно (например, слово зеленый).

Следующий принцип, также порядка 5-7000 слов. (СЛАЙД 9) Это слова, оканчивающиеся на –ЧНЫЙ- (ЧНЫЕ- ЧНОЕ-ЧНАЯ). Что мы делаем- отбрасываем –НЫЙ- и букву «Ч» заменяем на –К. Например, романтичный (СЛАЙД9)аристократичный,ассиметричный,катастрофичный,демократичный,эпичный,экзотичный,фантастичный,органичный, патриотичный, поэтичный, прагматичный, систематичный и т.д. Таких слов очень много!!!

Еще один прием, таких слов не так много, но это тоже порядка 2000-3000 слов.(СЛАЙД 10) Те слова, которые имеют в русском языке имеют букву И, но при этом в английском эта буква читается как «АЙ». Например (СЛАЙД 10) аппетит, клиент, компромисс, диаграмма, диалог, диаметр, финал, икона, метеорит, микроскоп, микрофон, мина, минус, пират, вампир, вирус, стиль, текстиль. Отлично, вы большие молодцы!!!

Итак, уважаемые коллеги, поздравляю Вас! (СЛАЙД 11) Мы только что выучили с вами порядка 85 000 английских слов!!! Конечно, таких секретных приемов полиглотов еще очень много, я познакомила вас лишь с небольшой их частью! Предлагаю еще раз вернутся к теме нашего мастер класса. (СЛАЙД 12) Давайте вместе вынесем приговор - оправдательный он будет или обвинительный? (СЛАЙД 12)

Зубрить нельзя, помиловать!

Итак, подводя итоги нашего мастера класса. Мой Вам вердикт – YOUR ENGLISH IS PERFECT!

Спасибо за внимание! (СЛАЙД 13)

 

 

 

1. file1.pptx (10,1 МБ)

Опубликовано: 09.11.2024