Особенности реализации лексических стратегий при обучении английскому языку в начальной школе
Автор: Каштанова Ирина Вячеславовна
Организация: МБОУ Школа № 133
Населенный пункт: Нижегородская область, г. Нижний Новгород
В психологической и дидактической литературе широко используется такое понятие как учебные стратегии. Учебная стратегия- это действия и операции, используемые учащимися с целью оптимизации процессов получения и хранения информации, извлечения ее из памяти, а также оптимизации процессов пользования накопленной информацией. Когнитивная психология отождествляет понятие «стратегия» со стилем деятельности. Конкретный набор и последовательность действий и операций определяют познавательную стратегию, а системный комплекс стратегий- конкретную способность. Среди когнетивных стратегий можно выделить семантические стратегии и стратегии словоупотребления. Семантические стратегии связаны с запоминанием лексического материала. Они направлены на создание целой системы действий по запоминанию лексических единиц школьного минимума. Такие действия обеспечивают включение лексических единиц активного и рецептивного характера в разные виды речевой деятельности, обеспечивают качество усвоения лексического материала, прочность и длительность его хранения.
Успешное развитие употреблений той или иной стратегии осуществляется с учетом психологических и когнитивных особенностей учащихся.
Часто обучение английскому языку основано на овладении базовой грамматикой и отдельной лексикой по определенной тематике. При этом роль лексики при овладении грамматикой считается второстепенной, то есть она всего лишь заполняет «пропуски» в той или иной грамматической структуре. Эффективна ли подобная стратегия преподавания? Нужно ли изменять фокус внимания при планировании занятий?
При обучении лексической стороне речи в начальной школе можно выделить следующие стратегии:
- Мотивирующие стратегии, способствующие мобилизации творческих способностей и личного потенциала детей. Они включают в себя: а) специально разработанную систему упражнений, выполняя которую учащиеся ощущали бы результат своей деятельности; б) вовлечение эмоциональной сферы в процесс обучения; в) характер педагогических воздействий учителя, в частности наличие стимулов и подкреплений; г) использование на уроках аудиовизуальных средств; д) использование личностной индивидуализации; е) систему внеклассных занятий, усиливающих мотивационную сторону изучения лексики. Так же благодаря наблюдениям, можно сказать что повышение мотивации идет через: 1) вовлечение учащихся в самостоятельную работу на уроке; 2) проблемность заданий и ситуаций; 3) контроль знаний, умений и навыков; 4) использование познавательных игр; 5) страноведческий материал и, конечно, доброжелательное отношение учащихся.
- Стратегия перевода мыслительных форм слова в осмысленные звуковые компоненты.
Данная стратегия включает в себя: а) приемы развития способности к созданию внутреннего визуального образа; б) обобщение механизмов запоминания смыслового образа в зависимости от его способностей; в) перевод смыслового образа в осмысленные звуковые компоненты. Реализации данной стратегии служат упражнения и игры, способствующие развитию таких когнитивных процессов, как память, внимание, мышление, которые способствуют созданию внутренних визуальных образов, в том числе и тех, которые не связаны с предметным содержанием.
- Стратегия произвольного и непроизвольного запоминания иностранных слов.
Обучение лексической стороне речи необходимо строить с учетом перераспределения фокусов произвольного и непроизвольного внимания. Непроизвольное запоминание происходит в контексте игровой и сенсорной деятельности.
- Стратегия фонетического подражания.
Одной их особенностей освоения языка детьми заключается в том, что, обучаясь, ребенок многократно проговаривает новую для него языковую структуру, пока прочно не запомнит ее и не начнет использовать в речи. Здесь важны упражнения, направленные на создание внутренних образов слов, на развитие слышания внутренней мелодики и интонирования. Наиболее эффективны ритмико- музыкальные фонетические упражнения на проговаривание слов с различной громкостью и эмоциональной окраской, скоростью, ритмом, пропевание слов, фраз на различные знакомые мотивы с движением, разучивание песен и их инсценировка.
- Стратегия активного слушания иноязычных слов, их узнавания и воспроизведения.
Она направлена на умения подсознательно различать образы слов, словосочетаний на слух, предвосхищать на слух синтаксические модели, развивать объем слуховой памяти, понимать иноязычную речь в нормальном темпе, общее содержание и смысл услышанного при наличии в тексте незнакомых слов.
- Стратегия языкового окружения.
Языковому окружению учащегося отводится большая роль: необходимо обращать внимание учащегося на присутствие иностранного языка в его повседневной жизни- это книги английских авторов, песни, мультфильмы, игрушки, открытки, рекламные проспекты, то есть всё, что делает иностранный язык частью и стилем жизни.
- Стратегия позитивного эмоционального эффекта.
Для обеспечения позитивного эмоционального эффекта в освоении лексической стороной речи на иностранном языке необходимо задействовать любимые детьми песни, игрушки, книги, мультфильмы, компьютерные игры на языке. Ребенок учится продуктивно и много узнает, если он учится свободно, без принуждения, испытывая радость.
- Стратегия полисенсорных поведенческих упражнений.
На начальном этапе обучения значимо сенсорное развитие в целом. Поэтому для запоминания лексики необходимо использовать упражнения, связанные с внешней и внутренней сенсорикой. Полезно произносить иностранные слова, изображая их, а глагольный ряд сопровождать соответствующими действиями. Важно уже с первых уроков обучения иностранному языку обеспечивать динамические переходы от мелких дидактических единиц к более крупным, создавать аналогии. Кроме того, на этом уровне обеспечивается полимодальное восприятие: ученик слышит ключевые слова или фразу, часто воспроизводит по этому поводу какие- либо действия и смотрит на предмет, к которому они относятся. Таким образом, подключаются все системы восприятия: вижу- слышу- чувствую, а также слух и запах.
- Стратегия ведения «словаря успеха».
Данная стратегия используется как на начальном этапе обучения, когда учащиеся еще не владеют орфографией, так и на последующих этапах обучения иностранному языку. Она предусматривает создание словаря с картинками словарных слов, которые носят семантический характер.
- Стратегия реальной разговорной практики.
При обучении лексике не следует забывать, что цель обучения не отдельно взятое слово, а обучение учащегося речи на иностранном языке, развитие и воспитание его средствами языка, поэтому приоритет следует отводить реальной разговорной практике, созданию ситуации приобретения конкретного личностного опыта.
- Игровая стратегия.
Игровая стратегия позволяет организовать целенаправленную речевую практику на уроках иностранного языка, тренировку и активизацию лексических навыков и умений. Игровые упражнения уже в самом начале урока настраивают ребят на дальнейшую активную речевую деятельность. Чтобы этот интерес не угас, следует придавать игровой характер большинству упражнений на уроке, особенно если они связаны с запоминанием и тренировкой речевых образцов по определенной теме, что само по себе является довольно скучным занятием.
Названные выше аспекты лексической стратегии формируют у учащихся определенные уровни когнитивности при обучении лексической стороне устной речи и чтения: а) уровень правила, обеспечивающий выполнение лексического действия на основе заданного учителем правила; б) уровень значения, обеспечивающий осознание и понимание значения употребляемых лексических единиц; в) уровень речевой деятельности; г) социальный уровень; д) культурологический уровень. Данные уровни когнитивной деятельности учащихся влияют на формирование лексической (семантической) компетенции как составной части коммуникативной компетенции.