Чистополь военный. Пешеходная экскурсия

Автор: Орлова Анна Федоровна

Организация: МБОУ «Гимназия №3»

Населенный пункт: Республика Татарстан, г. Чистополь

Чистополь – город, сохранивший тихую красоту русской провинции и необыкновенных особняков XIX века. Это живой музей под открытым небом, старые улицы и дома которого сохранили дух уездного города.

В 1990 году город Чистополь был включен в список исторических населенных мест Российской Федерации. В 2013 году Постановлением №869 "Исторический центр Чистополя" был отнесен к объектам республиканского культурного наследия и включен в единый государственный реестр объектов культуры народов Российской Федерации. Наш город занимает достойное место среди исторических достопримечательностей нашей страны. О его прошлом можно много рассказывать, чистопольская земля насчитывает более чем тысячелетнюю историю. Известным на всю страну наш небольшой городок стал в годы Великой Отечественной войны, с прибытием эвакуированных заводов и фабрик из Москвы и других городов СССР. Важным событием государственного масштаба стало размещение в Чистополе Второго Московского часового завода. Об этом важном периоде в истории города я и хотела бы рассказать в своей экскурсии.

Наш экскурсионный маршрут пройдет по улицам центральной части города, здесь многие здания хранят историю военных лет.

Экскурсия начинается у Вечного огня.

 

 

В спокойную жизнь чистопольцев внесла изменения Великая Отечественная война. Чистополь становится широко известным во всем Советском Союзе. Причиной тому были два фактора: эвакуация в город из западных и центральных областей мирного гражданского населения и эвакуация промышленных предприятий. В результате, еще в первые месяцы войны количество населения города увеличилось в 2 раза – с 25 тысяч до 50 тысяч человек.

Из 50 тысячного населения Чистопольского района 18 тысяч ушли на фронт: 10 тысяч - пали на поле боя, а 1300 человек - пропали без вести.

Чистопольцы бережно хранят в своих сердцах память о верных сынах и дочерях Родины. В честь погибших в боях за Родину в годы Великой Отечественной войны, сооружён памятник-обелиск, зажжён Вечный огонь.

Мемориальный комплекс "Вечный огонь", установлен в 1968 году. К нему примыкает Аллея героев. Авторы проекта: П.Е.Самойлов, Е.А.Скороходов, П.И.Романов, А.П.Чупаев.

Аллея героев открыта в 1975 году, реконструирована в 2005 году (художник П.Е.Самойлов). На аллее установлены семь стел с рельефными портретами Героев Советского Союза - уроженцев Чистополя и Чистопольского района, павших в боях за Родину. На фронте наши солдаты проявляли героизм: не жалея себя и своих жизней, боролись с захватчиками. 15 чистопольцев удостоены звания Героя Советского Союза. Из них 8 человек награждены посмертно.

Габделамат Габдулганеевич Валиев (1910 – 1944) – уроженец с. Кутлушкино. Командир отделения стрелкового полка, старший сержант Валиев отличился в боях при прорыве обороны на реке Бельбек (Крым), погиб в бою.

Александр Павлович Кулясов (1919 – 1944) – уроженец с. Малый Толкиш. Командир батальона стрелкового полка, капитан Кулясов отличился при прорыве обороны в боях в Гомельской области.

Виктор Иванович Маринин (1923 – 1943) – уроженец г. Чистополя. Мотоциклист танкового батальона, сержант Маринин проявил героизм в боях в Донецкой области.

Павел Андреевич Миронов (1919 – 1945) – уроженец с. Русские Сарсазы. Командир огневого взвода противотанковой батареи, младший лейтенант Миронов проявил мужество в боях за г. Брно (Чехословакия) в апреле 1945.

Дмитрий Карпович Привалов (1908 – 1943) – уроженец с. Елантово. Командир отделения взвода разведки стрелкового полка, старшина Привалов отличился при форсировании реки Днепр в сентябре 1943.

Касим Хасанович Ситдиков (1913 – 1945) – уроженец с. Муслюмкино. Старший адъютант командира батальона стрелкового полка, капитан Ситдиков заменил командира роты в бою близ г. Бричке (Венгрия) в марте 1945.

Гали Нуруллович Шамсутдинов (1915 – 1944) – уроженец с. Кутлушкино. Командир танковой роты, лейтенант Шамсутдинов в июне 1944 захватил переправу на реке Сож. Погиб у с. Гомулец (Львовская область).

