Даль Владимир Иванович — «человек необычной судьбы

Автор: Каримова Ландыш Габбасовна

Организация: МБОУ ЗСОШ №3 ЗМР РТ

Населенный пункт: г. Заинск

Цель: познакомить учащихся с основными фактами биографии В.И.Даля, с его вкладом в русскую лексикографию, дать представление об актуальности его труда в современности.

Задачи:

• образовательные: расширить читательский кругозор; обогатить словарный запас учащихся,
• развивающие: актуализировать знания учащихся о малых фольклорных формах; совершенствовать умение работать с книгами и словарями; развивать эмоциональную сферу студентов;
• воспитательные: воспитывать любовь к родному языку; осуществлять нравственно-этическое просвещение учащихся через художественное слово.

Оборудование: ноутбук, мультимедийный проектор.

 

Педагог-библиотекарь. Сегодня мы проводим Всероссийский словарный урок. Его проведение по всей стране приурочено ко дню рождения великого русского лексикографа Владимира Ивановича Даля – 22 ноября. В.И.Даль - создатель уникального «Толкового словаря живого великорусского языка».

Кто он, создатель всемирно известного словаря? В какое время жил?

Сегодня мы бы хотели рассказать вам о человеке, который всю свою жизнь посвятил тому, что собирал слова - о Владимира Ивановича Дале, «человеке необычной судьбы».

Владимир Иванович Даль. Имя этого человека можно встретить в учебниках русской литературы и в трудах по фольклористике, в книгах по этнографии и трудах по истории медицины и даже в руководствах по военно-инженерному делу. Даль был моряком, государственным служащим, писателем, сочинял сказки и повести, врачом, делал сложные хирургические операции, строил мосты. С детства он любил, по собственному его признанию, «копаться над какой-нибудь ручной работой»: умел сколотить табурет и выточить на станке шахматы, построить модель корабля и изготовить тончайшее украшение из стекла. Участвовал в военных походах. Изучал природу и народные обычаи. Написал для школьников учебники – «Ботаника» и «Зоология» и создал в Оренбурге музей. Но для нас Даль в первую очередь создатель «Толкового словаря живого великорусского языка». Словарь включает более 200 тысяч слов, 80 тысяч из которых ранее в словари не включались. Если их просто выписать столбиком понадобится 450 тетрадей в линейку.

Ученик. Самое удивительное, что Владимир Иванович Даль не был филологом или лингвистом, т. е человеком, профессионально занимающимся языкознанием. Не был он и русским. Мать Мария Фрейтаг - немка, отец – датчанин. Но свое новое отечество Иоганн – Христиан или как его называли, на русский манер Иван Матвеевич любил и старался передать свою любовь детям. Впоследствии Владимир Даль вспоминал, что отец очень сокрушался, что его сыновья не могут принять участие в войне 1812 года. (Владимиру тогда было 11 лет). Сам Даль родился 10(22) ноября 1801 года в Лугани, Екатеринбургской губернии, затем семья Далей жила в городе Николаеве на месте слияния рек – Ингула и Южного Буга. До 13 лет он воспитывался дома, где получил хорошее образование. Родители Владимира Даля были людьми просвещенными.

Педагог-библиотекарь. Даль был человек необыкновенный. Мать всегда учила детей: «Надо зацеплять всякое знание, которое встретиться на пути; никак нельзя сказать вперед, что в жизни пригодится», и Даль всю жизнь следовал этому правилу.

И где бы ни ездил Даль, чем бы ни занимался, он всегда собирал слова. Подсчитали, что Даль, среди всех своих дел, в течение полувека каждый час записывал и объяснял одно слово. «Человек рожден на труд», - говорил Даль.

Ученик. В 1819 году он был выпущен из Морского корпуса мичманом в Черноморский флот. Морозным вечером по дороге из Петербурга в Москву на паре почтовых лошадей ехал молоденький мичман. Одежда грела плохо, юноша жался в санях. Ямщик поглядел на небо и в утешение продрогшему до костей моряку сказал: - Замолаживает!

Как это «замолаживает»? – спросил Даль.

Пасмурнеет, значит к теплу, - коротко объяснил ямщик.

Педагог-библиотекарь. Даль, несмотря на мороз, вытащил из кармана записную книжку, карандашик и окоченевшими руками написал: «Замолаживать – иначе пасмурнеть – в Новгородской губернии, значит заволакивать тучками, говоря о небе, клониться к ненастью…» Этот морозный мартовский день оказался главным в жизни Даля. На дороге, затерянной в новгородских снегах, он принял решение, которое повернуло его жизнь: озябшими пальцами записал в книжке первое слово.

