«Нам судьбой решено встретиться снова в один из февральских дней...» - литературно-музыкальная композиция

Автор: Кубышкина Любовь Владимировна

Организация: МБОУ «Гимназия №1» ЧМР РТ

Населенный пункт: г. Чистополь, Республика Татарстан

Автор: Шамсутдинова Любовь Евгеньевна

Организация: МБОУ «Гимназия №1» ЧМР РТ

Населенный пункт: г. Чистополь, Республика Татарстан

Литературно-музыкальная композиция, посвящена нобелевским лауреатам, которые были удостоены награды за поэтическое творчество.

Цель: познакомить учащихся с писателями, получившими Нобелевскую премию по литературе.

Оборудование: выставка книг, стенды с фотографиями писателей.

В основе композиции – нобелевская речь польской поэтессы Виславы Шимборской.

(звучит музыка, зажигается свеча у портрета Бориса Пастернака)

Чтец:

В чем волшебство поэзии?

Возможно, в обнаженье чувств?

В способности затронуть сердца струны?

Ведь могут же слова, слетающие с уст,

Счастливым сделать день угрюмый.

А может, это просто наважденье?

И все ж, покуда существует свет,

За строчку, словно ожерелье, нанизывает медленно слова…поэт.

Ведущий: Сегодняшний поэт скептичен и подозрителен, и, прежде всего - по отношению к самому себе. Он неохотно вслух называет себя поэтом - словно бы немножечко этого стыдится. В нашу крикливую эпоху куда легче признать собственные недостатки — конечно, если они эффектно выглядят, - чем достоинства, которые глубже спрятаны и в которых мы сами не до конца уверены…

В различных анкетах или в беседах со случайными попутчиками, когда поэт вынужден обозначить род своих занятий, он обходится неопределенным "литератор" — или называет свою дополнительную специальность. Сообщение о том, что перед ними поэт люди принимают с легким недоверием и опаской. Думаю, с подобной реакцией сталкивается и философ.

Однако философ все-таки в лучшем положении: он сплошь и рядом имеет возможность украсить свою профессию каким-нибудь ученым званием. Доктор философии - это звучит уже гораздо солидней. А вот докторов поэзии нет. Будь оно так, профессия "поэт" требовала бы специального образования, регулярной сдачи экзаменов, наличия теоретических трудов, подкрепленных библиографией и сносками, наконец, торжественно вручаемых дипломов. Чтобы считаться поэтом, нужна некая бумажка с печатью. Именно из-за отсутствия таковой был отправлен в ссылку Иосиф Бродский. Его сочли "тунеядцем", поскольку он не имел официального документа, дозволяющего ему быть поэтом… (Из Нобелевской речи В.Шимборской)[7]

Ведущий:

Иосиф Александрович Бродский. 1987 год. Нобелевская премия присуждена «за всеобъемлющее творчество, пропитанное ясностью мысли и страстностью поэзии». После Бунина, Пастернака, Шолохова и Солженицына, он стал ее пятым русским лауреатом.

 

Ведущий:

Несколько лет назад я имела честь и удовольствие познакомиться с Ним лично. Я заметила, что изо всех известных мне стихотворцев Иосиф Бродский один любил говорить о себе «поэт», произнося это слово без внутреннего сопротивления, даже с какой-то свободой)[3].

 

Чтец читает стихотворение И.Бродского «Я вас любил»

Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски!
Я вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими — но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит - по Пармениду -дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться - «бюст» зачеркиваю - уст!
1974

 

Звучит «Письмо» на стихи И.Бродского, муз. А. Васильева.

 

Ведущий:

Настоящий поэт, должен неустанно повторять про себя: "не знаю". Каждым своим стихотворением он пытается что-то объяснить, но едва ставит точку, как его начинают одолевать сомнения, он начинает понимать, что объяснение это недолговечное и неисчерпывающее. И тогда он делает еще одну попытку и еще одну, а потом все эти доказательства его недовольства собой историки литературы скрепят огромной скрепкой и назовут "творческим багажом". (Из Нобелевской речи В.Шимборской) )[7]

 

Звучит романс «Неужели не я…» на стихи И.Бродского, муз. С.Сургановой, хореографическая зарисовка.

 

Ведущий:

1996 год, поэтесса Вислава Шимборская получила Нобелевскую премию «за поэзию, которая с предельной точностью описывает исторические и биологические явления в контексте человеческой реальности».

 

 

Ведущий:

На вопрос «Что такое вдохновение?» современные поэты дают уклончивые ответы. Не потому, что никогда не ощутили благодати этого внутреннего импульса. Просто нелегко объяснить кому-либо нечто, непонятное самому. (Из Нобелевской речи В.Шимборской) [7]

 

Чтец читает стихотворение «Идея» Вислава Шимборская

Посетила меня одна идея

стихотвореньица? стиха?

Ладно — говорю — оставайся, поболтаем.

Расскажи лучше подробнее о себе.

А она шепотом несколько слов на ухо.

