Рабочая программа по турецкому языку
Автор: Искандарова Мадина- Бану Адылжановна
Организация: МБОУ «Многопрофильная гимназия №189 «Заман»
Населенный пункт: Республика Татарстан, г. Казань
Информационная карта образовательной программы
1. |
Учреждение |
МБОУ «Многопрофильная гимназия № 189 «Заман» Кировского района г. Казани |
2. |
Полное название программы |
Дополнительная общеобразовательная общеразвивающая программа «Турецкий язык» |
3. |
Направленность программы |
социально-педагогическая |
4. |
Сведения о разработчиках |
Учитель турецкого языка Искандарова Мадина Адылжановна |
5. |
Сведения о программе: |
|
5.1. |
Срок реализации |
1 год |
5.2. |
Возраст обучающихся |
8 лет |
5.3. |
Характеристика программы |
Дополнительная общеобразовательная программа общеразвивающая модульная |
5.4. |
Цель программы |
Развитие способности детей к обучению на иностранном языке |
5.5. |
Образовательные модули |
Стартовый |
6. |
Формы и методы образовательной деятельности |
индивидуальная, групповая и парная работа
|
7. |
Формы мониторинга результативности |
игровые упражнения, инсценировки комиксов, работа с раздаточным материалом, презентация рисунков, работа с интерактивными заданиями. |
8. |
Результативность реализации программы |
Сформировать первичное представление о турецком языке, о стране изучаемого языка, о речевом этикете; способность воспринимать на слух и воспроизвести туркоязычные высказывания |
9. |
Дата утверждения и последней корректировки программы |
|
10. |
Рецензенты |
Идрисов Р.А. – директор гимназии № 189 «Заман» |
Пояснительная записка.
Направленность программы
Направленность программы - социально-педагогическая.
Основные функции иностранного языка на раннем этапе его изучения заключаются в развитии как общей речевой способности детей дошкольного возраста и младшего школьного возраста, в их самом элементарном филологическом образовании, так и в формировании их способностей и готовности использовать именно иностранный язык как средство общения, как способ приобщения к другой национальной культуре и как действенное средство непрерывного языкового образования, воспитания и разностороннего развития личности ребенка.
Рабочая программа составлена на основе:
- Федеральный закон об образовании в Российской Федерации от
29.12.2012 №273-ФЗ.
- Концепция развития дополнительного образования детей до 2030 года
от 31.03.2022 №678-р.
- Приказ Министерства просвещения Российской Федерации от
9.11.2018 №196 «Об утверждении Порядка организации и
осуществления образовательной деятельности по дополнительным
общеобразовательным программам».
- Санитарно-эпидемиологические правила и нормативы СанПиН
2.4.4.3172- 14 (зарегистрировано в Минюсте России 20.08.2014 №33660).
- Устав МБОУ «Многопрофильная гимназия №189 «Заман»
Кировского района г.Казани.
Актуальность
Актуальность изучения турецкого языка продиктована потребностями современного мира. Иностранный язык сегодня становится в большей мере средством жизнеобеспечения общества. Роль иностранного языка возрастает в связи с развитием экономических связей. Поэтому иностранный язык стал обязательным компонентом обучения не только в вузах, средней, старшей школы, но и в начальной школе. Раннее обучение иностранного языка создает прекрасные возможности для того, чтобы вызвать интерес к языковому и культурному многообразию мира, уважение к языкам и культуре других народов, способствует развитию коммуникативно-речевого такта. Роль иностранного языка особенно неоценима в развивающем плане. «Образовательное значение иностранных языков заключается в развитии мыслительных способностей детей, в развитии филологического образования путем сопоставления языков, тщательного изучения строя иностранного языка» (Л.В. Щерба). Изучение иностранного языка для детей становится прежде всего средством развития, познания и воспитания. Проблема раннего обучения заключается в необходимости изыскивать резервы в организации обучения, чтобы не упустить и воспользоваться преимуществом сенситивного периода усвоения иностранного языка в раннем школьном возрасте. В связи с этим актуальность этой программы не вызывает сомнений.
