Изучение английского языка с использованием фильмов и сериалов

Автор: Чернышева Виктория Сергеевна

Организация: ГБПОУ СО ТПК

Населенный пункт: г. Тольятти

Изучение любого иностранного языка может быть эффективным и увлекательным, если разнообразить занятия. В наши дни многие люди предпочитают изучать английский язык, просматривая иностранные фильмы и сериалы. Данный подход делает изучение иностранного языка лёгким, более интересным, помогает погрузиться в языковую среду языка и помогает улучшить усвоение нового материала. В своей статье я бы хотела рассказать о том, как просмотр фильмов и сериалов помог мне в изучении английского языка.

Фильмы и сериалы являются отличным источником живого, разговорного языка, они демонстрируют то, как язык используется в реальных ситуациях. В них можно услышать сленговые выражения, разговорные фразы, различные клише, правильное произношение слов и выражений, которые потом можно активно использовать в общении на английском языке.

Преимущества изучения английского языка по фильмам, сериалам или видео:

1. Увеличение словарного запаса. При просмотре иностранного фильма или сериала вы можете расширить свой лексический запас слов, открывая для себя новые слова, выражения, клише, разговорные фразы. О значение тех или иных слов, вы сможете догадаться из контекста.
2. Погружение в культуру страны, изучаемого языка. Из фильмов мы узнаём не только новые слова и фразы, но и саму культуру языка. Мы можем узнать о многих праздниках, традициях и менталитете носителей языка.
3. Развитие навыка понимания английской речи на слух. Слушая речь героев фильмов или сериалов, вы научитесь воспринимать беглую, разговорную речь. Если по началу трудно понимать, что же говорят герои, можно включить субтитры.
4. Можно одновременно обучаться и развлекаться. Например, в перерыве между выполнением грамматических упражнений и чтением текстов, можно просматривать интересный сериал.
5. Понимание английского юмора. Часто английские шутки основаны на игре слов, что затрудняет понимание смысла. Для того чтобы лучше понять американский юмор можно, например, посмотреть сериал “Друзья”.

Хотелось бы в данной статье отметить следующие рекомендации по изучению английского языка по фильмам и сериалам:

1. Найти подходящий и удобный сайт для просмотра сериалов или фильмов.
2. Определить уровень знания английского языка и подобрать фильм, исходя из вашего уровня.
3. Выбрать фильм, который вам интересен, любой жанр. Главное, чтобы в этом фильме или сериале содержался разговорный язык.
4. Просмотр выбранного фильма с субтитрами.
5. Остановка фильма для записи слов или выражений, которые не понятны.
6. Произносить новые фразы и слова, подражая носителям языка.
7. Придумать предложения или составить диалог с друзьями с новыми словами и выражениями. В общем, добавить новую лексику в свой активный словарный запас.

Например, я сейчас смотрю комедийный сериал на английском языке Modern Family (Современная семейка). Сериал очень забавный, но и тем не менее очень полезный. В нем содержится много разговорной лексики, клише. я узнала, что слово “adopt” имеет значение “ усыновлять, удочерять”. Выражение “Black sheep” имеет значение такое же, как и в русском языке “белая ворона”.

В заключение, я могу сделать вывод, что изучение английского языка может быть лёгким и интересным. При просмотре фильмов на иностранном языке тренируются все навыки необходимые для изучения: аудирование, чтение, письмо, говорение. Главное в изучении английского, и любого другого иностранного языка - сделать это изучение лёгким, доступным, интересным и полезным.

Список используемой литературы:

1. Сорокина Н. И. Использование аутентичных фильмов в обучениианглийскому языку // Аграрное образование и наука. — 2022. — № 2. — С. 64.
2. Шитова Л.Ф., Брускина Т. Л.. EnglishIdiomsandPhrasalVerbsАнгло- русский словарь идиом и фразовых глаголов. – 3-е издание. – СПб.: Антология, 2021 – 256 с.
3. Качалова Н.В. Практическая грамматика английского языка. – М.: Русский язык, 2020. – 253с.
4. The Oxford Russian Dictionary. – Oxford – Moscow, 2021 - 612с.
5. https://vc.ru/15264-learn-by-films - Как выучить английский язык по фильмам за год с небольшим
6. Как выучить английский язык по фильмам за год с небольшим [Электронный ресурс]. URL: https://vc.ru/p/learn-by-films
7. Изучение английского языка по фильмам и сериалам [Электронный ресурс]: https://englex.ru/how-to-learn-english-by-films-and-tv-series/

Опубликовано: 19.12.2024