Педагогические секреты при работе с текстом
Автор: Юсупова Надия Анваровна
Организация: МАОУ СОШ №213 «Открытие»
Населенный пункт: г. Новосибирск
Читательская грамотность определяется «как ключевая компетентность человека в современном мире», связанная со способностью школьника «…к чтению и пониманию учебных текстов разной функциональной направленности… разных жанров… с умением извлекать информацию из текста, интерпретировать и использовать ее при решении учебных и учебно-практических задач, а также в повседневной жизни»
При формировании умений читательской грамотности на иностранном языке используются все виды аутентичных текстов, с которыми учащиеся встречаются в реальной жизни и разнообразие которых увеличивается невероятно быстро: cплошные – тексты научно-популярного и информационного характера, отрывки из художественных произведений; интервью, 30 беседа; личные письма; объявления; инструкции; стихи; посты в социальных сетях, текстовые сообщения, которые используются на гаджетах (телефоны, планшеты) и т. д. Несплошные – анкеты, формуляры; каталоги, прейскуранты; расписания; карты; таблицы, диаграммы, графики и т. д.
Смысловое чтение включает следующую уровневую систему стратегий работы с информацией:
1) предтекстовые;
2) текстовые;
3) посттекстовые.
Цель предтекстовых стратегий заключается в целеполагании и постановке задач чтения, заключающихся в знакомстве с важными понятиями, терминами, ключевыми словами, актуализации имеющихся знаний, формировании установки на чтение с применением вопросов и заданий, мотивировании читающего, активации процесса прогнозирования содержания и тематической направленности текста, восприятие
эмоциональной составляющей, формирование умения думать над текстом до чтения. В двух словах, предтекстовые стратегии направлены на включение активного восприятия информации, заключенной в тексте. Примерами таких служат:
- «Предваряющие вопросы»
Такие, ответы на которые обучающимся следует найти в тексте.
- Прием «Отгадай по иллюстрации»
Попытка прогноза содержания книги после просмотра ее иллюстраций.
- Прием «Верите ли вы, что…»
Учащимся предлагаются утверждения, с которыми они работают дважды: до чтения текста и после знакомства с ним. Полученные результаты обсуждаются.
Вefore |
Statements |
After |
+ |
1. |
+ |
_ |
2. |
+ |
- Приём «Корзина» идей, понятий….
По названию заголовка текста учащиеся предполагают о чем пойдет речь в тексте. Идеи складывают в корзину. После чтения текста обсуждается, какие идеи оказались верными.
Текстовые стратегии направлены на понимание текста и формирование его
интерпретации у читающего, размышление во время чтения о том, что и как читает обучающийся и насколько хорошо понимает прочитанное.
Чтение текста должно руководствоваться беглым просмотром, ознакомлением, изучением. Во время чтения необходимы следующие стратегии для формирования соответствующих умений и навыков:
- Прием «Мозаика». «Реставрация текста»
Сложение целого текста из частей. Ученикам предлагается собрать текст из разрозненных частей, разложив их в правильной последовательности.
- «Чтение про себя с вопросами»
Цель: формирование умений вдумчивого чтения. Ученик самостоятельно читает текст, фиксируя по ходу чтения вопросы, которые он задал бы автору, ведет своеобразный «диалог с автором».
- «Чтение с пометками»
Учитель дает ученикам задание написать на полях значками информацию по следующему алгоритму:
- «v» - знакомая информация
- «+» - новая информация
- «-» - я думал (думала) иначе
- «?» - это меня заинтересовало (удивило), хочу узнать больше.
Затем делятся мнениями.
- Прием «Жокей и лошадь»
Подготовьте карточки с вопросами и ответами (заголовки и тексты). Разделите учеников на две группы: "жокеев" и "лошадей". Первой группе раздайте карточки с вопросами (текстами), второй с ответами (заголовками).
Попросите каждого "жокея" найти свою "лошадь".
- Прием «Золотоискатели»
Класс делится на группы. Берем текст по теме. 1 текст = 1 группа.
Тексты помещаем вне кабинета на стену (в конец кабинета). Первые участники всех команд выходят в коридор и 15 секунд читают текст. По истечении времени первые номера возвращаются в команду и приносят крупицы добытой информации. Все это записывается. Потом идут вторые номера и так далее. После того, как все участники побывали в роли «золотоискателя» и составили свой текст, наступает этап проверки. Можно выдать задание по теме, провести тестирование или устный опрос.
- Стратегия Тарзана
Разделите учеников на группы и раздайте стикеры. Выдайте текст и попросите учеников
написать на стикерах смысл каждого абзаца: один стикер-один абзац. Заберите текст, оставив стикеры. Попросите учеников пересказать текст.
Посттекстовые стратегии необходимы для проверки понимания прочитанного и служат средством контроля за сформированностью умений смыслового чтения и возможным использованием полученной информации в будущем. Возможны следующие стратегии:
- Прием «Верно, неверно, нет информации»
После чтения сплошного теста учащиеся отвечают на вопросы «True», «False», «Not stated», ответы анализируют.
- Прием «Фишбоун»
Индивидуальная работа. Всем учащимся раздается для анализа одинаковый текст и перед каждым ставится цель — заполнить схему «Рыбий скелет» на протяжении 10 минут. Затем проходит обсуждение результатов, обмен мнениями и заполнение общей схемы на доске.
Работа в группах. Каждая из групп получает свой текст. Чтение текста происходит индивидуально, а его обсуждение – в группах. Общая схема Фишбоун заполняется на основе мнений групп.
- Изменение перспективы
Пересказ текста с позиции действующих лиц.
- Синквейны
Развивают способность резюмировать информацию, излагать сложные идеи, чувства и представления в нескольких словах. Это требует вдумчивости и богатого понятийного запаса. Синквейн – это стихотворение из 5 строк, представляющее собой синтез информации в лаконичной форме, что позволяет описывать суть понятия или осуществлять рефлексию на основе полученных знаний.
- Проверочный лист
Необходимо внимательно прочитать текст и мысленно выделить в нем основные мысли. Затем нужно пересказать текст. Учитываются следующие критерии:
- Названа основная мысль текста (Да/Нет)
- Названы главные мысли текста и основные детали (Да/Нет)
- Присутствует логико-смысловая структура текста (Да/Нет)
- Имеются необходимые средства связи, объединяющие главные мысли текста (Да/Нет)
- Журналист
По тексту нужно составить сводку новостей и поделиться с одноклассниками. В то время как у каждой группы есть вопрос, ответ на который они найдут в тексте.