Цели программы
Основная цель обучения турецкому языку состоит в развитии способности детей к обучению на иностранном языке. Реализация этой цели предполагает формирование у учащихся следующих коммуникативных умений:
- понимать и порождать иноязычные высказывания в соответствии с конкретной ситуацией обучения, речевой задачей и коммуникативными намерениями;
- осуществлять своё речевое и неречевое поведение в соответствии с правилами общения и национально-культурными особенностями страны изучаемого языка;
- пользоваться рациональными приёмами овладения языком.
Основные задачи
Образовательные:
- расширить общеобразовательный круг детей;
- выработать у учащихся навыки правильного произношения турецких звуков и правильного интонирования высказывания;
- приобщить ребенка к самостоятельному решению элементарных коммуникативных задач на турецком языке в рамках изученной тематики;
- формировать у учащихся речевую, языковую, социокультурную компетенцию.
Развивающие:
- создать условия для полноценного и своевременного психологического развития ребенка;
- развивать интеллектуальные и познавательные способности, внимание, мышление, память, воображение, волю.
- расширять кругозор учащихся;
- формировать мотивацию к познанию и творчеству;
- ознакомить с культурой, традициями и обычаями страны изучаемого языка;
- развивать фонематический слух.
Воспитательные:
- формирование у детей положительного отношения и интереса к изучению турецкого языка;
- воспитывать уважение к образу жизни людей страны изучаемого языка.
Планируемые результаты освоения обучающимися программы турецкого языка для 2 классов
Личностные:
- формировать представление о турецком языке как средстве установления взаимопонимания с представителями других народов, в познании нового, как средстве адаптации в иноязычном окружении;
- формировать уважительное отношения к иному мнению, к культуре других народов;
- формировать дружелюбное отношение и толерантность к носителям другого языка на основе знакомства с жизнью своих сверстников в турко-язычных странах, с детским фольклором и доступными образцами детской художественной литературы;
- развивать самостоятельность, целеустремлённость, доброжелательность, эмоционально-нравственную отзывчивость, понимании чувств других людей, соблюдении норм речевого и неречевого этикета;
- понимать новую для школьника социальную роль обучающегося, формировать устойчивую мотивацию к овладению иностранным языком;
- развивать навыки сотрудничества с учителем, сверстниками в разных ситуациях общения в процессе совместной деятельности, в том числе проектной;
- формировать установки на безопасный, здоровый образ жизни.
Метапредметные:
- понимать причины неуспеха учебной деятельности и действовать с опорой на изученное правило/алгоритм с целью достижения успеха;
- использовать речевые средства и средства информационных технологий для решения коммуникативных и познавательных задач;
- осознанно строить речевое высказывание в соответствии с задачами коммуникации в устной форме;
- слушать и слышать собеседника, вести диалог, признавать возможность существования различных точек зрения и права каждого иметь свою, договариваться в распределении ролей в процессе совместной деятельности;
- осуществлять взаимный контроль в совместной деятельности, адекватно оценивать собственное поведение и поведение окружающих.
Предметные:
- участвовать в диалоге этикетного характера: приветствовать и отвечать на приветствие, прощаться, выражать благодарность, диалоге – расспросе (расспрашивать собеседника и отвечать на его вопросы), диалоге побудительного характера: отдавать распоряжения, предлагать сделать что-либо вместе;
- составлять краткую характеристику друга, персонажа прочитанного произведения;
- воспроизводить наизусть стихи, песни, рифмовки
- различать на слух звуки, звукосочетания, слова, предложения английского языка;
- различать на слух интонацию и эмоциональную окраску фраз;
- воспринимать и понимать речь учителя и одноклассников в процессе диалогического общения на уроке и вербально/невербально реагировать на услышанное;
- распознавать и употреблять в речи изученные в пределах тематики начальной школы лексические единицы (слова, словосочетания, оценочную лексику, речевые клише), соблюдая лексические нормы;
- оперировать в процессе общения активной лексикой в соответствии с коммуникативной задачей.
- сравнивать языковые явления родного и иностранного языков на уровне отдельных звуков, слов, словосочетаний, простых предложений;
- действовать по образцу при составлении собственных высказываний в пределах тематики начальной школы;
- осуществлять самонаблюдение и самооценку в доступных младшему школьнику пределах.