Их именами названы улицы города, в память о павших горит Вечный огонь.

 

Мы пройдем по улицам города и остановимся у тех зданий, в которых тесно переплелись страницы истории Чистополя 19 века и военного времени.

Ул. К. Маркса 59. Комплекс зданий земской и городской больницы. В годы Великой Отечественной войны, как и в мирное время, здесь располагалось медицинское учреждение. Здание для городской больницы было построено в 1895 г. на средства купца В. Л. Челышева. В 1908 и 1911 годах пристраиваются корпуса амбулатории и родильного отделения. В результате образовался целый городок, который и сейчас стоит на углу улиц К.Маркса и Нариманова. Здесь работала целая плеяда замечательных врачей, один из них доктор Д.Д.Авдеев, который, возможно, был прототипом главного героя романа Б.Пастернака «Доктор Живаго».

Ул. Нариманова и ул. Ленина. Мы стоим у зданий МБОУ «Гимназия №2» и МБОУ «СОШ №1», здесь в военное время размещались цеха Второго Московского часового завода, эвакуированного в ноябре 1941 года.

В одной из книг так описывается прибытие на чистопольскую землю московского завода. Вспенивая свинцовую воду, буксир надсадно тянул баржу вверх по реке. Низкие серые облака и унылые берега бередили и без того ноющие в тревоге сердца специалистов из столицы. Утром москвичи увидели разбросанный по холмам город. Баржу пришвартовали к причалу. На чистопольский берег «десантировались» 564 москвича. В городе не было такого здания, которое могло вместить завод со всем оборудованием, поэтому цеха завода были разбросаны по всему городу.

Школа №1. ул. Ленина, 62. На стене корпуса установлена мемориальная доска с надписью: «В нашей школе учились Герои Советского Союза В. И. Маринин, А. С. Калашников, Б. С. Чекин».

До 1917 года в здании располагалась мужская гимназия. Гимназический корпус построен в 1908 – 1909 гг. на городские, земские средства и частные пожертвования купцов А. Н. и С. Н. Чукашевых, Е. П. Шашина и др. Здесь разместились классные комнаты, квартиры директора и преподавателей. После революции 1917 г. в помещении расположилась средняя школа №1.

Анатолий Степанович Калашников (1922 – 1985) – уроженец г. Казани, с 1929 г. жил в Чистополе. Зам. Командира эскадрильи авиационного полка, младший лейтенант Калашников к маю 1944 г. произвел 107 боевых вылетов, уничтожил 127 танков и автомашин. Звание Героя присвоено в 1944 г. В 1949 г. окончил Военно-воздушную академию, с 1960 г. жил в Минске.

Борис Сергеевич Чекин (1922) – уроженец д. Слобода Волчья Чистопольского района. Зам. Командира эскадрильи авиационного полка, лейтенант Чекин к февралю 1945 г. совершил 145 боевых вылетов. Звание героя присвоено в апреле 1945 г. С 1976 г. полковник в запасе, жил в Петербурге.

Ул. Ленина 64. Здание бывшей женской гимназии. Учебный корпус для женской гимназии построен в 1912 – 1914 гг. по проекту казанского архитектора П. И. Абрамычева под руководством инженеров Н. М. Андреева и В. А. Степанова. В 1914 – 1917 гг. в доме размещалась школа прапорщиков (юнкерское училище), переведенная в Чистополь из Риги в связи с началом первой мировой войны. Юнкерским училищем было выпущено около 2500 офицеров, многие из которых стали генералами:

Тюленев Иван Владимирович, Герой Советского Союза, полный георгиевский кавалер, генерал армии. Командовал Южным фронтом во время Великой Отечественной войны.

Захаров Георгий Федорович, генерал, зам. Командующего Западным фронтом. Участвовал в боях под Сталинградом. Командовал Белорусским и Южно-Уральским военными округами.

В годы войны эти стены приняли цеха Московского часового завода.