Ты вот о чем — говорю — интересно!

Меня оно тоже давно заботит.

Но стихотворение? Нет уж, точно нет.

А она шепотом несколько слов на ухо.

Тебе кажется — отвечаю —

ты переоцениваешь мои возможности и умение.

Я даже не догадалась бы, с чего начать.

А она шепотом несколько слов на ухо.

Ошибаешься — говорю — стихи емкие и короткие

сочинять намного трудней, чем длинные.

Не мучь меня, не наседай, ничего не получится.

А она шепотом несколько слов на ухо.

Черт с тобой, попытаюсь, раз настаиваешь.

Но предупреждаю, что будет.

Напишу, порву и брошу в корзину.

А она шепотом несколько слов на ухо.

Правильно — говорю — есть и другие поэты.

Кто-то наверняка сочинит лучше.

Хочешь, дам фамилии, адреса.

А она шепотом несколько слов на ухо.

Да, конечно, буду им завидовать.

Мы друг другу завидуем, даже если стихи слабые.

Но это, пожалуй, должно… пожалуй, должно бы…

А она шепотом несколько слов на ухо.

Ну да, иметь те качества, о которых ты говоришь.

И, значит, лучше сменить тему.Хочешь кофе?

На что она только вздохнула.

И принялась пропадать.

И пропала.

 

Ведущий:

Я думаю так: вдохновение вовсе не исключительная привилегия поэтов или вообще художников. Есть, была и всегда будет определенная категория людей, которых посещает вдохновение. Бывают такие врачи, учителя, садовники и еще сотня других профессий. Для этих людей работа может стать неизменно увлекательным приключением. Несмотря на трудности, на поражения, их любопытство не иссякает. Вдохновение, чем бы оно ни было, рождается из постоянного "не знаю". Поэтому я так высоко ценю два коротких слова: "не знаю". Маленьких, но всемогущих. Открывающих для нас пространства, которые спрятаны в нас самих, и пространства, в которых затеряна наша крошечная Земля. (Из Нобелевской речи В.Шимборской) )[7]

 

Чтец читает стихотворение «Тень» Вислава Шимборская

За мною тень, как шут придворный,
Отсутствует меж нами сходство,
Я встану — шут мой поскользнется
И въедет в потолок невольно

Башкой садовой. Больно все же
Бывает и в двухмерном мире, —
Роль тяжела. В моей порфире
Шуту не по себе, быть может.

Вот госпожа в окошко взглянет,
А шут с окна сорвется вниз.
Мы неразлучны, но не равны:
Капризы мне — ему карниз.

Простак себе взял тяжесть жеста,
Бесстыдство пафоса, и вместо
Бубенчиков — нелегкий груз
Моих регалий королевских.

Легко, король, пожму плечами,
Легко, король, я отвернусь
При расставанье на вокзале
В последнюю минуту. Пусть,

Король, ты не заметишь даже,
Как шут на рельсы молча ляжет.

Перевод Марины Курганской

Ведущий:

Характерное явление. Снимается много биографических фильмов о великих ученых и великих художниках. Честолюбивые режиссеры ставят перед собой задачу достоверно изобразить творческий процесс, в результате которого были сделаны важные научные открытия или созданы знаменитые произведения искусства. Можно весьма успешно показать работу ученого: лаборатория, разнообразные приборы, действующие механизмы способны на некоторое время приковать внимание зрителей. Кроме того, на экране удается очень драматично представить минуты неуверенности, напряженного ожидания: получится ли повторяемый уже в тысячный раз, только с мелкими изменениями, эксперимент?

Зрелищными могут быть и фильмы о художниках — нетрудно воспроизвести все стадии создания картины, от первого штриха до последнего прикосновения кисти к холсту. Фильмы о композиторах наполнены музыкой — с первых тактов, которые творец слышит в себе, до окончательно созревшего, инструментованного произведения. Все это не более чем наивно и ничего не говорит о том странном состоянии духа, которое принято называть вдохновением, однако зрителю хотя бы есть на что посмотреть и что послушать.

Гораздо хуже обстоит дело с поэтами. Их работа безнадежно нефотогенична. Человек сидит за столом или лежит на диване, уперев неподвижный взгляд в стену или в потолок, время от времени напишет семь строк, одну из которых через четверть часа зачеркнет, и потом еще целый час ничего не происходит… Какой зритель выдержит подобное? (Из Нобелевской речи В.Шимборской) )[7]

 

Ведущий: 1933 год. Иван Алексеевич Бунин удостоен Нобелевской премии «за строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Несмотря на это, мы все-таки обратились к его поэзии. )[1]

 

Чтец читает стихотворение «Там на высоте, на снеговой вершине» Иван Бунин

 

Чтец читает стихотворение «Баба Яга» Иван Бунин

 

Звучит романс на стихи И.Бунина, музыку В. Задорожного «Фрегат»

 

Ведущий: Дерек Уолкотт. Получил Нобелевскую премию в 1992 году с формулировкой «за яркое поэтическое творчество, исполненное историзма и являющееся преданности культуре во всем ее многообразии» [9].