- владеть элементарными средствами выражения чувств и эмоций на иностранном языке;
- осознавать эстетическую ценность литературных произведений в процессе знакомства с образцами доступной детской литературы.
Учебный (тематический) план дополнительной общеобразовательной программы
1 |
Название раздела, темы |
Количество часов |
Формы организации |
Формы аттестации (контроля) |
|||
Всего |
Теория |
Практика |
|||||
|
|||||||
1.1 |
Вводное занятие. Как тебя зовут?
|
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа
|
Игровое упражнение |
|
1.2 |
Приветствие (пожелание доброго утра, дня, вечера). |
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа
|
Игровое упражнение |
|
1.3 |
Изучение алфавита. |
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Игровые упражнения |
|
1.4 |
Здравствуйте! Откуда Вы родом? |
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа |
Устный опрос |
|
1.5 |
Цифры. Множественное число. |
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Игровое упражнение |
|
|
|||||||
2.1 |
Я и моя семья. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Устный опрос |
|
2.2 |
Мой дом. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Игровое упражнение, устный опрос |
|
2.3 |
Мой адрес. Настоящее время. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Викторина, инсценировка диалога |
|
3 Модуль. Günlük hayat. (6 часов ) |
|||||||
3.1 |
Во сколько? Прошедшее время. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Игра-путешествие |
|
3.2 |
Почем? Сколько лир? |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Игровое упражнение. |
|
3.3 |
Где? Когда? |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Устный опрос.
|
|
4 модуль. Çevremiz. (5 часов) |
|||||||
4.1 |
Наша улица |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Игровое упражнение, беседа |
|
4.2 |
Что? Где? |
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа |
Игра-путешествие |
|
4.3 |
Наши планы на неделю. Будущее время. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Игровое упражнение, устный опрос |
|
5 Модуль. Meslekler. (7 часов) |
|||||||
5.1 |
Знакомимся с профессиями. Словосочетание. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Игровое упражнение, беседа |
|
5.2 |
Кем ты хочешь стать? |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Игровое упражнение, ролевая игра. |
|
5.3 |
Моё хобби. Прилагательное и существительное. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Игровое упражнение, защита своих проектов |
|
5.4 |
Первые шаги к чтению. |
1 |
0,5 |
0,5 |
Практическая работа, квиз |
Устная работа. |
|
6 модуль. Ulaşım. (4 часа) |
|||||||
6.1 |
Куда держим путь? |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа, интерактивная игра |
Игровое упражнение, беседа |
|
6.2 |
В пробке. |
1 |
0.5 |
10.5 |
Практическая работа |
Игровые упражнения, кроссворд |
|
6.3 |
Какая сегодня погода? |
1 |
0.5 |
0.5 |
Практическая работа, квиз |
Игровое упражнение |
|
7 Модуль. Tatil (5 часов) |
|||||||
7.1 |
Выходные. |
2 |
1 |
1 |
Практическая работа |
Игровое упражнение |
|
7.2 |
Летние каникулы. |
2 |
1 |
1 |
Интерактивная игра |
Игровое упражнение |
|
7.3 |
Праздники. |
1 |
0.5 |
0.5 |
Интерактивная игра |
Игровое упражнение |
Содержание программы
- Merhaba! (5 часов)
Знакомство. Вводное занятие. Изучение алфавита. Здравствуйте.
Откуда Вы родом? (mi? Değil)
Приветствие (пожелание доброго утра, дня, вечера). Цифры. Множественное число.
- Ailem. (6 часов)
Моя семья. Я и моя семья. (Окончания) Проект «My family» древо семьи.
Мой дом. (-dan önce, -dan sonra)
Мой адрес. Настоящее время.
- . Günlük hayat (6 часов )
Повседневная жизнь. Во сколько? Прошедшее время.
Почем? Сколько лир? (ile, –yla)
Где? Когда? (var/ yok) Интерактивные упражнения. Игры
- Çevremiz. (5 часов)
Окружающий мир. Наша улица. (Окончания)
Что ? Где? ( -dan… -a kadar) Диалогические и монологические высказывания
Наш недельный план . Будущее время.