В цеха набирали и чистопольцев, в основном это были 14-15-летние подростки, потому что все взрослые ушли на войну. Обучали прямо около станков, верстаков. Тем, кому не хватало роста, под ноги подставляли скамеечки. Слесарь Андрей Груздев вспоминает: « Не забыть, как во второй школе, в классе, ровными рядами стояли токарные швейцарские станки, блистающие чистотой. Но чего стоило перетащить их, вычистить до блеска, привести в порядок, установить, произвести наладку станков, которые начали выпускать военную продукцию. После 12-ти часовой смены ноги и руки наливались свинцом. Но слышим призыв – пришла баржа, надо выгрузить картошку, капусту и другие овощи, и мы идем выгружать. Находили время сходить в кино, театр, на танцы». Чистопольцы усердно трудились на предприятиях, заводах и фабриках. Женщины и подростки, которых брали на работу свободно, без всякого образования, заняли места ушедших на фронт мужчин. Ветераны труда рассказывают, что они сделали всё, чтобы помочь фронту разгромить врага. Трудовой подвиг рабочих в дни войны неоценим. Коллективы заводов с величайшим воодушевлением, настойчивостью и упорством принялись за работу. Они знали, что от их помощи фронту во многом зависит победа. Заводчанам приходилось очень тяжело, работали по 12-15 часов, иногда по нескольку дней не выходя из цеха. В июне 1942 года завод начал работать в полную силу и выдал первую продукцию. 2 июля в Чистополь пришла правительственная телеграмма, в которой коллективу часового завода выражалась благодарность за успешное выполнение государственной программы. Этот день и считается официальной датой рождения Чистопольского часового завода - ЧЧЗ. Первоначально завод выпускал продукцию исключительно военного профиля, работал на фронт. Завод, как и все оборонные объекты, сразу же стал секретным. В Чистополе была разработана конструкция 60-суточной мины замедленного действия, которая была принята на вооружение и выпускалась крупносерийной партией. Как писал поэт М.В.Исаковский, живший в годы войны в Чистополе, стали производить Часы для злодеев матерых

Что кровь неповинную льют.

Часы после боя которых

Враги никогда не встают.

За годы войны на заводе был разработан и выпускался прибор для записи расхода горючего на самолетах, который по своим качествам, по оценке наших летчиков, лучше заграничных. Трудиться на ЧЧЗ считалось престижным. Давали бронь от фронта. Рабочим давали повышенный паек – 800 грамм хлеба, тогда как большинству по карточкам выдавали только по 400 – 600 гр. С ноября 1941 по 1952 год в здании первой школы все три этажа школы были заняты цехами. Лишь в сентябре 1953 года всё учебное здание было освобождено для учащихся.

По ул. Ленина, в годы войны она носила имя Володарского, расселились самые знаменитые писатели, эвакуированные с Литфондом в 1941 г.

Ленина ул., 81. Музей Б. Пастернака. 1990 г. был объявлен ЮНЕСКО Годом Б. Пастернака, и в хорошо сохранившемся здании, где проживал поэт, было решено открыть музей. Жилой дом был построен в конце 19-начале 20 вв.. На стене здания установлена мемориальная доска с надписью: "В этом доме с октября 1941 года по июнь 1943 года жил поэт Б.Л.Пастернак". В эти суровые годы всем было трудно, но он был терпелив и вынослив. Здесь поэт перевел трагедии В.Шекспира "Ромео и Джульетта", "Антоний и Клеопатра", стихи польского поэта Ю.Словацкого, а также написал ряд стихотворений.

Б.Л.Пастернак всегда с большой теплотой вспоминал о Чистополе.

Когда в своих воспоминаньях

Я к Чистополю подойду,

Я вспомню городок в геранях

И домик с лодками в саду.

В настоящее время в здании располагается литературный музей Бориса Пастернака, входящий в состав Музейного объединения г. Чистополя. Дом довольно хорошо сохранился, почти ничего не изменилось в его внешнем и внутреннем облике с тех далеких военных лет.

Эвакуированным писателям и членам их семей в нашем городе приходилось нелегко. Нужно было привыкать к условиям (или точнее к отсутствию условий) камского гродка. Приходилось самим заниматься заготовкой дров, принимать участие в сельхозработах. Известно как вдохновенно косил траву К.Паустовский, собирал картофель Н.Асеев, как в качестве агронома помогал колхозникам Л.Леонов. Нужно было перестраиваться и выполнять свой долг, т.к. их поэзия была необходима и на фронте и в тылу.

