Английские скороговорки

Автор: Базанова Мария Андреевна

Организация: МКОУ Аньковская СОШ

Населенный пункт: Ивановская область, с. Аньково

Ежегодно во второе воскресенье ноября отмечается международный день скороговорок (International Day of Tongue Twister). Предлагаю отметить этот день в школе внеклассным мероприятием. Данная подборка английских скороговорок предназначена для учащихся 2-5 классов, изучающих английский язык. Словесные дуэли между учащимися на лучшее прочтение скороговорки вызывают большой интерес.

Скороговорки — это вызов (challenge) на любом языке. Даже на русском языке не все ребята могут произнести сложные скороговорки, что уж говорить об английском? На самом деле это совсем не скучно и даже, рекомендуется для тренировки произношения.

1. See you later alligator.

Увидимся позже, аллигатор.

2. Nine, nineteen and ninety.

Девять, девятнадцать и девяносто.

3. She sees cheese.

Она видит сыр.

4. Red lorry, yellow lorry.

Красный грузовик, желтый грузовик.

5. A small grey mouse has a small green house.

Маленькая серая мышка имеет маленький зелёный домик.

6. A cup of nice coffee in a nice coffee-cup.

Чашка хорошего кофе в красивой кофейной чашке.

7. Shine my city shoes.

Почисти мою городскую обувь.

8. I see a big black cat,

Big black cat, big black cat.

What a big black cat!

What a cat! What a cat!

 

Я вижу большого чёрного кота,

Большого черного кота, большого чёрного кота.

Что за большой чёрный кот!

Что за кот! Что за кот!

9. I scream, you scream.

We all scream for ice-cream.

Я кричу, ты кричишь.

Мы все требуем мороженое.

10. Mice, mice, mice,

Mice wear ties,

Mice like ties,

Ties are nice.

Мыши, мыши, мыши,

Мыши носят галстуки,

Мыши носят галстуки,

Галстуки хорошие.

11. Four fine fresh fish for you.

Четыре хороших свежих рыбы для тебя.

12. Two tiny tigers take two taxis to town.

Два крошечных тигра взяли 2 такси в город.

 

 

13. Pat's black cat is in Pat's black hat.

Чёрный кот Пета в чёрной шляпе Пета.

14. She sells seashells by the seashore.

 

Она продаёт ракушки на морском берегу.

15. Let's a hug ladybug.

 

Давай обнимемся, божья коровка.

16. Peter Piper picked a peck of pickled peppers.

Питер Пайпер собрал много маринованных перчиков.

17. I saw a kitten eating chicken in the kitchen.

Я увидел, как котёнок ест курицу на кухне.

18. Elizabeth, Betty, Betsy and Bess,

They all went together to seek a bird's nest.

They found a bird's nest with five eggs in,

They all took one, and left four in.

 

Элизабэт, Бэтти, Бэтси и Бэсс,

Все они вместе пошли искать птичье гнездо.

Они нашли птичье гнездо с пятью яйцами,

Все взяли по одному и четыре осталось.

19. A big black bug bites a big black bear.

A big black bear hits a big black bug.

Большой чёрный жук укусил большого чёрного медведя.

А большой черный медведь ударил большого чёрного жука.


Приложения:
  1. file0.doc (42,5 КБ)
Опубликовано: 29.11.2024