- Meslekler. (7 часов)
Профессии. Знакомимся с профессиями. Словосочетание.
Кем ты хочешь стать? Безаффиксный изафет. Первые шаги к чтению, письму и аудированию
Моё хобби. Прилагательное и существительное.
- Ulaşım. (4 часа)
Транспорт. Куда держим путь? Окончания ( –ki, –daki)
В пробке. Окончания (-inci)
Какая сегодня погода? Интерактивные упражнения
- Tatil. (5 часов)
Каникулы. Выходные. Общее закрепление материала.
Летние каникулы. Повторение.
Праздники.
Календарный учебный график дополнительной общеобразовательной общеразвивающей программы
№ п/п |
Месяц |
Число |
Время проведения занятия |
Форма занятия |
Количество часов |
Тема занятия |
Место проведения |
Форма контроля
|
|
Сентябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
1 |
Вводное занятие. Знакомство.
|
Каб. 109 |
Игровое упражнение
|
|
Сентябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра
|
1 |
Изучение алфавита. |
Каб. 109 |
Игровое упражнение
|
|
Сентябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
1 |
Прослушивание текста «За завтраком» |
Каб. 109 |
Устный опрос
|
|
Сентябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра |
2 |
Здравствуйте.Откуда Вы родом? (mi? Değil).
|
Каб. 109 |
Игровое упражнение
|
|
Сентябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Описание кабинета. |
Каб. 109 |
Устный опрос
|
|
Октябрь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Октябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Приветствие (пожелание доброго утра, дня, вечера). |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, устный опрос
|
|
Октябрь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Октябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
1 |
Один-много.
|
Каб. 109 |
Викторина, инсценировка диалога
|
|
Ноябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, квиз
|
2 |
Множественное число. Считаем игрушки. Счет 1-10.
|
Каб. 109 |
Игровое упражнение, кроссворд
|
|
Ноябрь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Ноябрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Я и моя семья. (Окончания) |
Каб. 109 |
Игра-путешествие
|
|
Ноябрь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Декабрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Первые шаги к чтению.
|
Каб. 109 |
Игровое упражнение, устный опрос |
|
Декабрь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Декабрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра |
2 |
Мой дом. (-dan önce, -dan sonra) |
Каб. 109 |
Защита своих проектов. |
|
Декабрь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Декабрь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
1 |
Прослушивание текста «Мой дом» |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, устный опрос
|
|
Январь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра |
2 |
Мой адрес. Настоящее время. |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, беседа
|
|
Январь |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Январь |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
1 |
Во сколько? Прошедшее время. |
Каб. 109 |
Игра-путешествие
|
|
Февраль |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Описание самого себя. |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, устный опрос |
|
Февраль |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Февраль |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Почем? Сколько лир? (ile, –yla) |
Каб. 109 |
Игровые упражнения, кроссворд |
|
Февраль |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Март |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра |
2 |
Где? Когда? (var/ yok) |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, беседа
|
|
Март |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Март |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра |
2 |
Чтение текста «Что вчера делал Мурат» |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, ролевая игра. |
|
Март |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Март |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа |
2 |
Наша улица. (Окончания) Прослушивание текста «Где ты живешь?» |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, защита своих проектов |
|
Апрель |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Апрель |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, квиз
|
1 |
Что ? Где? ( -dan… -a kadar) |
Каб. 109 |
Практическая игра
|
|
Апрель |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, интерактивная игра
|
2 |
Наш недельный план. Будущее время. |
Каб. 109 |
Игровое упражнение, беседа
|
|
Апрель |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Май |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа
|
2 |
Знакомимся с профессиями. Словосочетание. |
Каб. 109 |
Игровые упражнения, кроссворд |
|
Май |
|
15.30-16.20 |
|||||
|
Май |
|
15.30-16.20 |
Практическая работа, квиз |
2 |
Смотри, что я умею. |
Каб. 109 |
Игровые упражения. |
|
Май |
|
15.30-16.20 |
Полный текст статьи см. приложение