 

Ул. Ленина 73. Дом купца второй гильдии И.И. Лузинова, выстроен во второй половине 19 - начале 20 вв. На стене здания в 1985 году установлена мемориальная доска с надписью: "Здесь с августа 1941 года по июнь 1943 года жил и работал поэт Николай Николаевич Асеев". В годы Великой Отечественной войны Н.Н.Асеев был эвакуирован в Чистополь, где он написал много стихотворений, опубликованных в местных газетах "Красная Татария", "Прикамская Коммуна", а также участвовал в подготовке литературно-художественного сборника "Кровь за кровь" (Казань, 1942 год). В 1945 году большинство произведений чистопольского периода были объединены автором в поэму "Пламя победы". В этом доме Марина Цветаева встречалась с Асеевым 25 августа 1941 года по поводу ее переезда в Чистополь. Марина Цветаева просила похлопотать о разрешении на переезд, так как в Елабуге не было той обстановки, которая сложилась в Чистополе благодаря приехавшим писателям, и ей было там очень тяжело. Она пробыла в городе до 27 августа. Было заседание Правления Союза писателей. Марина Цветаева получила разрешение. Она нашла комнату, отправила сыну телеграмму о скором переезде, оставила заявление об устройстве на работу посудомойкой в столовую Литфонда. К сожалению, переезд не состоялся, так как 31 августа 1941 года она покончила с собой.

Ленина ул. 54/77. Здание почты

Дом помещика Рыбушкина построен во второй половине 19 в. В 1920 году дом был национализирован: здесь разместился радиоузел. В сентябре 1941 – мае 1943 гг. редактором радиовещания г. Чистополя являлась писательница Н. В. Чертова – автор произведений о жизни российского крестьянства, о героизме советских женщин. В здании проходили литературные вечера с участием эвакуированных поэтов и писателей. Борис Пастернак организовал здесь вечер стихов Петровых, которые поразили слушателей. Эти стихи исполнены силы, мужества и любви к родной земле.

Глубокая, искренняя благодарность бьётся в сердце автора к маленькому камскому городу Чистополю, где Марии Петровых довелось жить в эвакуации. Она посвящала стихи приютившему городу:

Город Чистополь на Каме...
Нас дарил ты, чем богат.
Золотыми облаками
Рдел над Камою закат.
Сквозь тебя четыре ветра
Насмерть бились день и ночь.
Нежный снег ложился щедро,
А сиял - глазам невмочь.
Сверхъестественная сила
Небу здешнему дана:
Прямо в душу мне светила
Чистопольская луна.
И казалось, в мире целом
Навсегда исчезла тьма.
Сердце становилось белым,
Сладостно сходя с ума.
Отчужденностью окраски
Живо все и все мертво -
Спит в непобедимой сказке
Город сердца моего.
Если б не росли могилы
В дальнем грохоте войны,
Как бы я тебя любила,
Город, поневоле милый,
Город грозной тишины!
Годы чудятся веками,
Но нельзя расстаться нам -
город Чистополь на Каме,
на сердце горящий шрам.

 

Ул. Ленина 53. Здание Музыкальной школы.

В июне 1941 г. в город был эвакуирован интернат Литфонда, в котором находились дети поэтов и писателей, призванных на фронт. Сначала он расположился на Берсуте. В конце августа, ближе к учебному году, интернат переехал на 1 этаж здания, в котором сейчас располагается музыкальная школа и Центральная библиотека. Жили здесь и дети Б. Пастернака, Алексей Баталов, Георгий Эфрон, сын Марины Цветаевой (после ее смерти), Тимур Гайдар.

Ленина ул., 47. Здание лавки А. Н. Маклакова. Здание торговой лавки купца А. Н. Маклакова построено в 1860-х, а в конце 19 в. Надстроен второй этаж. На втором этаже здания в 1941 г. находилось общежитие Чистопольского медицинского училища. Жили все в одной комнате, и девчонки, и мальчишки. Спальни разделяла только шторка. Кормили 1 раз в сутки. Получали 400 г. хлеба в день по карточкам. Постоянно хотелось есть, но думать об этом было некогда. Юноши и девушки учились. Как только к пристани подходил пароход, независимо от времени суток все студенты бежали туда, выносили раненых бойцов. Помогали в госпитале.

Ул. Л. Толстого, 136.