Ученик. Отслужив семь лет во флоте, Даль выходит в отставку и уезжает поступать в город Дерпт на медицинский факультет. У Дерпта в то время три имени. Русское – Юрьев, эстонское – Тарту, немецкое – Дерпт. Говорят, что у каждого города есть своя особенность. Дерпт - город – студент. На его улицах не затихает жизнь. Жуя на ходу пироги, спешат на занятия будущие историки, ботаники, юристы. Время, проведенное в Дерпте, называл Даль «временем восторга и золотым веком».

Он часто бывает в доме профессора хирургии Мойера, куда приходят поэты Василий Андреевич Жуковский и Николай Михайлович Языков, любимый ученик Мойера, будущий великий хирург Николай Иванович Пирогов, сыновья историка Карамзина.

Даль тоже считается одним из лучших на факультете. Кажется, он нашел себя свое место в жизни: окончить университет, работать в Дерпте врачом.

Ученик. Но в 1829 году начинается русско-турецкая война и всех студентов медиков призывают в армию. Даль досрочно защищает диссертацию, и отправляются к месту службы. Он служил военным врачом и жил среди солдат. Он лечит раненых, борется с холерой и чумой и… собирает слова.

Педагог-библиотекарь. Даль записывает слова, услышанные от солдат, собранных со всех концов России. Расспрашивает, как называются в различных областях предметы, явления, удивляясь, что одно и то же слово в разных краях может обозначать различные предметы и, наоборот, один и тот же предмет может называться по-разному.

Ученик. Возьмем, к примеру, самую обыкновенную…лужу. В Костроме она - калуга, на Севере - лыва, в Тамбове - мочажина. Пока шел спор о луже, оказалось, что Калуга – это и вид рыбы на севере и болото или топь в Твери и Костроме, и полуостров в Туле, и садок для ловли рыбы в Архангельске. Солдаты спорят…

А Даль торопится, пишет. Слова густо заселяют тетрадь. Но Даль не просто торопится записывает слова. Он внимательно вслушивается, как звучит слово, смотря по тому, кто его произносит.

Педагог-библиотекарь. Тетрадки Даля быстро заполнялись. «Соберешь вокруг себя солдат из разных мест, - рассказывал он, - да и начнешь расспрашивать, как такой-то предмет в той губернии зовется, как в другой, в третьей; взглянешь в книжку, а там уж целая вереница речений».

Тетрадки в походе набралось так много, что они не умещались ни в один чемодан. Даль запаковал слова в тюки и навьючил ими верблюда. Однажды во время стычки верблюд попал в плен. Даль очень горевал: годы его жизни и труда пропали вместе с верблюдом. К счастью казаки отбили верблюда у врага и возвратили его хозяину. Туркам не понадобились труды Даля.

Ученик. В 1832 году появилась в Петербурге книга сказок с длинным названием «Русские сказки из предания народного на грамоту гражданскую переложенные, к быту народному приноровленные и поговорками ходячими разукрашенные казаком Владимиром Луганским. Пяток первый». Автор ее - Казак Луганский, он же Владимир Даль. Сказки эти были не очень интересны. Даль не умел придумывать увлекательных сюжетов, приключений для своих героев. Ценность их в другом. Книга получилась похожей на небольшой словарик народного языка, сборник пословиц и поговорок. «Что за роскошь, что за смысл! Какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото!» – говорил Александр Сергеевич Пушкин, которому Даль показал свои сказки.

Педагог-библиотекарь. Вместе с Пушкиным путешествовал Даль по Оренбургу. Пушкин в ту пору собирался писать историю Пугачевского бунта и собирал материалы для своей будущей книги. Говорят, что во время этой поездки они подарили друг другу сюжеты сказок. Пушкин Далю - о Георгии Храбром и волке, а Даль Пушкину - сюжет сказки «О рыбаке и рыбке». Эту сказку подарит Пушкин Далю с дарственной надписью: «Твоя от твоих. Сказочнику Казаку Луганскому – сказочник Александр Пушкин». Последняя встреча Пушкина и Даля происходит при трагических обстоятельствах. 27 января 1837 года Пушкин смертельно ранен на дуэли с Дантесом. Даль, бывший проездом в Петербурге по делам службы узнает о дуэли только на следующий день и сразу же поспешит на Мойку, где жил поэт. И как врач, как друг будет с Пушкиным до последней минуты. Именно Даль услышит последние слова поэта. Позже Даль напишет об этом воспоминания. На память о поэте вдова Пушкина Наталья Николаевна подарила Далю сюртук, в котором стрелялся поэт, и перстень.