 

Чтец читает стихотворение «Любовь после любви» Дерек Уолкотт

Придёт тот час,
когда с восторгом
ты встретишь самого себя
в своих дверях и в зеркале своём,
и каждый улыбнётся в такт другому

 

и скажет: сядь. Поешь.
Ты вновь полюбишь
чужого, что когда-то был тобой.
Дай хлеба. Дай вина. Отдай всё сердце
себе, чужому, что тебя любил

 

всю жизнь, кого бросал ты для других,
тому, кто знает наизусть тебя.
Достань из шкафа ворох пылких писем,

 

отчаянных записок, фотографий,
срежь кожуру своих изображений
с зеркал. И сядь. Отпразднуй жизнь.

перевод А. Андреева

 

 

Хореографическая зарисовка на стихотворение И.Бродского «Колечко»

 

Ведущий: 2016 год. Шведская академия объявила лауреата Нобелевской премии по литературе. Награду получил американский музыкант Боб Дилан «за создание новых поэтических выражений в великой американской песенной традиции» [8].

 

Ведущий: …Если песня вас трогает, только это и важно… Наши песни живы в земле живых. Но песни не похожи на литературу. Их полагается петь, а не читать… Слова в пьесах Шекспира надо разыгрывать на сцене. Так же и слова песен надо петь, а не читать на странице. И я надеюсь, что кому-то из вас выпадает случай послушать эти слова так, как их изначально и нужно было слышать – на концерте или записи. (Из Нобелевской речи Боба Дилана. Перевод с английского Максима Немцова)

 

Звучит песня «Blowin in the wind» музыка и стихи Б.Дилана

 

Звучит песня «Knocking on Heaven′s Door» музыка и стихи Б.Дилана

 

Ведущий: Согласна, в бытовой речи, не заставляющей нас задумываться над каждым словом, мы широко пользуемся определениями "обычная жизнь", "обычный мир", "обычный порядок вещей"… Однако в поэзии, где взвешивается каждое слово, ничто не является обычным и нормальным. Ни один холм и ни одно облако над ним. Ни один день и ни одна наступающая за ним ночь. И главное — ничье существование на этом свете.

Похоже, что у поэтов всегда будет много работы. (Из Нобелевской речи В.Шимборской)

 

Чтец читает стихотворение «Тебе, когда мой голос отзвучит» И.Бродский

 

Ведущий: Борис Леонидович Пастернак удостоен нобелевской премии в 1958 году «за значительные достижения в современной лирической поэзии, а также за продолжение традиций великого русского эпического романа».

На тему о том, какими должны быть стихи, и для чего они создаются, рассуждает каждый поэт. А поэзия имеет своим истоком саму жизнь во всех ее проявлениях. Поэзия творит «образ мира в слове явленный» и говорит о себе самой устами автора…)[5]

 

Чтец читает стихотворение: «Определение поэзии» Б.Пастернак.

 

Ведущий: Сегодня мы лишь прикоснулись к творчеству поэтов- нобелевских лауреатов. Сегодня мы читали, пели их стихи; воплощали и передавали их образы в танце, вместе с ними рассуждали о поэтическом творчестве.

Сегодня мы пытались пережить и передать друг другу те эмоции и чувства, которые несут их поэтические строки. И за все это мы говорим «спасибо» Борису Леонидовичу Пастернаку, ведь благодаря именно ему, мы имеем возможность ежегодно встречаться, узнавать новое и делиться своим творчеством.

 

Звучит песня «Прощай» стихи Бродского, музыка О.Митяева

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список литературы

 

1. Архангельский А. Последний классик. / Русские писатели-лауреаты Нобелевской премии. Иван Бунин. М.; Молодая гвардия, 1991.
2. Бунин И.А. Собрание сочинений в 4 томах.Т. 1 Стихотворения.Рассказы 1892-1909-М.: Правда, 1988.-234с.
3. Бродский И. А. Книга интервью / Cост. В. Полухина. 5-е изд., испр. и доп. М.: Захаров, 2011.
4. Бродский И. А. Стихотворения и поэмы: В 2 т. СПб.: Издательство Пушкинского Дома, Вита Нова, 2011
5. Пастернак Б. Л. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 5 : Письма / сост. и коммент. Е. В. Пастернак, К. М. Поливанова. - М.: Худож. лит., 1992.
6. http://chisto-muzei.ru/memorialnyj-muzej-b-pasternaka/
7. http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%A8/shimborskaya-vislava/poet-i-mir-nobelevskaya-lekciya
8. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD,_%D0%91%D0%BE%D0%B1
9. http://litresp.ru/chitat/ru/%D0%A3/uolkott-derek-elton/stihotvoreniya-zhurnaljnij-variant

 

 

 

 

 

1. file0.docx.. 26,7 КБ

Опубликовано: 11.07.2018