Здание Пенсионного фонда располагается на ул. Л.Толстого, это единственная улица в городе, которая не была переименована после революции. Один из эвакогоспиталей располагался в этом здании. За каждым госпиталем были закреплены предприятия города, которые помогали с ремонтом зданий, снабжали питанием. Для скорейшего выздоровления раненых широко применялось переливание крови. Медицинские учреждения вели разъяснительную работу о значении донорства в военное время. Кровь была необходима раненым на фронте и в госпиталях. Учительница артели "Искра" Е.Белозерова сдала за годы войны 10 литров крови. В госпитале было организованно трудообучение инвалидов. Перед бойцами выступали писатели и артисты. Школьники устраивали для раненых концерты, читали газеты. Для одного из госпиталей пионеры школы №1 вместе с вожатой Емелешиной собрали 15 кг лекарственных растений, с учительницей Писаревой - 150 кг шиповника. Его набирали в лесах у города и на островках Камы, в то время там было много шиповника. Учащиеся фельдшерско-акушерской школы часто дежурили в госпиталях, помогали лечить раненых, ухаживать за ними.

Рынок: На рынке производились продажа и обмен продуктами и предметами повседневного назначения: одежда, керосин и т. д. Эвакуированные москвичи покупали на рынке керосин, продукты. У кого не было денег, выменивали на вещи. Чистопольцы относились к приезжим по-разному. Так, например, писатель Тренев привез с собой две собаки, Павленко – дога. Они покупали для них мясо, а обычные горожане не могли себе этого позволить. Асеев раз в неделю покупал гусей. В тяжелое военное время, когда людям тяжело было прокормить своих детей, конечно, это удивляло и раздражало. Но многие горожане к эвакуированным относились доброжелательно, они называли их «выковыренными» и помогали им как могли. Из воспоминаний Б. Пастернака: « Жил я разнообразно, но, в общем, прожил счастливо. Счастливо в том отношении, что насколько возможно, я старался не сгибаться перед бытовыми неожиданностями и переменами и прозимовал в привычном труде, бодрости и чистоте, отвоеванных хотя бы у крестьянского хлева. Меня в этом отношении ничто не останавливало. Три дня я выгружал дрова из баржи и сейчас сам не понимаю, как я поднимал и переносил на скользкий берег эти огромные бревна».

От нижнего парка до современной пристани располагалось 7 пристаней: пассажирские, грузовые и хлебные. После весеннего паводка здесь было много бесхозных бревен, за которыми приходили горожане и эвакуированные писатели в поисках дров. После создания Куйбышевского водохранилища часть нижнего парка была затоплена, и сейчас здесь осталась узкая полоска набережной, где в летнюю жару любят отдыхать чистопольцы.

В годы войны немного ослабло давление на церковь, но многие её объекты оставались в забытьи, или приспосабливались к хозяйственным нуждам. Так и в красивейшем соборе размещались складские помещения, но сейчас он восстановлен и является одной из достопримечательностей нашего города.

Никольский собор построен в 1838 году. Автор проекта – Пятницкий: зодчий, навсегда прославивший свое имя возведением главного здания Казанского Императорского Университета. А ограду и ворота строил не менее известный в Казанской губернии архитектор Петонди. Никольский собор был закрыт в 1927 г. В годы войны там хранилась мебель и зерно. В 1990 г., одним из первых в епархии, Никольский храм Чистополя был возвращен Церкви. Началось восстановление храма. Восстанавливали мастера из Москвы, Санкт-Петербурга, Казани. При поддержке ЧЧЗ была восстановлена колокольня. В Соборе имеются новые иконы епископа Иоасафа, протоирея Михаила. На задней стене – портрет семьи Николая второго, члены которой причислены теперь к святым мученикам.

Ул К. Маркса , 8. Усадьба И. Г. Стахеева. В советское время в 1920 г. в доме разместился Музей уездного города. В годы войны директором музея был московский писатель Н. Г. Виноградов-Мамонт, который вел дневник с описанием чистопольской жизни в военное время. В Книге отзывов Музея сохранились отзывы эвакуированных писателей.

2 мая 1942 г. Н. Асеев посетил городской краеведческий музей и оставил отзыв: «Краеведческий чистопольский музей в настоящее время производит весьма отрадное впечатление. Не особенно богатый экспонатами, он так внимательно и с любовью к делу организован, что дает возможность задуматься и представить себе многое из прошлого Чистопольского района. Самое же главное - это то, что после его посещения еще раз обновляешь свое убеждение, как и везде и повсюду в нашей стране, любят и ценят культуру, как и всегда и повсюду в нашей стране, находятся ее упорные и бескорыстные хранители и рыцари. Открытая при музее выставка картин также чиста и приятна, как чист и светло сияет этот уголок знания и искусства, возвышая и умудряя людей, посещающих его».