Ученик. В1859 году Даль выходит в отставку и поселяется в Москве. Теперь он может целиком посвятить себя созданию словаря. Более 53-х лет трудился Даль над созданием своего словаря. Ни у кого не было столько слов.

Даль предлагал академии наук: «Возьмите все мои запасы безвозмездно и меня возьмите. За небольшое жалование, буду вместе с вами, трудится над словарём». Далю отказали. Вместо этого предложили продать слова по 15 копеек за слово, которого нет в словаре, изданном академией и по 7 за дополнение. Даль разозлился. Он отослал тысячу таких слов и дополнений с припиской «тысяча первая».

В Академии поинтересовались, сколько же всего таких дополнений. Даль прикинул: на «В» – 5400, на «З» – 7230 на «К» – 4200 на «Н» - 9820. В академии всполошились и решили денег не тратить.

Педагог-библиотекарь. Как же устроен словарь Даля?

Даль долго думал, как лучше расположить слова. По - алфавиту? Но тогда между словами близнецами «ездить» и «ехать» встанут: ель, енот, епископ, ерш, ефрейтор и еще десятки слов никакого отношения к езде не имеющих.
По корню? Но тогда получилось бы примерно так: лом – ломать - ломкий – выламывать - надлом – обломиться – перелом – разломить – сломать - уломать и.т.д.
Даль выбрал средний путь: слова он расположил по алфавиту, но слова расставил не по отдельности, а гнездами. В каждом гнезде - слова, образованные от одного корня. За исключением слов, которые образовались при помощи приставок. Эти слова помещены под теми буквами, с которых начинаются. Теперь слово «школа» возглавляет гнездо, в котором поселилось несколько десятков слов. Мы узнаем, что «школа» - это не только учебное заведение, но и посевы и присадки деревьев разных возрастов для разводки плодовых или лесных деревьев, выучка лошади, всякое положение человека, где он приобретает находчивость, опыт и знания. «Школить» значит «учить, держать строго под присмотром». Школьник, школяр – ученик, кто ходит в школу. Школярство – сухое, тупое учение, неотступно следующее мелочным, часто вздорным правилам. Школьничать, школярить – забавляться школьными шалостями, повесничать.

Педагог-библиотекарь. В чем ценность словаря Даля?

Словарь Даля

• Подскажет объяснение, толкование слов.

• Поможет узнать значение устаревших слов.

• Познакомит с особенностями произношения в разных областях.

• Расскажет о «тарабарском» языке.

• Откроет новые, порой удивительные значения привычных слов.

• Послужит прекрасным этнографическим материалом, путеводителем по народной жизни, из которого можно узнать, как жили люди в прошлом, какие щи хлебали, из чего одежду шили, коней, каких мастей, в какие сани запрягали.

• Подарит богатейшее собрание пословиц, хранилищ народной мудрости.

Педагог-библиотекарь. Ну вот «толковый словарь живого великорусского языка» напечатан. Весь, до последнего слова, до последней точки. Напечатано на последней странице долгожданное слово: «Конец». Все вокруг наперебой поздравляют и прославляют Даля. А Далю некогда. Даль работает. Записывает новые слова и новые значения слов, ему уже известных. Исписанные бумажные «ремешки» вклеивает между страницами словаря – готовит новое, более полное, издание своего труда. Знакомые советуют старому Далю отдохнуть. Он посмеивается, отвечает поговоркой: «А когда досуг-то будет? А когда нас не будет!» в снежном поле под Новгородом записал юный мичман Даль первое слово. Последнее слово старый Даль записал в Москве, в тихом доме на Пресне, где доживал свой век. Перед смертью – уже не в силах встать с постели – подозвал дочь и тихо попросил: «Запиши словечко». До последнего часа Даль оставался, верен своему увлечению. Скончался Владимир Иванович Даль 4 октября 1872 года в Москве. Похоронен был на Ваганьковском кладбище.

Владимир Иванович Даль был человек немногословный, поэтому, когда он говорил: «Я полезу на нож за правду, за отечество, за русское слово, язык», - ему верили. За несколько лет до смерти был избран почетным членом академии наук, награжден Ломоносовской премией.

Мы многое узнаем из словаря Даля, но мы знаем многое, чего не знал Даль. Многих нынешних «простых» слов в «Толковом словаре» нет. Мы – хранители слов, которые родились на свет после Даля. Владимир Иванович Даль верил, что люди, которые придут ему на смену, будут жить счастливее, что они продолжат и улучшат его дело. «Передний заднему мост», любил повторять Даль. Всякий человек своим трудом помогает двигаться вперед тем, кто идет следом.

1. file0.docx.. 29,4 КБ

Опубликовано: 16.03.2020