Ул. К. Маркса, 15. Педагогический колледж. Размещается в бывшей усадьбе купцов Чукашевых. Табличка на здании гласит, что в 1918-1919 гг. здесь располагался военно-революционный комитет исполкома Чистопольского уездного совета рабочих, кретьянских и красноармейских депутатов. В годы войны в здании размещались цеха часового завода. На каменных ступенях парадной лестницы и сейчас видны выбоины оставленные тяжелыми станками при перетаскивании их на второй этаж здания.

Ул. К. Маркса, 22. Усадьба выстроена во второй половине 19 в. В начале 20 в. она принадлежала купцам В.Ф. и Д.Т.Авдеевым. В советское время дом был национализирован и отдан под квартиры. В 1941-1943 здесь во флигеле жили российские литераторы Л.М.Леонов и И.Л.Сельвинский. Л.М.Леонов был эвакуирован в Чистополь в годы Великой Отечественной войны, где проживал с октября 1941 по май 1942. Здесь он написал произведения "Нашествие", "Левушка", "Золотая карета", поставил пьесу "Нашествие". Сельвинский приезжал в Чистополь с фронта и проживал в доме летом 1942, где написал пьесы "Ливонская война", "Генерал Брусилов", стихотворение "Комиссар". В 1985 на стене флигеля установлена мемориальная доска. В самом доме проживал врач Самойлов, у которого не только лечились, но и собирались, проводили творческие вечера эвакуированные поэты и писатели.

Ул. К. Маркса, 28. Дом учителя. В 19 в.здесь размещалась аптека К. Ф Ковалевского. В 1941-1943 годах находилось отделение Союза советских писателей, дом становится центром притяжения для всех любителей литературы. В те годы закладываются на долгие десятилетия культурные традиции Чистополя. В суровые годы Великой Отечественной войны в Чистополе нашли приют многие писатели, артисты и их семьи. В Чистополе жили 120 писателей. Дом учителя называли родным домом, все приезжие писатели, филиалом Московского "Дома писателей". Здесь проводили много интересных вечеров. Таких вечеров, какие бывали в Чистополе, не было даже в Москве - так утверждали сами литераторы. Здесь впервые был прочитан Б. Пастернаком перевод пьесы «Ромео и Джульетта», впервые прозвучали строки «Василия Теркина», прочитанные А.Твардовским.

Ул. К.Маркса, 30. Здание земской управы. В 1900 г. купец первой гильдии, В. Л. Челышев, пожертвовал его городскому обществу. После революции 1917 г. в здании открылся городской театр. В годы Великой Отечественной войны здесь проводились митинги, литературные встречи. В театре работали артисты московской труппы. Руководитель – Ангелина Степанова. Здесь впервые была поставлена пьеса Л. Леонова «Нашествие», которая была удостоена Сталинской премии. Здесь также проходили благотворительные концерты. Собранные средства отправлялись в помощь фронту и детским домам.

Чистополь не просто дал прибежище тем литераторам, что по возрасту или по состоянию здоровья не могли надеть военные гимнастерки, семьям тех, кто воевал. Город наш помог эвакуированным творческим работникам пережить испытания военных лет. Было трудно всем и все вместе своим трудом приближали победу. Это был период взаимных потерь и обогащений.

 

Список литературы

1. Чистаем/Родной Чистополь; историко-публицистические очерки (Р.А.Исмагилова).— Казань: Издательство “Идель-Пресс”,2009.– 464с

2. Чистополь и Чистопольцы. Из прошлого и настоящего. Издательство “По городам и весям”, Казань, 2004

3. Чистопольские страницы. Сб. – Казань: Татар.кн.изд-во, 1987. – 352с. История Чистополя. И.А.Бодрова, Г.А.Капитонова, Е.М.Маркина, А.Ф.Орлова. Учебное пособие для учащихся 7-9 классов общеобразовательных учреждений. – Редакционно-издательский центр, 2012. – 232с.

 

 

1. file0.doc.. 87,5 КБ

Опубликовано: 18.02.2021